296:豔驚四座
字數:17346 加入書籤
,最快更新重回八零盛世農女 !
李玳也就楞了那麽一下,最後嘴角就扯出一絲耐人尋味的弧度。
法語是一門非常具有挑戰性的語言,也是世界上最難學的十大語言其中之一。
倪煙真的會法語嗎?
想來隻是死要麵子而已。
國內不是還有這麽一句話嗎?
死要麵子活受罪。
李玳覺得,在倪煙身上,能看到國內姑娘的所有缺點。
愚昧、迂腐、古板,虛榮心還非常重......
全身上下除了那張臉,簡直沒有一處出彩的地方。
思及此,李玳從倪煙身上收回視線,他倒是要看看,倪煙一會兒要怎麽收場。
周子嫻的嘴角也掛著笑意。
杜姣姣扯了扯她的衣角,低聲道:“你幹什麽呢?你是不是故意的?”
周子嫻臉色一變,立即道:“天哪!二姐,你怎麽會怎麽想!倪小姐是爺的恩人,我感謝她還來不及呢,怎麽會故意害她?”
“那你為什麽要把她推出去?”杜姣姣接著問道。
當著這麽多人的麵,但凡倪煙出了一點點差錯,都有些不好收場。
要知道,今天晚上來的都是京城的達官貴人。
周子嫻接著道:“倪小姐本來就很厲害呀!我又沒說錯,而且瑤瑤又是我娘家親戚,這種時候我總該幫著想些辦法!總不能站在這裏看熱鬧吧?”
杜姣姣的臉色有些不好看,“你最好別是故意的!”
周子嫻豎起三根手指,“二姐,我對天發誓,我真的不是故意的,我隻是想解決問題而已。”
語落,周子嫻接著道:“二姐,你就放心吧!倪小姐那麽厲害,小小的法語而已,肯定難不倒她,而且,她自己不是也說了嗎,她會法語的,如果不會法語的話,她就會接手了!所以啊,你根本不用擔心她。”
在周子嫻眼中,杜姣姣隻是一個嫁不出去的老姑娘而已,她可一點都不怕杜姣姣。
杜家真正掌權的人是杜爺。
杜姣姣隻是吃白飯的閑人一個而已。
她隻要把杜爺牢牢抓住了就好。
不一會兒,新郎就拿著主持稿跑回來了,“倪小姐,給你!”
倪煙接過主持稿,一目十行的看著。
李瑤接著道:“大美人,要不要給你準備一套禮服?”
倪煙低頭看了看自己著裝,淡青色的繡花旗袍,腳下踩著一雙淺色的高跟皮鞋,胸前還掛著一條同色琉璃壓襟。
旗袍也算得上正裝,她穿得也不寒酸,不用特地換禮服。
而且,今天晚上她隻是配角而已,李瑤才是主角,她穿什麽無所謂。
“不用換禮服了,就這樣吧。”
李瑤點點頭,“那就拜托你了大美人。”
“放心。”倪煙握了握她的手。
不一會兒,就到了婚禮吉時的倒計時。
首先上台的當然是司儀。
倪煙站在後台,清雋的臉上看不出什麽情緒變化。
倒是趙漁急到不行,“媽,你緊張嗎?”
“不緊張。”倪煙搖搖頭。
前世的她不知道上過多少電視台節目,麵對全國各地的觀眾都不帶緊張的,這隻是一個小小的婚禮而已,有什麽好緊張的?
李瑤拉著倪煙的手道:“大美人,記不住台詞沒關係,你一會兒隨便說幾句就行了。”
倪煙笑著道:“放心我有分寸的。”
倪煙這個人非常奇怪。
有些事她要麽不做,要做就做到最好!
杜姣姣和周子嫻已經坐在觀禮台的桌席下了。
杜姣姣有些緊張,她怕倪煙一會兒出了什麽差錯。
本來今天是過來高高興興的參加婚禮的,沒想到會惹上這種事。
杜姣姣看了看四周,發現邊上亂糟糟的,大家都在自己聊自己的,也沒人注意台上。
沒人注意台上就好。
有人注意台上的話,到時候就算倪煙真出了什麽差錯,也沒人發現。
時間一分一秒的過去,婚禮吉時就開始了。
司儀手執話筒從後台走出來。
倪煙沒換衣服,還穿著那件淡青色的繡花旗袍,胸前的琉璃壓襟在燈光的照耀下閃爍著熠熠的水光,惹眼至極。
周子嫻得意的看著台上,眼底全是譏誚的光,剛剛她把飲料喝多了,此時有點想去洗手間,但她還是生生的忍住了!
