“他沒有讓你回法蘭西，對嗎？”米爾也坐在了船的邊緣，坐在了他的對麵，看著他說。
    他麵露驚訝：“你怎麽知道的？”
    “我胡亂猜的。”
    “你太了不起了。”
    “我可以知道你的名字嗎？”他觀察著米爾的臉和眼睛，從來沒有在新奧爾良上見過如此英俊的男人。
    “米爾·愛德華。”
    “愛德華？”
    “你是聯邦新上任的愛德華偵探？”他感到不可思議。
    “是的。”米爾說：“我剛上任沒幾天。”
    “我似乎從來沒有見過你，在新奧爾良。”他好奇的問：“你住在哪？”
    “法蘭西區，一個不起眼的房子裏，我是後搬過來的，之前不在這兒。”米爾講述著自己的故事：“都是因為她我才來搬來這兒的。”
    “她美嗎？”
    “美極了，等同於你眼中的她。”
    那人忽然笑了笑，覺得米爾的說話方式極為有趣：“貝奇·雷克，這是我的名字。”
    “你在這兒居住多久了？”
    “大概有十年了。”
    “你經曆了那場大火？”貝奇說。
    “是的。”米爾沒有多說任何的話。
    貝奇的腳在水裏動了動：“那簡直是一場災難，將法蘭西區燒的一毛不剩。”
    “是啊，很多人認為那不是一場自然災害，就像你認為的暴風雨一樣，是有人操控的。”米爾感受到了貝奇那種荒誕的想法。
    “我同意你說的。”貝奇終於在破船裏站了起來，然後弓下腰用手試探著水的溫度：“我們有共同的觀點。”
    他說：“愛德華偵探先生，我需要給你一個建議，晚上最好不要來在這兒四處走動。”
    米爾望了望他那憂鬱的神情，還有飄忽不定的眼神。
    “你說的是幽靈嗎？”米爾問。
    “你知道這事兒？”貝奇意外道：“我可什麽都沒說呢。”
    貝奇不知道是從船部的什麽位置掏出來一雙鞋，是一雙有些華麗的鞋，與他現在的穿著打扮一點都不符合。
    “我見過它。”
    “不，你不該見它，它會找上門的。”
    貝奇的手拎著鞋的一端，然後邁上了船的艙板上，背朝大海說：“它像個怪物，對嗎？”
    “不，它像個女人，屁股很大的女人。”米爾說：“也許它是個怪物，雖然我沒有瞧見過它的容貌。”
    聽了米爾的話，貝奇陷入了沉思當中。
    不會兒他說：“它這是在警告你，我們見到的是同樣的背影，在港口附近地一盞明亮的油燈下。”
    “還有月光。”
    “我見它的可沒有月光，這兒黑漆漆的，我當時嚇了一跳，後來我嚐試著漂浮在冰冷的海水裏，我擔心它是來找我的，你知道，那個女巫死翹翹了。”
    米爾那天是讓克裏斯去抓捕它，目前也許隻有克裏斯一人見過它的樣子。
    “如果瞧見了它的樣子會發生什麽？”
    “我不知道。”貝奇搖了搖頭：“至少我沒看見，別的人就說不好了。”
    “路易探長瞧見了。”
    “那你讓他躲遠點。”
    貝奇說：“其實，我感覺那個家夥不像是幽靈，應該是人類，巫術的操控手段，或者是死人，你明白嗎？就像是拉法葉一號挖出來的死人。”
    米爾最早也有過這種看法。
    “說不定哪天我們還會遇見的。”
    “不，那是你，愛德華偵探先生，不要帶上我。”
    貝奇盤著腿坐在艙板上，扯出髒爛衣服的一塊，擦了擦腳，並且用手指死死地按住衣服，在兩個腳拇指間，來回的蹭了幾下，又仔細地把它們擦幹。
    緊接著，他穿上那雙華麗的鞋子後，用雙手蘸在水裏洗了洗，順便洗了一把臉，感受著海水的鹹度和冰冷。
    “斯哈...”
