135、又見朋友
字數:6113 加入書籤
A+A-
“娜塔莉亞?我認識!我們住一個宿舍一個多月呢。”
安德烈夫趕緊問“我就是來找她的,找到那裏,她已經走了,你知道她到哪裏去了嗎?”
一聽到對方從羅馬利亞來,當時就想到了娜塔莉亞,現在證實他們果然是朋友,於是就告訴對方,她說是學計算機,到特裏爾去,那裏有專門的學院。當時兩個人兩個方向,悠悠要借他們的計算機接收郵件,所以她先走一步。
小夥子喜笑顏開,忙不迭的收拾筆記本電腦,一邊說“好像你也要到那裏去吧?”
“是的,格格公司也在那裏,我去學服裝設計。還說到那裏去可以看娜塔莉亞,想不到你也要找她。”
“就是啊,好不容易打聽到她,在西南部的語言培訓中心,走過去,她又走了,手機打不通,電子郵件也不回,急的要命,幸虧碰上你,這下,我們可以一起去找她。”小夥子開始很高興,越往後麵說,神情越暗淡,最後變得很痛苦的模樣,“我一定要找到她,告訴她非常非常不幸的消息……”
什麽不幸的消息?他不說,自己也不好問,還是趕時間要緊。悠悠回到自己的小旅館,收拾了行李,退了房間,走出來,安德烈夫還等著,隻有一個大大的背包,伸手就接過她的箱子,一起趕到車站。
電汽車班次很多,車上的人卻不多,畢竟是陌生人,劉蘇悠悠和他保持一定的距離,路上兩人也沒有多話,車子很快,到特裏爾專業學院,正是吃晚飯的時候。
學院沒有圍牆,食堂就在一間平房裏,兩個人徑直走進去,正是學生吃飯的時候,正在四處打量,就聽到一聲蹩腳的中文呼喚“劉蘇悠悠——”
跟著就是托盤打翻在地,盤子勺子落地的聲音。
“又見到你了——真高興!”娜塔莉亞好激動,也不顧她製造垃圾的現場,跑過來抱住了劉蘇悠悠,大聲叫喊,“我想死你了——”
這是中國相聲演員的台詞,她當然不知道,卻忘不掉悠悠對她的嚴格要求,後麵的話都是用德語說的。
劉蘇悠悠不像這樣狂熱,拍拍她肩膀,掙脫開,讓出後麵的人“看看,你的朋友來找你了。”
小夥子上前一步,用他們國家的語言喊了一聲,又嘰裏咕嚕說了半天,那眼眶竟然蓄滿了淚水。劉蘇悠悠想,他們一定是戀人,因為思念而痛苦,但重逢應該高興啊,剛才還歡天喜地的姑娘居然嚎啕大哭。食堂裏吃飯的人都望著他們。
劉蘇悠悠很有些費解。她有點兒佛係,在單親家庭裏長大,智商足足有餘,情商有些不足,想不通的兩個人是怎麽回事?娜塔莉亞看見自己的時候,激情澎湃,才買的飯菜順手扔了,迫不及待要來擁抱,兩人才相處兩個月不到,兩人才分開兩天不到,表現得那麽熱火。
她和安德烈夫呢?男人找了她十幾天,娜塔莉亞並沒有第一眼發現他,見麵也沒有擁抱,像是一種半生不熟的關係,然後又喋喋不休,共同流淚,她那麽傷心欲絕,兩人什麽關係呀?
他們這裏說個不停,邊上還有一堆垃圾哩,劉蘇悠悠看不過去,到食堂角落裏找到清潔工具,走過來打掃幹淨,那兩人還說得無休無止的,她這才走過去用英語說“到街上去,我請你們吃飯。”
娜塔莉亞被劉蘇悠悠拉了一把,這才從痛苦中醒悟過來,一把抱住了悠悠“不得了了,我全家都完了……”
那個羅馬利亞的小夥子來者不善,像是一個報喪的,有什麽不好的事情發生了,可是這不是說事兒的地方啊,拉著她就往外麵走“出去再說。”
安德烈夫這才發現,他們成了全食堂的焦點,也拉起箱子往外麵走“走吧走吧,我們到外麵說。”
娜塔莉亞被中國姑娘拉著,進了飯店,又趴在桌子上大哭不止。
劉蘇悠悠先去買了菜,點了三份主食,回到桌子上,才問安德烈夫發生了什麽事?