因為,她已經等不及要看倪煙出醜了!
萬一因為去洗手間而錯過了倪煙出醜怎麽辦?
漂亮又怎麽樣?
就算在漂亮,她也隻是個草包美人而已。
倪煙掃了眼台下,而後緩緩開口。
“尊敬的各位來賓,各位親朋,大家中午好——”
一段簡短的華語介紹之後,便是法語。
一串流利的法語從空氣中傳播開來,原本亂嘈嘈的婚禮現場,突然變得安靜下來,大家的目光都轉向台上。
天哪!
台上那個姑娘長得也太好看了!
分明脂粉未然,卻美得驚心動魄,一顰一笑皆是萬千風情。
風吹月動暗香浮,美人在皮也在骨。
重要的是,她的法語說得也非常流利、醇正,讓人享受了一場無與倫比的聽覺盛宴!
氣吞山河,高山仰止。
原本在等著看笑話的周子嫻愣住了。
臉色有些發白。
這、這是怎麽回事?
她、她居然會法語?
雖然周子嫻自己不會法語,也聽不懂法語,但是從周邊人的反應中就能看得出來。
倪煙說得很好!
而且是非常好!
李玳也有些微楞,眼底原本有些不屑的神色,此時慢慢變得震驚起來,連帶著身體都不自覺坐直了起來。
他在f國呆了六年,自認為他的口語能力非常不錯,但是跟台上的那個人比起來,還差得很遠!
如果光聽聲音不看人的話,還以為台上的那人就是f國人!
她的聲音聽不出一點點的瑕疵。
原本李玳有些看不上眼的旗袍,此時也慢慢的變得鮮活起來。
旗袍最能體現出東方女性的魅力,而且,旗袍還是個很奇怪的東西,它需要有顏值有身材有氣質的人才能襯托的起來。
穿得不好的話,和迎賓員沒什麽區別。
在倪煙身上就看不出來這種感覺,如果把美麗兩種檔次,一種低檔一種高檔的話,那倪煙一定是高檔美。
難以置信。
真的難以置信。
難以置信一個被舊社會束縛的人,會有如此迷人的一麵。
李玳臉上的表情越來越精彩。
“噢天哪!這個聲音也太完美了!她是f國華裔嗎?”李玳身邊的f國人亨利轉頭看向李玳,眼底滿是驚豔之色。
李玳現在滿眼都是台上的那人,根本就沒有聽見亨利的聲音。
“卡爾!”亨利叫著李玳的英文名。
“啊?什麽!”亨利這才反應過來。
亨利把剛剛的話又重複了一遍。
李玳接著道:“她叫倪煙,是我妹妹的朋友,並不是f國華裔。”
“倪煙?”亨利邊上的中年女人接話,“那我們一會兒能見見她嗎?”
她對這個神秘的東方女孩兒充滿了好奇。
能將一口法語說的那麽好,那她身上一定有什麽故事。
李玳接著道:“一會兒我問問我妹妹。”
“好的。”
趙漁就坐在杜姣姣邊上,此時她緊緊握著杜姣姣的手,興奮的道:“姣姣姐,我媽好厲害啊!”
杜姣姣也被驚豔到了,趕緊道:“相機呢!多多,把相機給我!”這麽重要的時刻,當然要用相機記錄下來。
趙漁趕緊把相機遞給杜姣姣。
杜姣姣將相機調到錄像模式。
婚禮還在進行著,倪煙並沒有按照主持稿上的去說,她還增加了很多互動小環節。
比如新郎新娘的互動。
新郎新娘和台下的互動。
現場歡樂連連,笑聲不斷。
連帶著李瑤都很驚訝,她沒想到倪煙會給她帶來這樣的驚喜。
現場的賓客們也很開心,他們原以為婚禮都是大同小異的,沒想到這場婚禮這麽新穎,可以稱得上是史無前例。
單身男性們眼睛看直了,想法設法的打聽著倪煙的消息,都想知道倪煙是哪家公司的。
一場婚禮下來,賓主盡歡。
接下來便是新郎新娘下台敬酒的環節。
倪煙也坐會到桌席間用餐。
在台上說了半天,口幹舌燥的,倪煙坐下來的第一件事就是端起杯子喝水。
趙漁抱著倪煙,雙眼冒星的道:“媽媽媽媽!你真是太厲害了!我好崇拜你啊!”