    “見鬼！“貝奇嚷道：“我們需要離開這裏了，雨似乎降臨了。”
    米爾仰起頭望了望天空，隱約感覺到了一股陣風襲來。
    “是啊，如此糟糕的天氣！”
    米爾問：“你是要準備回家嗎？”
    “不回家我還能去哪？”
    “跟我去費城，我需要一名水手。”
    貝奇立即停住了洗臉的動作：“我很久沒有出海了，另外，我哪都不想去。”
    “那你就打算一直待在這兒嗎？每天都來思念你的妻子嗎？”
    “她是我唯一活下去的動力，我做夢總是能遇見她。貝奇指著船說：“就在這兒。”
    “那僅僅是你的臆想，她應該不想瞧見你頹廢下去。”
    “對。”貝奇站起來努力地點頭：“直到我每天來這兒，坐在艙板上的時候，她總給我一種感覺，她還沒死，沒死透。”
    “以至於被暴風雨卷到了別的地方，或者被刮到了別的海域中。”
    “不是沒有這個可能。”米爾說：“沒準她就在費城。”
    “你是在說笑嗎？”貝奇的態度又開始變的冰冷了：“我希望你不要那她開玩笑。”
    “你可以想想。”米爾想了想說：“你可以告訴我你妻子的名字，興許我知道她在什麽地方。”
    “莫嘉娜·沃勒。”
    “什麽？”米爾驚恐地站起身問：“你確定嗎？莫嘉娜·沃勒？”
    “你是在質疑我嗎？”貝奇開始有點憤怒了。
    “不，貝奇，你聽說過另一個人的名字嗎？瑪麗·沃勒。”
    “沒有，從來沒有，這與我妻子的名字有什麽關係嗎？”
    “沃勒是你妻子爸爸的姓氏嗎？”
    “對，盡管如此，這跟我和我的妻子一點關係都沒有。”貝奇想到了另一個人：“沒準是他別的什麽親戚。”
    “那個死了的情婦叫什麽？”米爾急切的問。
    “你讓我想想。”
    “加布麗艾拉·艾德文。”他說。
    “她有孩子嗎？”
    “我不知道。”貝奇有些厭倦了米爾提問。
    “我要離開了。”
    貝奇說完，便十分靈活地跳下了船，跳上了岸。
    米爾立即轉過身就叫住他：“等等，貝奇。”
    “如果說，你的妻子沒有死，真的費城的，那麽你會跟我一起去嗎？”
    貝奇的腳步從匆忙改變成遲緩狀態，但他沒有回頭：“她死了。”
    “貝奇！”米爾嚷道。
    米爾依然相信瑪麗·沃勒的存在，幾乎象征著莫嘉娜·沃勒，或是加布麗艾拉·艾德文其中一人還活著。
    “假設她們一個都沒有死呢？”米爾湊過去說。
    “愛德華偵探先生，你超乎了我的想象，我不得不佩服你，像你們搞刑偵的人，想法甚至比我更加瘋狂。”
    “不，貝奇，聽我說，瑪麗·沃勒是巫師，她現在僅僅隻有十歲左右，我不確定你的妻子是否是在十年前出現了意外。”
    貝奇停住了前進的腳步，扭過頭瞅著米爾：“這的確是十年前的事兒，不管你說的那個家夥在哪，跟我一點關係都沒有，包括我的妻子。”
    “貝奇，我希望你好好考慮我的話，等你想通了，可以來找我。”
    “我可以走了嗎？”
    “當然。”米爾聳了聳肩：“你現在隨時可以走。”
    米爾的眼睛一直望著貝奇的消失在橡樹林中，隨後他也跟著進入了樹林。
    米爾失望地站在瑪蒂爾達和凱文的麵前，麵露一絲不悅。
    “米爾，你們之間的談話我們都聽到了。”瑪蒂爾達看著米爾說。
    “他對妻子的思念陷入了瘋狂，無法自拔，我沒有任何辦法勸說他。”米爾歎息一聲：“我希望他會想明白的。”
    “那個叫瑪麗·沃勒的人，很危險嗎？”瑪蒂爾達知道巫師的這個令人恐慌的稱謂。
    米爾回應了一下：“非常危險，她可以威脅到很多人。”
    米爾沒有說出有關於自己的身世，除了瑪麗·沃勒之外，沒有人可以讓他忌憚，尤其是家族裏的那個詛咒。
    “他好想知道樹林裏有人，也知道我們待在這兒，他卻沒有看向我們。”瑪蒂爾達陳述道。
    “愛德華先生，從他的樣貌上來判斷，不像是水手，像是個野蠻人，這種人是不會聽勸的。”凱文觀望著貝奇消失的地方說：“我曾在法蘭西見過很多這樣的人，拾荒人，流浪漢，野蠻人，他們的生活貧困，思想頑固，對一切從來不抱有任何的希望。”
    “我們盡量離這種人遠一點，他們對於像我們這樣的貴族來說，是...”
    米爾立即打斷了凱文的話：“你不要像你的長官學習，聽著，凱文，你們就要離開了新奧爾良了。”
    “不，那個凶手還沒有抓到。”
    “他不是，真的凶手在警署裏，快滾回你的警署去見你的長官。”米爾朝著凱文怒吼道。
    凱文莫名地瞅了瞅瑪蒂爾達，感覺米爾就像一個惡棍，不像是偵探。
    瑪蒂爾達安慰道：“米爾，出於我的直覺，他一定回來找你的，你需要有點耐心。”
    “他應該有別的事兒瞞著我，隻是我與他之間沒有足夠的信任。”米爾暴躁的心情緩和了許多：“他把兩個人的名字都告訴了我，這就能說明他相信了一點，關於其他的，我認為咱們需要給他點接受的時間。”
    瑪蒂爾達同意米爾的看法，微笑地望著米爾的眼睛：“去費城的時間應該不會太快，總督還沒有到來。”
    “是的，瑪蒂爾達，我們準備等他的好消息吧。”