小夥子這才說他和娜塔莉亞原來隻是普通朋友,在她父母的生意中認識的,具體來說,是她家的服裝供貨人,家中擁有一個小小的服裝加工廠,做出的成品供娜塔莉亞家中銷售。交往已經有五六年了,雖然熟悉,但始終保持商業合作夥伴的關係。
半個月前,突然發生了一件大事好像是有人抽煙,大賣場起火,幾十家服裝攤位燃燒起來,攤主和顧客大多數葬身在火海中。娜塔莉亞家的攤位不在最裏麵,也沒能逃過,母親當場燒死,父親奄奄一息。
安德烈夫正好去送貨,扛進去一包衣服,出來到汽車上拿另外一包,裏麵火災爆發,有很多化纖服裝,燃燒很快,他將娜塔莉亞父親搶救出來,老人已經全身大麵積燒傷,僅僅剩下一隻手還能動,抓住了小夥子,告訴他,女兒到德國去了,最近在語言培訓中心學習,地點在德國的西南部……
話還沒有說完,老人就閉上了眼睛,咽下了最後一口氣。
本來沒有更多的接觸,發生了這麽重大的變故,一定要把悲劇告訴娜塔莉亞,過去因為生意上的聯係,有她的郵箱地址和手機號碼,然而電話打不通,發信息對方也沒有接收。
安德烈夫是個誠實守信的人,既然接受了死者的囑托,覺得有責任有義務,把他看到的慘劇告訴商業夥伴。再加上與她家還沒有結帳,這一批衣服剛剛送進去,正在上帳,他出來取剩下的,裏麵所有的貨物燃燒一淨,不僅損失慘重,而且失去了主要銷售渠道。這才決定到德國來發展。
又聽了一次噩耗,娜塔莉亞幾近崩潰,捶桌子嚎啕“掉了手機,不知道家裏情況,現在,我沒有親人了,我沒有家了,我怎麽辦啊?”
安德烈夫冷靜下來,拍拍她的肩膀,安慰她道“痛苦沒用,哭泣沒用,我們是合作夥伴,既然出來了,就在這邊,重新開始吧,你如果信得過,我們一起幹。”
說到這裏,食物都上桌了,劉蘇悠悠勸他們吃飯,那兩個人都沒心思就餐。
劉蘇悠悠隻有現身說法,對他們講述自己的經曆單親家庭、母親癌症、治療無效自殺。尤其是說到最後特別傷感母親跳樓慘死,自己遵從遺願,違心訂婚,現在男朋友結婚了,新娘不是自己,來到國外學習,又上當受騙……
她也不看那兩個人,盯著自己的雙手,仿佛掌心寫著字,全程用英語訴說,臉色平靜,波瀾不驚,就像在講述別人的故事。隻是那孤傲的眼睛沒有焦距,深黯的眼底裏充滿了冰渣,使她渾身透出一股寒勁,才讓人感知說的都是真的。
漸漸的漸漸的,娜塔莉亞哭聲漸漸終止,最後淚眼汪汪,看著中國朋友喃喃說道“你也……這樣悲慘,可是,你那麽堅強,那麽樂觀,那麽淡定,我還以為,你很幸福,不是那樣的。原來,你比我小,卻像姐姐一樣照顧我,我要,要向你學習。”
劉蘇悠悠拿起紙巾,擦去對方的淚水,把叉子塞進她的手裏“吃吧,吃飽了,我們再為我們前途打拚。你們有什麽打算?”
安德烈夫聽呆了,對這個中國女孩十分佩服,這才說,他有做衣服的手藝,把自己多年的儲蓄帶出來了,想找一個不大不小的城市,開一家成衣店鋪,專門給人製作衣服,一個人勢單力薄,如果她們願意加盟,那就最好不過。在這十幾天裏,他考察了一下市場,越是富裕的國家,私人定製價格就越高。就拿做西裝來說,800馬克的麵料,加工費也要800馬克,那隻是最普通的款式。如果要設計新款,買家就要付出成千上萬的手工費。隻要手藝好,隻要款式新,就有顧客,就有利潤。
娜塔莉亞淚眼迷離,點頭說道“我已經走投無路了,家也回不去了,隻有跟著你,但是,我隻會賣衣服,不會做衣服。”
“不會可以學,單純的縫紉也不困難,開始可以幫我打下手。”安慰了老鄉,把期盼的目光投向劉蘇悠悠,他充滿希望地問,“你呢?”