有一個這麽厲害的媽媽,趙漁也是與有榮焉。
倪煙慢條斯理地喝了一口水,“那是,我要是不厲害的話,能是你媽嗎?”
杜嬌嬌將攝像頭轉到倪煙那邊,“大美人,打個招呼。”
倪煙抬起右手,笑眯眯的打招呼,嘴角梨渦淺淺,“你好。”
坐在對麵的周子嫻心裏不得勁極了。
她本來是想讓倪煙出醜。
沒想到,沒想到倪煙是個又能耐的,出醜不成反出彩!
真是太難受了!
倪煙這邊剛坐穩,便有年輕的權貴過來敬酒打招呼,看到倪煙和杜姣姣還有周子嫻坐在一起,大家心裏都很納悶。
不禁疑惑起倪煙的身份。
難不成,倪煙跟杜家有關係?
除了推不了的應酬,要不然正常情況下,倪煙是不喝酒的,她婉拒道:“不好意思,家裏男朋友管得嚴,不讓我喝酒,我就以茶代酒吧。”
男朋友?
她已經有男朋友了?
聽到這句話,對方那顆蠢蠢欲動的心瞬間便消停下來,像是瞬間被人澆了一盆涼水。
接下來,如果再有人過來搭訕的話,倪煙全部回應同樣的話。
過了一會兒,李瑤和新郎官端著酒杯走過來,“大美人,今天真是謝謝你了,謝謝你讓我擁有了一個這麽難忘的婚禮,我敬你一杯。”
麵對李瑤,倪煙當然不能用飲料搪塞,她端起高腳杯,將裏麵的香檳一飲而盡,“瑤瑤姐你太客氣了,祝你和姐夫百年好合,早生貴子。”
“謝謝。”
放下酒杯,李瑤又敬杜姣姣、趙漁和周子嫻喝了一杯,然後便去招待別的客人了。
周子嫻的臉色還沒有恢複過來。
心裏很難受,恨不得撲上去把倪煙打一頓,但是,又沒那個膽子。
李瑤剛走到那邊,就被李玳叫住。
“怎麽了哥?”
李玳接著道:“瑤瑤,亨利先生和莉蓮太太很欣賞你的朋友倪煙,他們想見見她,你能幫我去問問倪煙願不願意見他們嗎?”
亨利先生和莉蓮太太都是f國人。
他們是f國著名的企業家,李玳目前在跟他們談一個非常重要的合作,今天晚上要求司儀會說法語,就是為了要照顧到這兩口子。
“行,那我去幫你問問。”李瑤點點頭。
李瑤又重新走到倪煙這邊,將李玳的話轉達給倪煙。
聞言,倪煙往那邊看了眼,確實看到兩個五官深邃的外國人,點點頭道:“好的。”
李瑤笑著道:“那我帶你過去。”
她原本還有些擔心倪煙會拒絕這次見麵呢。
倪煙和杜姣姣他們說了聲,就跟著李瑤往那邊去了。
看到李瑤帶著倪煙過來,李玳從椅子上站起來,“倪小姐,這兩位是來自f國的亨利先生和莉蓮太太。”
倪煙點點頭,主動朝亨利伸出右手,“亨利先生您好,我是倪煙。”
而後,倪煙又跟莉蓮握手。
其實法國人最早是有吻手禮的,但現在已經沒有了。
莉蓮道:“倪煙小姐你的法語說得實在是太好了,你之前在法國住過嗎?”
