第一百五十二章 挑釁

字數:4168   加入書籤

A+A-


    “當然聽得懂,我們這裏就有一個外語超級厲害的同學。”
    金世坤確實心中一陣竊喜,立刻便抓住了機會,伸手指著袁福軍,對著台上大聲叫道。
    話語之中,顯然充滿了挑釁。
    “哪裏還用得著他來翻譯,連我都會!”
    整個禮堂中的眾人都是臉色一變,尤其是學校裏麵的老師和學生。
    誰也沒想到突然會發生這樣的變故。
    即便是考大學的時候英語成績不錯,但是那也隻不過是應試教育而已,跟真正地使用一門語言交流完全不是一回事。
    朱聰則是得意地跟金世坤相互對望一眼。
    一個對自己出的這個主意相當滿意,另外一個則是對自己找到的抓住機會的時機無比得意。
    “這位同學……你聽得懂嗎?”
    台上的一位老師,語氣中已經明顯聽出一絲緊張。
    看到現場這樣的氣氛,站在台上的那名外國男學生更是滿臉得意。
    “老師,這種幼兒園級別的自我介紹水平,又有什麽難懂的。”
    袁福軍微微一笑,從椅子上站起。
    “額……”
    聽到袁福軍說出這樣的話,眾人都是一愣。
    誰能想得到他居然敢如此囂張。
    這家夥到底是在虛張聲勢,還是他真的能夠聽得懂?
    雖然絕大多數人都不會相信,而且他們多少也已經看了出來,金世坤明顯是在故意刁難他。
    要知道上次在女生宿舍門口,金世坤跟袁福軍動過手的事情,已經在整個學校裏麵傳開
    隻是沒想到袁福軍居然在這裏大言不慚。
    “那你就試著翻譯一下,撿自己能夠聽得懂的翻譯,聽不懂的不要亂說。”
    台上的一位領導開口。
    如果袁福軍翻譯不全的話,倒還不算是什麽大事,要是聽不懂的他也胡亂翻譯,到最後那個南轅北轍,那可就鬧了大笑話。
    事情如果傳出去的話,對學校的名聲可是大大的不利。
    這可等於是丟人丟到了外國,說不定會造成國際影響。
    “領導放心,幾句小兒科的話罷了,隻不過是有意地選用了一些較為晦澀的詞匯,這些詞匯平常大家接觸不到,所以才聽不懂,其實意思很簡單。”
    袁福軍看向台上的領
    本章未完,請翻頁)
    導。
    聽到袁福軍一口一個小兒科,幼兒園級別,那位做自我介紹的外國男生,心中自然也是萬分不爽。
    這小子到底有什麽本事,居然敢說話這麽囂張!
    他可是個中國通,雖然是外國人,但是他的父母都是研究中國的專家,他的漢語也是父母親自教的。
    所以對於袁福軍說的話,聽得明明白白。
    “你的意思不就是說……”
    袁福軍把他剛才說的意思全都翻譯了一遍。
    在場的眾多學生聽了他的翻譯之後,卻都是一頭霧水。
    他們聽不懂那名外國男生剛才說的話,所以現在自然也無法確定主題說的到底是不是正確。
    不過就在他們猶豫的時候,台上的不少老師和其他的那些外國學生,卻紛紛拍手鼓掌,一個個臉上都露出讚歎之色。
    看到眾人這樣的反應,大家才知道袁福軍翻譯得分毫不錯。
    而且尤其令台上的那各位老師滿意的是,袁福軍的翻譯居然已經做到了信達雅這三個字,完全就是專業的翻譯人員才能夠達到的水平。
    台上的那名外國男子也是一陣瞠目結舌,顯然沒有想到袁福軍居然能夠翻譯到這種程度。
    能夠聽懂他剛才說的那一段話,英語水平絕對比他們外國的普通人還要高。
    不過袁福軍卻還沒有停下,在眾人的掌聲結束之後,繼續接著說道:“這位同學,有個小問題給你糾正一下,你剛才說的一個單詞其實用法不對……”
    聽袁福軍說完之後,台上那名剛才還桀驁不馴的外國男生,立刻對他豎起了大拇指,居然對他深深地鞠了一躬。
    禮堂之中,瞬間再次爆發出了雷鳴般的掌聲。
    這下所有人都已經明白,這個外國男生顯然已經被袁福軍完全折服。
    雖然他們對袁福軍所講解的東西一知半解,但是覺得牛掰就完了。
    台上的領導和老師,也全都鬆了一口氣,臉上的表情充滿了驚喜。
    林萱和馮晶晶兩人也都是滿臉難以置信地看著袁福軍。
    本章完)
    7017k
    尤其是有好幾個都是袁福軍的老師,以他們對袁福軍的了解,這家夥雖然入學有了一年的時
    本章未完,請翻頁)
    間,但是平常就很少會在學校裏麵上課,三天兩頭的請假,像這樣一個學生,又怎麽可能會把外語學好。
    好惡毒的家夥!
    林萱和馮晶晶兩人都是一陣咬牙切齒。
    知道這家夥是要故意報複袁福軍。
    現在如果袁福軍翻譯不出來的話,不光是要被別人嘲笑,而且最重要的是這可代表著他們整個學校的名聲,肯定會讓這些外國的學生嘲笑。
    台上的領導和老師也都十分緊張。
    刹那間,整個大廳裏麵所有人的目光都轉移到了袁福軍身上,讓他成了裏麵幾百人眼中的焦點。
    在他們看來這場歡迎儀式應該是氣氛融融,卻沒想到風雲突變,對方居然來者不善。
    還記得上次考英語四級的時候,他就沒有考過。
    剛才他們也聽了那位外國男生的自我介紹,裏麵所用的一些詞匯,甚至連他們都聽不懂,更何況是這樣一個學生。
    金世坤滿臉得意。
    他的話對袁福軍無疑是一個巨大的羞辱,經過這件事情之後,以後肯定爭取成為全校的笑柄。
    馮晶晶搶先開口,顯然是要給袁福軍解圍。
    “哦,看來他是聽不懂啊,好吧,既然他要躲在女人背後吃軟飯,那就由你來好了。”
    果然,眾人聽了他的話之後,看向袁福軍的眼神中已經充滿了譏笑。
    就在這時候,台上的那名外國男生已經做完了自我介紹,不過他卻並沒有從台上下來,而是忽然說起來一口流利的普通話:“不知道我剛才說的,大家能不能聽得懂?聽說你們學校在這個國家是一所不錯的名牌大學,不會連一個簡簡單單的自我介紹都聽不懂吧?”
    (o)