“馬科斯，你去樓上做什麽了？”旅館的老板站在樓梯的一旁用嚴肅的口氣問。
    馬科斯邁下最後一個台階說：“被帶去問話了。”
    “他們問你什麽了？”
    “就問了有關謀殺案的那點事。”馬科斯瞅著他說：“至於其他的事，我什麽都沒說。”
    “別的事兒？”他問。
    馬科斯回答說：“對，別的事兒。”
    “你是指什麽？”
    “關於矮腳馬的事。”
    老板走向馬科斯：“你真的沒說嗎？”
    “僅僅說了一點兒，我總得把自己摘一幹二淨吧。”馬科斯聳了聳肩說：“雖然我不知道是誰殺害了他們，但是我不能讓那幫人懷疑到我的身上。”
    老板離馬科斯非常近，輕聲說：“聽著，馬科斯，你最好給我管住你的嘴巴。”
    “你最好不要亂說，否則的話，我會讓你從這裏滾蛋！”老板哼了一下說：“那匹馬是從哪來的，你甚至要比我還清楚，如果走漏了風聲，你跟我都活不了。”
    馬科斯朝著老板微笑一下：“你要把心放在肚子裏，即使某天，我不會連累任何人的。”
    “勞拉沒跟你一起上去嗎？”老板瞅了一眼廚房，發現空無一人。
    “沒有。”馬科斯搖了搖頭說：“她不是跟你一起去馬廄那邊了嗎？”
    “是的，那時候她還在，剛才沒看到她。”
    “那個女人呢？是不在這兒幹了嗎？”馬科斯小聲問。
    “她在...”老板突然轉變態度說：“別瞎打聽！馬科斯！”
    “你身上有她的香味。”
    老板詫異的看著馬科斯，於是隨意抓了一下衣服，拽到鼻子前嗅了嗅。
    “該死！”
    “你最好忘記這個味道。”老板死死地盯著馬科斯的眼睛說。
    “她是去找你了？”馬科斯可不管老板生不生氣。
    “不，沒有。”老板氣憤說：“你今天的話好像很多，馬科斯。”
    “收起你憤怒的嘴臉，多倫，從我來這兒幹活開始，你幾乎每天這樣，直到現在。”馬科斯仰起頭看著他說：“當初，新奧爾良旅館若是沒了我的幫忙，你是不可能開到今天的。”
    “我從未在你這兒得到過一點好處。”馬科斯繼續說：“你自私自利，貪圖美色，以及虛假的狂妄自大，這是你骨子裏的自卑。”
    “你給我老實點，馬科斯。”他說：“你是想讓咱倆都玩完嗎？”
    馬科斯嚷道：“我已經受夠了！我不管你是怎麽對待別人的，從現在開始，別這樣對我！”
    “別忘了，馬科斯，你可是個流浪漢，你能在這兒工作，你應該感到慶幸。”他換了個腔調說：“而不是在這兒跟我吹鼻子瞪眼睛。”
    “也許，有件事我得告訴你一下。”馬科斯壓著火氣說。
    “說來聽聽。”
    馬科斯的臉湊近了多倫，小聲說：“勞拉是個死人。”
    這時，老板的臉色十分難看，目光漸漸地透露出凶狠之色，他在馬科斯的臉上觀察了好一會兒。
    “是誰告訴你的？”他膽怯的問。
    “你在我這的把柄很多，不差這一個。”馬科斯回答說。
    “你是在威脅我嗎？”
    “多倫，難道你不準備向我服軟嗎？”
    老板長長的吐了一口濁氣：“好了，馬科斯，咱們最好都冷靜一點。”
    “不，多倫，隻有你一個人不冷靜。”
    老板點了點頭：“是的，最不冷靜的人是我。”
    他現在不想與馬科斯起任何的爭執，這關乎到自己性命，他不想讓火藥味變得越來越濃烈。
    “馬科斯，我們還是朋友，對嗎？”老板向馬科斯套著近乎。
    馬科斯不屑道：“朋友？這話應該從我嘴裏說會好聽一點。”
    “是的，那你可以再說一次。”
    “不需要了。”
    馬科斯警告說：“我隻需要你以後對我客氣點，別總板著個臉。”
    他橫眉豎眼地望著馬科斯轉向廚房的背景，慢慢地攥緊了拳頭，此時他憤怒極了。