“我也隻是會腳踏的縫紉機,不會設計不會剪裁……”
“但一看你就很聰明,也有基礎,如果學了服裝設計,在德國這個地方,可以賺很多錢,還能賺歐元……”就像看見了金山,安德烈夫的眼睛亮閃閃的。
就是眼前有一座金山,也毫不眼紅,劉蘇悠悠很堅決的表態“我到德國就是來學習的,學成以後一定要回去的。”
兩個東歐人一起勸“跟我們一起幹吧,你不也是孤兒嗎?”
“哦,我還有朋友,有老師,有同學……”想起他們,劉蘇悠悠心中充滿溫暖。
娜塔莉亞似乎有了依靠,不再像剛才那樣悲傷,反過來勸劉蘇悠悠“我也是你的朋友,安德烈夫也是一個可靠的人,他也能夠成為你的朋友,男朋友把你甩了,你回去麵對著他,不難受嗎?”
“不難受,本來就沒什麽感情,隻是由於某些原因,才答應了男朋友的求婚,時間不長,交往不深,出國前才口頭答應,還有些勉強的,正愁沒辦法解脫呢,他那邊單方麵毀約,我求之不得,真的是一身輕鬆。”劉蘇悠悠臉上露出一絲微笑,嘴上這麽說,心裏也是這麽想的。
文明古國來的人,是不是都這麽含蓄呀,看起來,不過20出頭的姑娘,這麽安詳,這麽冷靜,完全沒有被遺棄的痛心疾首,反而帶著淡淡的微笑,笑裏有光亮,仿佛春風浩蕩。羅馬尼亞小夥子也見過世麵,卻對這個東方姑娘癡迷了,怦然心動,更想挽留。但考慮到,這是初次見麵,不能急於求成。借口上衛生間,回來以後,催他們趕緊把飯吃了,這才說已經付了晚餐的錢。
劉蘇悠悠不依,堅持要給錢,說今天已經用了他的電腦發郵件,用了他的手機打長途,說好自己請客,自己花錢買晚餐才合理。
小夥子改成了德語,說他也是孤身一人,所以到處尋找商機。闖蕩保加利亞幾年,也賺了不少錢,請姑娘吃飯,應該男人掏錢,不能像德國人那樣,動不動就實行aa製,那不是紳士行為。
劉蘇悠悠很奇怪,說他不是德國人,德語說這麽好,難道經常到德國來嗎?
“羅馬尼亞人除了說他們母語,也說德國話,隻是到我們國家交流,都說這是英文。”娜塔莉亞在一旁解釋說。
小夥子點點頭“是的。既然到這裏來了,我們都說德語吧,我還可以當你們的老師,語言方麵的。”
“好啊,真想不到,羅馬利亞人也可以教我德文。那就先謝謝了。”劉蘇悠悠馬上改口說德語,“請老師尊重中國的習慣,不能隨便欠債,吃了人家的桃子,要送人家李子。所以,剛才吃飯花了多少錢,你要告訴我,我要把錢還給你。”
就是英文,也表達不了中國“投桃報李”的成語,隻有這麽直白的說出來。
安德烈夫笑了,笑起來陽光燦爛,顯得更加年輕“好吧好吧,我尊重你們的習慣,你說請我們就請我們,你點的食品不多,也就花了85馬克。”
這是不是提醒自己太小氣了?劉蘇悠悠跟著站起來,就說花錢太少了,大家沒有吃好,還要點一些菜肴。
“不能要了不能要了,吃不完還要罰款。”娜塔莉亞並不是因為上次受到驚嚇,更主要的原因,是因為家裏受到毀滅性的災難,父母雙亡,平常也不理財,好像資產都投在貨物上,抽時間回家去,才能看看還有多少資產,現在無依無靠,真要盡省吃儉用。
安德烈夫也說,大家心情都不好,吃不下多少東西,時間也不早了,德國的秋冬季節,天都黑的比較早,還是要趕緊去找旅館。
就說已經住了一個晚上了,那一家旅館花費不大,好像還有空餘的房間,她讓安德烈夫也住到那邊去。
安德烈夫趕緊問“我就是來找她的,找到那裏,她已經走了,你知道她到哪裏去了嗎?”
