第434章 學習外語

字數:5086   加入書籤

A+A-




    尊師重道!

    鬼手神針從小就教育柳平,無論在任何時候,都必須尊師重道。

    柳平立即給包婧蓉鞠了一躬,“學生柳平,拜見老師。”

    噗嗤!

    包婧蓉被人成為冰山美女,對男人從來不假以詞色,看到傳說中的柳神醫,一本正經的樣子,感覺很好笑,忍不住笑出聲來。

    王夢雪四女都瞪大了眼睛,你看看我,我看看你,滿眼詫異。

    冰山美女也會笑?

    柳平也太厲害了吧。

    包婧蓉仔細打量柳平幾眼,輕聲說道:“柳平,你跟傳說中的不一樣,一點也不像一個醫生,像頑皮的弟弟。”

    柳平笑了笑,轉移了話題,“包老師,什麽時候開始教學?”

    “我來了解一下你的基礎,我好安排課程。”包婧蓉滿眼認真,看著柳平。

    大學學生都學習了近十年的外語,才有現在的成績。

    可是柳平不可能用太長的時間學習外語,最多一周時間。

    “包老師,我沒有太多的時間,你能不能先教我外文拚音,在教我如何用外文造句,我希望在最短時間,能看懂外語文章。”柳平滿眼尷尬,試探著問道。

    “最短時間?”

    包婧蓉重複了一句,滿眼不解地看著柳平,“最短時間是多長時間?”

    “一周吧,我希望一周以後,能越短外語文章。”柳平沉思片刻,滿眼認真,沒有絲毫玩笑之意。

    “你沒有單詞量,肯定不行啊?即使你竭盡全力,一周能背誦多少單詞。”包婧蓉哭笑不得,一周以後可以看外語文章,這不是做夢嗎?真當學外語和吃花生一樣容易嗎?

    “包老師,你隻需教會我外語拚音,能讓我拚出單詞就行,我私下背誦單詞,下周找你學習造句,你看可以不?”柳平滿眼真誠。

    包婧蓉感覺柳平是在開玩笑,但當著眾人的麵子,也不能讓柳平下不來台,點頭答應,“好。你稍等一下,我去拿音標圖表。”

    藍蝶縵滿眼不解,看著柳平,“小姑父,你現在才想起來學外語,來不及了,等你學會,你都成老頭子了。如果有外文資料,可以交給我們,我們給你翻譯。”

    “我就是想自己學,不能什麽事都麻煩別人,再說了,學會了外文,對於中醫走向世界也有好處。”柳平態度堅決。

    包婧蓉拿著一個彩色音標圖表回到別墅。

    “包老師,請跟我來。”

    柳平領著包婧蓉走進別墅,王夢雪四女互相對視了一眼,也跟著走進客廳。

    包婧蓉把圖表粘貼在牆壁上,“柳醫生,這是外語所有的發音音標,與漢語拚音的作用相同。”

    “老師,你可以開始了。”

    柳平恭敬地坐在椅子上,眼睛掃過圖表上的音標。

    “這是通用語言,很多外文資料都是用這種語言書寫的。音標包括單元音、雙元音、清輔音和濁輔音,你跟著我讀。”

    包婧蓉簡單的說了幾句,開始教柳平發音。

    剛開始幾個音標,柳平發音相去甚遠。

    包婧蓉完全確定,柳平從來沒有學過外語。

    第一遍過後,柳平的發音接近正確。

    第二遍過後,柳平的發音幾乎完全正確。

    第三遍過後,柳平的發音完全正確。

    第四遍過後,柳平的發音近乎完美。

    王夢雪四女完全驚呆了,這是從來沒有學過外語的人嗎?比學了十幾年的學生發音還準確。

    藍蝶縵捏了一下自己的大腿,這不是做夢,是真實的。

    包婧蓉也被柳平的學習能力驚呆了,這還是人嗎?

    妖孽!

    百年一見的妖孽!

    包婧蓉已經不知道該如何形容柳平的學習能力了,暗下決心,一定要讓柳平知道學習外語的難處,看了一眼柳平,“柳平,你已經熟悉了音標,我們現在學習如何使用音標。”

    “跟漢語拚音有什麽區別?”柳平滿眼認真,問道。

    “外語音標有重音和次重音,跟漢語拚音的音調差不多。長元音的發音要稍長一些。”

    “啥是重音?”

    “就是發音要重一些。”

    包婧蓉看到柳平滿眼迷惑,“我舉幾個例子,你感覺一下。”

    “謝謝。”

    柳平閉上眼睛,豎起耳朵,全神貫注。

    包婧蓉故意放慢的發音,連續讀了幾個單詞。

    “我明白了。”

    柳平睜開眼睛,眼裏滿是興奮。

    他真懂了嗎?

    包婧蓉並不相信柳平已經懂了,才學習了幾個單詞呀。

    可是看到柳平滿眼自信,也不知道該說什麽,隻能繼續,“現在我們學習如何拚讀音標和認識詞典上的音標。”

    十五分鍾後。

    柳平已經能夠根據規則,熟練地拚出發音。

    包婧蓉徹底震驚了,決不能用判斷常人的思維,來判斷和理解柳平,這家夥的腦子也不知道是怎麽長的,估計是來人世間遊蕩的世外妖孽。

    “柳醫生,你有外語字典嗎?”包婧蓉問道。

    “外語字典?”

    柳平嘀咕了一句,滿眼尷尬,“我都沒見過外語字典,字典認識我,我不認識字典。”

    “小姑父,你等一下,我去把我的字典拿來。”藍蝶縵快步跑了出去。

    包婧蓉看著柳平,“要想學號外語,會發音隻是基礎,你必須積累單詞量。就像學習華夏語一樣,你要認識足夠多的漢子,才能看報紙。”

    柳平學習古文可是沒少花功夫,知道包婧蓉的話的對的,略一沉思,看著包婧蓉,“包老師,我要是把外語字典背下來,是不是就差不多了。”

    “能背下來最好,但是每一個單詞的詞性有幾種,也要記住。”

    “什麽是詞性?”

    “與華夏語一樣,有名詞、動詞、形容詞……”

    “看來要學的東西挺多的呀。”柳平自言自語 了一句。

    “藍蝶縵拿來字典,我對照著字典,講給你。”

    十幾分鍾後。

    藍蝶縵氣喘籲籲地走進別墅,懷裏捧著厚厚的外語字典。

    包婧蓉接過字典,隨便選取了幾個單詞,結合單詞的詞性,講解每個單詞的用法,以及在句子裏的作用。

    柳平聽得似懂非懂,不時提出問題。

    包婧蓉終於意識到,柳平的學習能力無語倫比,過目不忘。

    “小姑父,你沒學過句子結構,所以包老師講的內容你不懂。”藍蝶縵說道。

    “句子結構?與華夏語差別很大嗎?”柳平滿眼迷茫。

    “很大。”

    包婧蓉點點頭,看著柳平,“柳醫生,你應該找一本基本的句法書,了解外語句子的基本結構。”

    “明白了。”

    柳平滿眼認真,重重地點頭,看著藍蝶縵,“蝶縵,找書的任務交給你,我現在的主要任務的把字典背下來。”

    “好吧。我現在就去書店,找一本入門級的語法書。”

    藍蝶縵站身向門外走去。

    “我陪你去。”曲菁莎站身,追上藍蝶縵。(www.101noveL.com)