倪煙笑著道:“我沒有在法國常住過,但是不久之前我去過法國,那是一個很美麗也很浪漫的國家,我很喜歡那裏。”
每一個人都以自己的祖國為豪,現在聽倪煙稱讚自己的國家,亨利先生和莉蓮太太都特別高興,對倪煙的印象也更好了。
“聽說你是京城人?”亨利先生接著問道。
倪煙點點頭,“對,我是京城人,來京城是為了參加好朋友瑤瑤姐的婚禮,有機會的話,兩位也可以去京城看看,京城也是一座充滿魅力的城市,如果兩位過來的話,我一定盡地主之誼。”
“好,有機會一定去。”
倪煙在和亨利、莉蓮對話的時候,李玳就這麽端著酒杯看著她。
怎麽說呢。
這個女孩兒就像個蒙了灰塵的玉石。
先前不了解她的時候,隻覺得她空有一副皮囊。
現在才知道,她整個人從頭到尾,都充滿了魅力。
讓人不容小覷。
亨利先生和莉蓮太太都是成功人士,但是倪煙在跟他們對話的時候,臉上沒有半點怯懦,她反而占了上風。
這種從容不迫的氣場可不是普通小姑娘身上能有的。
李玳屈指敲了敲桌麵,看來,是他小瞧了倪煙。
倪煙和亨利夫婦聊得非常盡興,雙方還交換了信件地址。
婚禮結束之後,倪煙就和趙漁回到旅社,準備第二天啟程回京城。
李玳找李瑤問了下倪煙的事情。
李瑤笑著道:“哥,你這是動了凡心了?”
李玳沒有正麵回答她的問題,而是道:“聽說倪煙明天回京城,你要去車站送她嗎?”
“嗯。”李瑤點點頭。
李玳接著道:“那我明天早上開車送你過去,就這麽說定了!”說完,他就轉身離開了,生怕李瑤在多問些什麽。
李瑤看著李玳的背影,直接笑出了聲。
杜宅。
杜姣姣一回到家,就把婚禮上的事情跟杜爺說了。
杜爺神情淡淡,仿佛對這件事情並不感興趣,也沒有責怪周子嫻。
看到杜爺的反應這麽平淡,周子嫻鬆了口氣。
這代表什麽,這代表杜爺根本不在乎倪煙。
杜姣姣又將錄好的錄像的調給杜爺看。
“你看煙煙的法語說得多好,我還特地錄了像。”
周子嫻有些不悅的看了眼杜姣姣。
這個杜姣姣真是多管閑事!
杜爺伸手接過相機,卻在看的過程中不小心手滑了一下,相機摔在地上,瞬間便黑屏了。
“啊!我的相機!”杜姣姣大驚失色。
杜爺神色如常,“沒事吧?”
杜姣姣拍了拍相機,又按了按按鈕,“啊!不亮了!你剛剛怎麽不小心一點啊!我這個相機裏麵可是存了很多東西的!不光有視頻,還有今天在婚禮上拍的照片呢!”
“一個相機而已,我買一個賠你就是了。”杜爺語調淡淡。
杜姣姣皺著眉,“賠一個?說得簡單!那裏麵的照片和視頻怎麽賠啊!”
周子嫻看了杜姣姣一眼,笑著道:“二姐,相機可以再買,照片也可以重新再拍啊,你就別生氣了!難道你和爺的姐弟之情還比不上一個相機嗎?”
杜姣姣不悅地瞪了她一眼。
杜爺接過杜姣姣手上的相機,“拿來我看看。”
杜姣姣道:“已經壞了!”
杜爺接著道:“這樣吧,我認識一個人會修相機的朋友,相機放我這兒,明天我讓他修一下,保證還你一個完整無缺的相機。”
“真的嗎?”杜姣姣眼前一亮。
“真的。”杜爺微微頷首。
“那行,你讓你朋友千萬幫我修好!”
“嗯。”杜爺接著道:“天色不早了,你快回去休息吧。”
杜姣姣點點頭,接著道:“對了,明天煙煙和多多就回去了,我們過去送她們去車站吧?”
“好。”
說完這些話之後,杜姣姣就轉身回了屋。
杜爺漫不經心的將相機放到一旁的桌子上。
周子嫻抬頭看向杜爺,壯著膽子上去牽了牽杜爺的衣角,“爺,您今天晚上去我那兒吧。”
“好。”杜爺微微頷首。
周子嫻心中大喜。
這麽長時間了,她還沒挨過杜爺邊,如果她能趁今天晚上懷上杜爺的孩子,為杜爺生下長子的話,那以後,她在杜宅的地位也就穩了,說不定還能扶正。
周子嫻越想越開心。
二人一前一後的來到周子嫻的房間。
周子嫻忙著給杜爺泡茶,絲毫沒有注意到杜爺的眸子裏蘊藏著的陰戾神色。
“爺,要我說二姐也太沒有眼力見了,一個相機而已,壞就壞了唄,她犯得著麻煩您找人去修嗎?還有那個倪小姐,我覺得她也不是什麽好貨色,明明都有男朋友了,今天晚上還上台去主持婚禮,這不是招蜂引蝶嗎?”