一聽到對方從羅馬利亞來,當時就想到了娜塔莉亞,現在證實他們果然是朋友,於是就告訴對方,她說是學計算機,到特裏爾去,那裏有專門的學院。當時兩個人兩個方向,悠悠要借他們的計算機接收郵件,所以她先走一步。
小夥子喜笑顏開,忙不迭的收拾筆記本電腦,一邊說“好像你也要到那裏去吧?”
“是的,格格公司也在那裏,我去學服裝設計。還說到那裏去可以看娜塔莉亞,想不到你也要找她。”
“就是啊,好不容易打聽到她,在西南部的語言培訓中心,走過去,她又走了,手機打不通,電子郵件也不回,急的要命,幸虧碰上你,這下,我們可以一起去找她。”小夥子開始很高興,越往後麵說,神情越暗淡,最後變得很痛苦的模樣,“我一定要找到她,告訴她非常非常不幸的消息……”
什麽不幸的消息?他不說,自己也不好問,還是趕時間要緊。悠悠回到自己的小旅館,收拾了行李,退了房間,走出來,安德烈夫還等著,隻有一個大大的背包,伸手就接過她的箱子,一起趕到車站。
電汽車班次很多,車上的人卻不多,畢竟是陌生人,劉蘇悠悠和他保持一定的距離,路上兩人也沒有多話,車子很快,到特裏爾專業學院,正是吃晚飯的時候。
學院沒有圍牆,食堂就在一間平房裏,兩個人徑直走進去,正是學生吃飯的時候,正在四處打量,就聽到一聲蹩腳的中文呼喚“劉蘇悠悠——”
跟著就是托盤打翻在地,盤子勺子落地的聲音。
“又見到你了——真高興!”娜塔莉亞好激動,也不顧她製造垃圾的現場,跑過來抱住了劉蘇悠悠,大聲叫喊,“我想死你了——”
這是中國相聲演員的台詞,她當然不知道,卻忘不掉悠悠對她的嚴格要求,後麵的話都是用德語說的。
劉蘇悠悠不像這樣狂熱,拍拍她肩膀,掙脫開,讓出後麵的人“看看,你的朋友來找你了。”
小夥子上前一步,用他們國家的語言喊了一聲,又嘰裏咕嚕說了半天,那眼眶竟然蓄滿了淚水。劉蘇悠悠想,他們一定是戀人,因為思念而痛苦,但重逢應該高興啊,剛才還歡天喜地的姑娘居然嚎啕大哭。食堂裏吃飯的人都望著他們。
劉蘇悠悠很有些費解。她有點兒佛係,在單親家庭裏長大,智商足足有餘,情商有些不足,想不通的兩個人是怎麽回事?娜塔莉亞看見自己的時候,激情澎湃,才買的飯菜順手扔了,迫不及待要來擁抱,兩人才相處兩個月不到,兩人才分開兩天不到,表現得那麽熱火。
她和安德烈夫呢?男人找了她十幾天,娜塔莉亞並沒有第一眼發現他,見麵也沒有擁抱,像是一種半生不熟的關係,然後又喋喋不休,共同流淚,她那麽傷心欲絕,兩人什麽關係呀?
他們這裏說個不停,邊上還有一堆垃圾哩,劉蘇悠悠看不過去,到食堂角落裏找到清潔工具,走過來打掃幹淨,那兩人還說得無休無止的,她這才走過去用英語說“到街上去,我請你們吃飯。”
娜塔莉亞被劉蘇悠悠拉了一把,這才從痛苦中醒悟過來,一把抱住了悠悠“不得了了,我全家都完了……”
那個羅馬利亞的小夥子來者不善,像是一個報喪的,有什麽不好的事情發生了,可是這不是說事兒的地方啊,拉著她就往外麵走“出去再說。”
安德烈夫這才發現,他們成了全食堂的焦點,也拉起箱子往外麵走“走吧走吧,我們到外麵說。”
娜塔莉亞被中國姑娘拉著,進了飯店,又趴在桌子上大哭不止。
劉蘇悠悠先去買了菜,點了三份主食,回到桌子上,才問安德烈夫發生了什麽事?
