第五十八章 訪問生的消息

字數:3932   加入書籤

A+A-




    這個女翻譯對著兩個霓虹人畢恭畢敬,在翻譯的時候卻喜歡夾帶自己的私貨,語氣裏的頤指氣使和高高在上讓人極度反感。
    比如,那個霓虹少年隻是想要一點芥末,而這個年代的大酒店最多隻會準備一些番茄醬,日式的調料根本沒有流入國內來。這位女翻譯就把整個餐廳的服務員都譏諷了一遍。
    在大學時期他也趕過時髦,學過幾天平假名發音,本來已經忘記的差不多了。
    這幾個人隻能把這根牙簽當做了意外事故來處理,鬧哄哄的出去看牙醫。
    但剛好酥麻感還在腦中存留,加上腦海裏那上百G教學視頻的刺激,等名師的教學重點一一湧上了心頭,他的霓虹話水平瞬間提升了好幾個級數。
    中間的一老一少是正宗的霓虹人,前麵帶路的兩人一個脖子上掛著工作牌,看樣子是國內接待人員,另一個大約是位女翻譯。
    偌大的豪華餐廳,這個時候在就餐的人不下幾十個,就算這位浩哥手底子再硬,也不敢一桌桌的得罪的問過去。
    聯想到了他們談論的對象是誰後,張楚繼續聽他們說話。
    “爺爺,如果,我是說萬一真的我輸了,家族真的會答應ZG人的條件,幫他們安排兩個訪問生的事麽?”
    老霓虹人狡猾的笑了起來。
    “不過是半年期的兩個高中訪問生而已,比大學期間的交換生要好辦的多。家族已經決定在這個省份進行投資,而且這點軟性投資本小利大,何樂而不為?到時候,隨便找個高中讓兩個ZG高中生住上半年就行了。其實,這件事與你的輸贏關係不大。”
    霓虹爺孫還在小聲的談論著,“訪問生”的消息卻讓張楚眼中一亮。
    如果他和秦葉能一起去霓虹半年的話......。
    張楚立即看了那個女翻譯一眼,這個女人還在喋喋不休的指責著餐廳人員,就連餐廳經理的麵子也不好使。
    “這位女士,請問你到底懂不懂圍棋?我怎麽就沒有聽說過一個圍棋選手,居然把吃的看得這麽重要?我怎麽看著你是在一直宣傳,霓虹國棋手的胃口跟紙糊的一樣。”
    “你?又是什麽人!”女翻譯板著臉看著張楚,她沒想到居然有人會當著外賓的麵質疑她。
    “我?”張楚從身上摸出了圍棋比賽的函件,對著女人晃了晃,“正好就是明天參加比賽的選手!至於這位翻譯小姐,我覺得你盡你的翻譯職責就好了,不要在你服務對象的語句上加上你自己編造的前綴和後續。難道你不是一位正規的翻譯人員?”
    女翻譯被張楚一句話給頂到了肺管子上,尤其是張楚質疑她在翻譯裏夾帶私貨的話,讓周邊所有的餐廳管理和服務人員的臉都拉了下來。
    “你在胡說什麽?!我是道同翻譯公司的人,我學得就是霓虹語專業!”女翻譯急忙從提包裏拿出了自己的霓虹語證書,“你可要看清楚了,我叫曾淚安!我的翻譯......。”
    女翻譯沒能完成她的狡辯。
    因為張楚轉頭就冷冷的對著那個霓虹少年說了一段霓虹語。
    “讀萬卷書,行千裏路,一個棋手如果適應不了各地不同的飲食和氣候,那他又有什麽資格去挑戰那些棋風各異的對手?還有,你和你爺爺,應該自己也懂ZG話吧?!”
    “抱歉,ZG話我們都會一點,隻是不太熟練罷了。”
    老霓虹人對著張楚笑了笑,然後看向了自己的孫子。
    曾淚安的臉一下子就白了,這個半大青年還真的懂霓虹語,而且鬆山先生祖孫居然也懂ZG話,那自己這些天......完蛋了~!
    被自己的爺爺深深的看了一眼,鬆山池太立即迎上了張楚的眼神。
    “你的....爺是奇手也是棋手)?親吻是甚麽端違請問是什麽段位),右四間闊以喝我蝦一句麽?有時間可以和我下一局麽)”
    “正好吃飽了有些手癢,”張楚指了指自己的對麵的桌位,“我是號稱二分之一段的選手,你帶棋盤和棋子了麽?”
    “二分之一段?”鬆山池太摸摸頭,ZG什麽時候弄出了這樣一個段位來?
    “不行,你的段位太低,”池太搖頭,“我的對手在明天會出現,你的,不行!”
    “你明天的對手是我!”一個女孩的聲音從餐廳門口傳來,方瑚穿著一條裙子走進了餐廳,“我就是方瑚!池太同學,我是來給你送參賽函的,我手裏這張就是組委會給你的觀摩參賽函。”
    方瑚無視了池太驚豔的目光,她笑著指了指張楚。
    “而這位很特殊的二分之一段,張同學,我完全不是他的對手!池太同學,和你下他的實力絕對足夠。”
    “張桑!那就請你多多指教了~!”霓虹少年兩眼放光的看著張楚,仿佛凹凸曼看到了大怪獸。
    呸~!張楚笑著點頭,心頭卻呸了一口,老子才不是大怪獸,爸爸是滅霸!
    要不是為了我和秦葉訪問生的名額,大爺才不願意陪你下棋呢!)
    “你是真的吃不慣ZG的菜麽?”
    “當然不是,我不過是在借著這個虛榮的ZG女人在擾亂那些對手們的視線,讓他們以為我是一個嬌生慣養的人,從而不會料到我極為善於持久戰的特點。”
    霓虹老人對於孫子的做法不置點評,反而指點起了孫子的棋路。
    “這兩位是為兩國往來作出了貢獻的人物,這次來是專門討教我們省內青少年棋手的,要是在飲食上都照顧不好,叫人家客人怎麽比賽?”
    這番話讓張楚的邏輯碎了一地。
    他沒準備強出頭,可他卻好死不死的聽到了那一對霓虹老少用霓虹語的小聲對話。
    “池太!”
    “我在聽著,爺爺。”
    最後這位女翻譯惹起了餐廳裏其他客人的怒氣,她還強行狡辯。
    張楚聽了幾耳朵,發現那個女翻譯,有點狗仗人勢的感覺。
    “明天你的對手是個ZG女孩,和你一樣是十八歲,年紀輕輕已經擁有了職業四段的實力。你雖然才拿到了五段的稱號,但也不可因為對方是女性而大意。”
    省內唯一職業四段的女孩,不就是方瑚麽?
    “本土牛排”吃到了一半,一陣腳步聲響起,七八個人層次分明的走進了餐廳。
    兩個人在前引導,三個人在後跟隨,中間兩個人並排走著,臉上還帶著麵具般的微笑。
    張楚終於安下心來開始吃飯,牛排的味道很不錯,很有時代的特色和本土的風味。
    張楚猜測,這位大廚之前應該是做的一手好醬牛肉。
    當幾句輕微的嘰裏呱啦聲音傳來,讓餐廳裏所有人都曉得了其中幾位是小日子,不,是來自霓虹的客人。
    張楚的霓虹話水平一般,僅限於小半個字幕組的功力。
    (o)