周子嫻一邊說著,一邊注意著杜爺的臉色,見杜爺的表情沒什麽變化,這才大著膽子繼續往下說。
“爺,依我看,倪煙就是個水性楊花的......”
剩下的半句話,卡在周子嫻的喉嚨裏,怎麽也發不出來了。
因為,一隻修長的手,直接捏住了周子嫻的頸脖,慢慢收緊。
那串紅菩佛珠在她的頸脖間散發著耀眼的光芒。
“哐當!”
周子嫻手上的茶盞掉落在地上,摔了個粉碎。
男人的五官還是一如既往的溫和,可眼神卻冷到可怕,聲音也如同鍍上了一層戾色,“你算個什麽東西?你配對她評頭論足?”
可怕。
太可怕了。
周子嫻的臉上一片煞白,渾身血液倒流。
......她、是她低估了倪煙在杜爺心中地位!
杜爺眯了眯眼睛,直接將周子嫻扔了出去。
她的身體被在砸書架上。
“砰!”
周子嫻隻感覺自己全身的骨頭好像在一瞬間都斷了。
疼痛難忍!
但是,這一切還沒有結束。
就在這時,一隻穿著布鞋的腳踩在了她的臉上。
“留你一條賤命,是讓你往後餘生每天都要為她祈福誦經,你最好祈禱她往後的每一天都平安喜樂,倘若她出了一點點意外,我都會將這筆賬算在你和你娘家人的頭上!”
周子嫻來杜宅三年之久,從未見過這樣的杜爺。
此時的他,像一個從地獄深淵處爬出來的魔鬼。
陰狠無比。
後悔了。
周子嫻是真的後悔了。
她不該自不量力去跟倪煙爭。
她錯了......
她真的錯了。
就在這時,門外響起了敲門的聲音,“爺,您在裏麵嗎?”
這邊的動靜聲實在是太大了,引起了門外傭人的注意。
“在。”杜爺神色淡淡的收回腳,表情平淡到好像剛剛那個陰狠的人不是他一眼,“我和二太太開了些玩笑而已,你們先下去吧,有事我會叫你們的。”
“好的。”
杜爺重新坐回到椅子上,“要是沒死的話,就趕緊起來把這些東西收拾一下。”
周子嫻拖著沉重的身體,忍著疼痛從地上站起來,“好、好的。”
院子的西邊住著大姨太太楚相宜。
楚相宜是個正統的名門閨秀,她是從舊社會中走出來的,骨子裏帶著傳統的溫良,因為少年時期對杜爺一見鍾情,就算知道杜爺對她沒有愛,也給不了她任何東西,還是不顧一切的嫁給了他。
這麽些年來,楚相宜依舊對杜爺情深不改。
連帶著愛好都隨了杜爺。
她每天吃齋念佛,衣著素雅,從不殺生,與世無爭,為的就是能和杜爺走得更近。
可惜,落花有意流水無情。
“太太,今天晚上爺又宿在了北邊,據說,動靜鬧得還挺大。”
說話的人是楚相宜的貼身助理,楚月紅。
現在叫助理,放在舊社會,她就是楚相宜的貼身丫鬟。
她從小就在楚家長大,和楚相宜的感情非常好。
楚相宜將手中的佛經翻了一頁,語調平靜,“這是好事,希望她能給爺留個後。”
楚月紅道:“太太,您不覺得這對您來說太不公平了嗎!明明您才是大太太,可北邊那個整天騎在您頭上作威作福!她算個什麽東西啊!”