小夥子這才說他和娜塔莉亞原來隻是普通朋友,在她父母的生意中認識的,具體來說,是她家的服裝供貨人,家中擁有一個小小的服裝加工廠,做出的成品供娜塔莉亞家中銷售。交往已經有五六年了,雖然熟悉,但始終保持商業合作夥伴的關係。
半個月前,突然發生了一件大事好像是有人抽煙,大賣場起火,幾十家服裝攤位燃燒起來,攤主和顧客大多數葬身在火海中。娜塔莉亞家的攤位不在最裏麵,也沒能逃過,母親當場燒死,父親奄奄一息。
安德烈夫正好去送貨,扛進去一包衣服,出來到汽車上拿另外一包,裏麵火災爆發,有很多化纖服裝,燃燒很快,他將娜塔莉亞父親搶救出來,老人已經全身大麵積燒傷,僅僅剩下一隻手還能動,抓住了小夥子,告訴他,女兒到德國去了,最近在語言培訓中心學習,地點在德國的西南部……
話還沒有說完,老人就閉上了眼睛,咽下了最後一口氣。
本來沒有更多的接觸,發生了這麽重大的變故,一定要把悲劇告訴娜塔莉亞,過去因為生意上的聯係,有她的郵箱地址和手機號碼,然而電話打不通,發信息對方也沒有接收。
安德烈夫是個誠實守信的人,既然接受了死者的囑托,覺得有責任有義務,把他看到的慘劇告訴商業夥伴。再加上與她家還沒有結帳,這一批衣服剛剛送進去,正在上帳,他出來取剩下的,裏麵所有的貨物燃燒一淨,不僅損失慘重,而且失去了主要銷售渠道。這才決定到德國來發展。
又聽了一次噩耗,娜塔莉亞幾近崩潰,捶桌子嚎啕“掉了手機,不知道家裏情況,現在,我沒有親人了,我沒有家了,我怎麽辦啊?”
安德烈夫冷靜下來,拍拍她的肩膀,安慰她道“痛苦沒用,哭泣沒用,我們是合作夥伴,既然出來了,就在這邊,重新開始吧,你如果信得過,我們一起幹。”
說到這裏,食物都上桌了,劉蘇悠悠勸他們吃飯,那兩個人都沒心思就餐。
劉蘇悠悠隻有現身說法,對他們講述自己的經曆單親家庭、母親癌症、治療無效自殺。尤其是說到最後特別傷感母親跳樓慘死,自己遵從遺願,違心訂婚,現在男朋友結婚了,新娘不是自己,來到國外學習,又上當受騙……
她也不看那兩個人,盯著自己的雙手,仿佛掌心寫著字,全程用英語訴說,臉色平靜,波瀾不驚,就像在講述別人的故事。隻是那孤傲的眼睛沒有焦距,深黯的眼底裏充滿了冰渣,使她渾身透出一股寒勁,才讓人感知說的都是真的。
漸漸的漸漸的,娜塔莉亞哭聲漸漸終止,最後淚眼汪汪,看著中國朋友喃喃說道“你也……這樣悲慘,可是,你那麽堅強,那麽樂觀,那麽淡定,我還以為,你很幸福,不是那樣的。原來,你比我小,卻像姐姐一樣照顧我,我要,要向你學習。”
劉蘇悠悠拿起紙巾,擦去對方的淚水,把叉子塞進她的手裏“吃吧,吃飽了,我們再為我們前途打拚。你們有什麽打算?”
安德烈夫聽呆了,對這個中國女孩十分佩服,這才說,他有做衣服的手藝,把自己多年的儲蓄帶出來了,想找一個不大不小的城市,開一家成衣店鋪,專門給人製作衣服,一個人勢單力薄,如果她們願意加盟,那就最好不過。在這十幾天裏,他考察了一下市場,越是富裕的國家,私人定製價格就越高。就拿做西裝來說,800馬克的麵料,加工費也要800馬克,那隻是最普通的款式。如果要設計新款,買家就要付出成千上萬的手工費。隻要手藝好,隻要款式新,就有顧客,就有利潤。
娜塔莉亞淚眼迷離,點頭說道“我已經走投無路了,家也回不去了,隻有跟著你,但是,我隻會賣衣服,不會做衣服。”
“不會可以學,單純的縫紉也不困難,開始可以幫我打下手。”安慰了老鄉,把期盼的目光投向劉蘇悠悠,他充滿希望地問,“你呢?”
