米爾與克拉吃過午飯後，他們沒有繼續乘坐馬車前行。
    餐廳的位置處於新奧爾良警署的附近的一家地道的法蘭西美食，並且米爾在吃飯的時候，眼睛始終盯著警署門口的華德探長。
    他的目光小小心翼翼地望著附近的人，米爾認為應該是克裏斯告訴華德探長卡爾消失的事兒了。
    “嗨！華德探長！”米爾朝著華德·魯走過去打了一聲招呼，他的話語裏摻雜著一絲的憤怒。
    華德·魯瞥向米爾頓時發出了疑問：“愛德華偵探？”
    然而華德·魯對著米爾微笑一下，點了點頭說：“你怎麽來了？愛德華偵探。”
    “我是來看看老朋友的。”米爾笑道。
    “老朋友？”華德·魯用異樣的目光打量著米爾問：“是我嗎？還是克裏斯？”
    “都是。”
    “我不管你是在跟我套近乎還是想幹點什麽。”
    華德·魯提醒他說：“你之前耍了我，我不會記仇的。”
    “是嗎？”米爾輕蔑一笑說：“報紙上的消息，可沒有代表你會不記仇。”
    “我們扯平了，愛德華先生。”
    米爾一直朝著華德·魯點頭：“是的，沒錯，我們扯平了。”
    “恭喜你，成功的當上了探長，克裏斯衣蛾成了你的助手，這是你想要的結果。”
    “不，愛德華先生，不是我非要這樣做，是路易探長硬要塞給我的。”
    華德·魯用十分無辜的雙眼盯著米爾：“路易·克裏斯大概快要離開了。”
    “什麽？離開？”
    “他要去哪兒？”米爾皺了皺眉。
    華德回答說：“法蘭西。”
    “他是要去回家結婚嗎？”
    “結婚？不不不，是他想家了而已。”
    米爾問：“他什麽時候走？”
    “我不知道。”華德·魯攤了攤手說：“這件事你需要去問他，你倆的關係那麽好。”
    “是破裂了嗎？”
    “是的，基本上破裂了，因為瑪蒂爾達。”
    華德疑惑道：“想不明白這是為什麽，僅僅是因為他的妹妹，又不是在同時爭搶一個女人。”
    “聽著，華德探長，我想要見一個人。”
    “誰？”
    米爾說：“奧馬爾。”
    “奧馬爾？”華德一口拒絕道：“不可以，你不可以見他。”
    米爾一下子揪住了華德·魯衣領說：“華德，它很重要，卡爾失蹤了，我想克裏斯應該告訴了你。”
    “是的，他說了，卡爾或許他罪有應得，我一點都不相信一個人會如此意外的消失，而且還是在白天。”華德輕蔑道：“你要說在晚上，我也許會相信你的話。”
    “好極了！”米爾抿了抿嘴強忍著心中的怒火道：“對了，華德先生，克拉房子的二層，你應該瞧見那個圖案了吧？”
    “是的。”華德撫摸著胡子問：“你怎麽知道？”
    “這跟簡單，去過房間裏的人，都能看見那個標記。”
    米爾湊近了說：“盡管你在隱瞞，我可以告訴你，在圖案裏我瞧見了什麽。”
    華德的身體向後退了一步，迫切地想要知道米爾究竟看見了什麽。
    “是黑暗的深淵，一個不起眼的罪惡之城，我說的對嗎？”
    米爾逼問著華德說：“其實圖案根本不是撒旦的印記，它是印第安部落的一種標記，代表著重生也同時代表著墜落。”
    “是墜落人間，華德探長。”
    華德憨笑著朝著米爾鼓了鼓掌說：“你的想象力豐富極了，愛德華先生，我不可否認的是，也許對你來說，它就是真的。”
    米爾知道華德不相信這樣的事兒發生，從一開始米爾和華德就不相信幽靈是凶手的事兒。
    華德輕仰著頭顱傲慢地說：“你應該知道，愛德華先生，幽靈根本不存在，我不管你說的在動聽，都將打動不了我。”
    “是，我知道，如果，我能讓你瞧見幽靈，你是否會相信那種事發生嗎？”
    “什麽？我沒聽錯吧？”華德嘲笑了兩聲說：“哈哈...米爾，你是糊塗了嗎？”
    華德用手指著米爾身後的女人說：“克拉，它就是新奧爾良旅館裏的幽靈，就是人裝扮的，是來自奧馬爾的餿主意！”
    “別跟我談論幽靈，你的話要比它更加荒誕。”華德又在米爾的肚子上指了指說：“幽靈基本上都會在夜晚出現對嗎？”
    “這可不好說。”
    “不，別跟我耍花花腸子。”
    華德警告著米爾說：“除非它能在白天出現，在警署，任何時候都可以，我隨手恭候。”
    華德說完立即摘下腰間的燧發槍，動作極為連貫而又華麗，耍著威風說：“哼！如果它真的來了，我會直接打穿它的腦袋。”