楚相宜的嘴角扯起一絲淡淡的笑,“這是我自選的,怨不著旁人。”
她對自己年少時的選擇,也從不後悔。
如果時間能重來一次的話,她依舊這麽選擇。
隻要靜靜的呆在他身邊,哪怕無情無愛,隻要他能給她一個名分,她就已經心滿意足了。
見楚相宜這樣,楚月紅無奈的歎了口氣。
楚相宜習慣了不爭不搶,默默守候,就算她再急也是沒用的。
但是,她心疼楚相宜。
這些年來,杜爺對楚相宜就是不聞不問,甚至連敷衍都不想敷衍一下。
就連楚相宜嫁給杜爺那天,杜爺都沒有踏入她的房門。
她就是杜宅的一個擺設。
一個精美的花瓶。
楚月紅半蹲下來,握著楚相宜的手,很認真的道:“相宜姐姐,算了吧!杜爺這塊石頭您是捂不熱的,咱們走吧,下半輩子,找個愛你的人,你也愛的人,生個一兒半女,好好相守一生。”
楚相宜的長相在滬城也是一頂一的好,當年求娶她的人也是一抓一大把。
隻要她點頭,就不愁找不到一個好夫婿,哪怕她是個二嫁婦。
楚相宜搖搖頭,“我並不向往那樣的生活。”
她是個很固執的人,一旦認定了什麽,就很難在做出改變。
而且,她並不認為那樣的生活很好。
她喜歡現在這樣。
就這樣陪在他身邊,遠遠的看著他。
“相宜姐姐!”
楚相宜笑著道:“月紅,子非魚焉知魚之樂。”
誰都不是她,誰都無法理解她的快樂。
楚月紅歎了口氣,“相宜姐姐,你這樣做真的值得嗎?”
“嗯。”楚相宜點點頭,眼底全是堅定的神色,“他值得。”
楚月紅是真的不理解楚相宜。
她認為楚相宜現在的日子和坐牢沒什麽兩樣。
偏偏,楚相宜甘之如飴。
而且,無論怎麽勸都勸不醒。
“相宜姐姐,你會後悔的!”
“我不會後悔。”
楚月紅接著道:“相宜姐姐,你現在後悔尚且有回頭路可走,那哪天你人老珠黃了,就連回頭路都沒有了。”
楚相宜笑了笑。
她不會後悔,她永遠都不會後悔。
她如果會後悔的話,就不是現在這樣了。
一夜匆匆過去。
翌日早上,杜爺開車和杜姣姣一起去旅社接倪煙他們。
早知道他們要來,所以倪煙和趙漁起的很早。
趙漁拉著倪煙的手道:“媽,我們先去吃早飯吧!我最喜歡吃滬城的蔥油餅和粢飯包油條了!”
雖然京城也有這些東西,但是做得並不如滬城的那麽地道。
杜姣姣笑著道:“好啊好啊,反正現在時間還早,我們剛好也沒有吃飯。”
倪煙點點頭,“那就一起去吧。”
趙漁跑在前麵帶路,“你們跟我來,我知道哪家的早點最好吃!”
雖然才來滬城幾天而已,但是趙漁已經把旅社附近哪家的早餐最好吃給摸得清清楚楚了。
一個很簡單的路邊攤。
攤主是一對老年夫妻。
四人在攤位上坐下,立刻引來了邊上其他食客的注意。
不為別的,隻因這四人的顏值實在是太高了。
攤主走到這邊也楞了下,接著道:“四位要吃些什麽?”
趙漁道:“我要一個蔥油餅,一個粢飯包油條,還要一碗八寶粥,然後還要兩個肉包子,再要兩個春卷!你們呢?”
杜姣姣驚訝的道:“你一個人能吃得了這麽多?”
她還以為趙漁是點著大家吃的。
“能吃完!”趙漁拍了拍胸脯,“我媽說我是個大胃王!”
杜姣姣咽了咽喉嚨,“我要一個茶葉蛋一杯豆漿就行。”
倪煙道:“我也要一個粢飯包油條一個春卷,然後一杯豆漿。”
“你呢?你要什麽?”趙漁轉頭看向杜爺。
杜爺淡淡抬眸,“我要一杯豆漿就行。”
“好的,你們稍等一下。”攤主拿個本子,一一記下,然後就去準備了。
趙漁無語的道:“杜爺,你一個男的,怎麽吃這麽少啊!”
杜爺語調淡淡,“我早上的胃口向來不好。”
正常情況下,他早上都是不吃早點的。
趙漁點點頭。
倪煙笑著接話,“中醫上說一日之計在於晨,所以早餐非常重要,經常不吃早餐的人,容易得膽結石,而且工作效率還會下降。杜大哥,身體要緊。”