“我也隻是會腳踏的縫紉機,不會設計不會剪裁……”
“但一看你就很聰明,也有基礎,如果學了服裝設計,在德國這個地方,可以賺很多錢,還能賺歐元……”就像看見了金山,安德烈夫的眼睛亮閃閃的。
就是眼前有一座金山,也毫不眼紅,劉蘇悠悠很堅決的表態“我到德國就是來學習的,學成以後一定要回去的。”
兩個東歐人一起勸“跟我們一起幹吧,你不也是孤兒嗎?”
“哦,我還有朋友,有老師,有同學……”想起他們,劉蘇悠悠心中充滿溫暖。
娜塔莉亞似乎有了依靠,不再像剛才那樣悲傷,反過來勸劉蘇悠悠“我也是你的朋友,安德烈夫也是一個可靠的人,他也能夠成為你的朋友,男朋友把你甩了,你回去麵對著他,不難受嗎?”
“不難受,本來就沒什麽感情,隻是由於某些原因,才答應了男朋友的求婚,時間不長,交往不深,出國前才口頭答應,還有些勉強的,正愁沒辦法解脫呢,他那邊單方麵毀約,我求之不得,真的是一身輕鬆。”劉蘇悠悠臉上露出一絲微笑,嘴上這麽說,心裏也是這麽想的。
文明古國來的人,是不是都這麽含蓄呀,看起來,不過20出頭的姑娘,這麽安詳,這麽冷靜,完全沒有被遺棄的痛心疾首,反而帶著淡淡的微笑,笑裏有光亮,仿佛春風浩蕩。羅馬尼亞小夥子也見過世麵,卻對這個東方姑娘癡迷了,怦然心動,更想挽留。但考慮到,這是初次見麵,不能急於求成。借口上衛生間,回來以後,催他們趕緊把飯吃了,這才說已經付了晚餐的錢。
劉蘇悠悠不依,堅持要給錢,說今天已經用了他的電腦發郵件,用了他的手機打長途,說好自己請客,自己花錢買晚餐才合理。
小夥子改成了德語,說他也是孤身一人,所以到處尋找商機。闖蕩保加利亞幾年,也賺了不少錢,請姑娘吃飯,應該男人掏錢,不能像德國人那樣,動不動就實行aa製,那不是紳士行為。
劉蘇悠悠很奇怪,說他不是德國人,德語說這麽好,難道經常到德國來嗎?
“羅馬尼亞人除了說他們母語,也說德國話,隻是到我們國家交流,都說這是英文。”娜塔莉亞在一旁解釋說。
小夥子點點頭“是的。既然到這裏來了,我們都說德語吧,我還可以當你們的老師,語言方麵的。”
“好啊,真想不到,羅馬利亞人也可以教我德文。那就先謝謝了。”劉蘇悠悠馬上改口說德語,“請老師尊重中國的習慣,不能隨便欠債,吃了人家的桃子,要送人家李子。所以,剛才吃飯花了多少錢,你要告訴我,我要把錢還給你。”
就是英文,也表達不了中國“投桃報李”的成語,隻有這麽直白的說出來。
安德烈夫笑了,笑起來陽光燦爛,顯得更加年輕“好吧好吧,我尊重你們的習慣,你說請我們就請我們,你點的食品不多,也就花了85馬克。”
這是不是提醒自己太小氣了?劉蘇悠悠跟著站起來,就說花錢太少了,大家沒有吃好,還要點一些菜肴。
“不能要了不能要了,吃不完還要罰款。”娜塔莉亞並不是因為上次受到驚嚇,更主要的原因,是因為家裏受到毀滅性的災難,父母雙亡,平常也不理財,好像資產都投在貨物上,抽時間回家去,才能看看還有多少資產,現在無依無靠,真要盡省吃儉用。
安德烈夫也說,大家心情都不好,吃不下多少東西,時間也不早了,德國的秋冬季節,天都黑的比較早,還是要趕緊去找旅館。
就說已經住了一個晚上了,那一家旅館花費不大,好像還有空餘的房間,她讓安德烈夫也住到那邊去。