    “但願如此。”米爾憋著笑說：“希望你不會被幽靈嚇的直尿褲子。”
    “如果我能讓幽靈出現在你麵前，你會答應我的要求嗎？”
    “看我的心情。”
    華德比劃燧發槍，朝著米爾做了一個瞄準動作說：“彭！”
    米爾一把握住那把槍，十分用力撐開華德扣動扳機的手：“喂！我說的可不是玩笑。”
    “你隨意。”華德用嘴裏舌頭頂了頂臉蛋說：“請您放開我的手，愛德華先生，我可不是你的女人。”
    “什麽？”
    “你不配，華德探長，即使你真的是一個女人，尤其你的身高，完全起不到什麽作用。”
    米爾接著說：“作為老朋友，你最好聽我的勸告，算的上是一個善意的忠告吧。”
    華德琢磨了一會兒問：“那我會失蹤嗎？”
    “難道你想失蹤嗎？這可不是一件什麽好事。”
    “不，愛德華先生，我若失蹤了，對你來說，是一件值得慶幸的事兒。”
    華德直視著米爾的 目光說：“雖然我搶了你的功勞，你巴不得會讓我消失在新奧爾良的。”
    “你想錯了，華德探長，如果你真的失蹤了，對卡爾妻子的事兒，是一種幹擾，你能明白嗎？”
    “幹擾？”
    華德的嘴角露出了一絲陰笑，於是搖了搖頭說：“那可真該死！”
    “是我的失蹤會幹擾你調查線索嗎？”華德怒道：“我很想知道你這幾天都查到了些什麽，我就像卡爾那樣大白天悄無聲息地消失之後，我會幹擾到你的調查的哪些線索，你不妨說出來聽聽。”
    “裝滿三分之一艾碧斯的瓶子和整潔。”
    “什麽？”華德聽到了米爾調查出來的線索，頓時驚歎了一聲說：“我的天哪！你調查出來的都是些什麽鬼東西？它們能成為線索嗎？”
    “為什麽不能？”米爾反問道。
    華德將雙手交叉環抱著臂膀，氣鼓鼓的說：“你都是這樣查案的？瓶子...裝著什麽斯的瓶子...”
    米爾打斷說：“是艾碧斯。”
    “對，艾碧斯，還有整潔。”華德開始手舞足蹈的說：“卡爾妻子的房子我曾去過，是卡爾帶著我們去的。”
    “除了盥洗室裏的一個黑人女傭死了之外，卡爾的妻子像是死了，又像是沒死。”華德回憶道：“當我在二層的房間，瞧見淨身盆裏的怪東西時，令我惡心幹嘔。”
    “沒錯，我當時忍住了而已。”
    米爾告訴他說：“你知道淨身盆裏的是什麽東西嗎？”
    “嗯...像是人皮，又像是樹皮。”
    “是人皮，燒焦了的人皮，用了魔法。”
    華德震驚了一下，大聲說：“魔法？”
    “真的，老朋友，魔法這兩個字是在第三個人嘴裏講出來的。”華德指著米爾說：“這個人就是你。”
    米爾急忙問：“前兩個是誰？”
    “是奧馬爾和克裏斯。”
    “華德，你究竟想要表達些什麽？”
    “我想說的是，從不相信，直到我相信了魔法的存在。”他努著嘴說：“我想你說的應該是對的。”
    “什麽黑暗深淵，墜落人間奇怪的字眼。”他說：“我接觸的東西不是很廣泛，在法蘭西我還沒瞧見這些奇怪的事兒發生。”
    米爾直接說：“是詛咒，華德。”
    “是預言詛咒嗎？”
    “是後者，詛咒，我認為你應該在典籍上看見過這樣的字。”
    “在小時候，我記得，蜷縮在母親的懷裏，一起。”華德回過神問：“會是什麽樣的詛咒？”
    “我不清楚，應該是來自印第安部落的詛咒。”
    “等一下。”華德這次長了一個心眼：“愛德華先生，你為什麽要告訴我這些？我記得在你居住的房子裏，你提到了私家偵探，這些有用而又終於的消息，對於你，它應該屬於花錢的，而不是免費提供的。”
    “你是想讓我第二次上當嗎？”
    米爾用微笑的表情對華德說：“不，你想錯了，華德，克裏斯花錢了，這個月的薪水就是。”
    “那個時間，你還沒有當上新奧爾良法蘭西區的探長，探長是克裏斯。”
    米爾繼續說：“現在這筆費用需要你來支付，華德探長，我都已經告訴你了。”
    “可惡！”他小聲嘀咕道。
    “不，愛德華先生，我不想知道這些，你也沒必要告訴我。”華德十分滑稽地指了指右邊的耳朵說：“你說的都從這兒冒出去了。”
    “那好吧，華德探長，星座圖相關的事兒我就沒有必要告訴你了。”米爾瞧著華德對線索不感興趣，他絕不甘心，在他臨離開之前補上了一句：“還有一份地圖——路易斯安那。”