晚飯後，方翰民要回老家，宋玉萍的父母執意挽留，宋文良也不讓他走，“這都幾點了？黑燈瞎火的，從這裏到你家有二十裏路，而且有段路不好走，如果時間早點，我可以騎摩托車送你，這麽晚了，也不安全呀！”
    方翰民也覺得有點晚，如果步行回家，估計午夜十二點以後才能到達，但是，第一次登門，就在女朋友家留宿，方翰民認為不太妥當。在他猶豫之際，宋玉萍走過去拉著他的手，“你就住下吧，明天上午我跟你一起回去。”
    這句話讓方翰民喜出望外，“你這話可是真的？”
    “當然是真的！我有必要騙你嗎？”宋玉萍幹脆利落地說。
    方翰民倒有些猶豫了，“玉萍，我覺得這不是小事，你最好還是先跟兩位老人商量後，再做決定吧。”
    “管他大事小事，這是我的事，能為這件事做主的隻能是我，當然，我會跟父母打招呼。”
    宋玉萍主意已定，方翰民無話可說，他隻好答應留下來。
    不得不說，宋玉萍家的條件確實不錯，不僅房屋比較寬敞，而且她母親為客人準備的被褥全是新的，既然盛情難卻，方翰民索性放下心來，決定在主人家住一晚上。
    第二天早上起床後，方翰民正愁沒帶洗漱用品，誰知宋玉萍已經為他準備好了一切，當他走出臥室，宋玉萍正在堂屋等他，“這是新買的毛巾和牙刷，你可以用我的牙膏和漱口杯。”
    “這......，給你添麻煩了。”方翰民有點過意不去。
    “都啥時候了？還跟我客氣。快去洗漱，吃完早飯就去你家，下午我得回來。”
    “你跟兩位老人商量了嗎？他們同不同意你去我家？”
    “不用商量，跟他們打個招呼就可以了，我父母沒那麽固執，他們比較尊重我的意見，你看，我事先沒告訴他們，突然把你帶回家，他們隻是隨便打聽一下，也沒說什麽吧？”
    方翰民點點頭，他也覺得宋玉萍的父母還算開明，“好吧，隻要你不因為咱倆的事惹兩位老人生氣，我就放心了。”
    “喲，沒想到你對未來的嶽父嶽母還很尊敬嘛！”
    “那當然！尊老愛幼，此乃中華美德。”
    “方翰民，你不是在給我打預防針吧？”
    “豈敢豈敢，你是中文專業大學畢業生，對中華文化理解比我深，哪用得著我給你打預防針啊！”
    宋玉萍白了他一眼，“好啦，快去洗漱吧。”
    早飯後，方翰民跟兩位老人道別，宋玉萍告訴父母，她要去送方翰民，父母叮囑她別回家太晚。
    走出一段距離後，方翰民突然問了一句，“玉萍，今天你還去我家嗎？”
    宋玉萍感到奇怪，“方翰民，你怎麽問這話？是不是有什麽想法，不想讓我去你家了？”
    “我有什麽想法呀？你當著父母的麵，說你來送我，也沒說去我家呀！”
    宋玉萍哈哈地笑了，“你這人實在的可愛！也許你離家太早，對長輩缺乏了解，老人們喜歡管閑事，他們對年輕人總是不放心，本來是一件小事，在他們眼裏就變成了大事，跟你千叮嚀萬囑咐，嘮叨個沒完，雖然他們是一番好心，但有時候確實顯得很多餘。就說今天去你家這件事，反正我下午就回來了，如果我跟他們如實相告，還不知道他們跟我說些啥呢，我說來送你，他們啥也沒說，你看這多好？”
    “為了對付長輩，你還總結出經驗了？”
    “不是為了對付他們，其實老人們的心情可以理解，可伶天下父母心嘛！但年輕人的事，真沒有必要讓他們操心，幾句善意的謊言，讓父母安下心來，這樣不是很好嗎？”
    方翰民點頭讚同，“有道理，他們操心也解決不了任何問題，還增加老人們的思想負擔，與其如此，還不如對他們隱瞞真相。”
    再次從鎮上的街道經過，宋玉萍決定進商店買些禮物，方翰民認為沒必要，“你能陪我回一趟老家，不僅我感激你，我的父母也很感激你！根本不需要買禮物。”
    “你都去我家了，我去你家不是很自然的事嗎？為什麽要感激呢？”宋玉萍不明其意。
    方翰民給她講了去年五一節回老家相親的故事，“時至今日，那女孩還沒死心，我寫信告訴她，說我已經有女朋友了，她並不相信，春節我沒回老家，她還去找我父母。”
    “原來，我自告奮勇為你和你父母當擋箭牌了？怪不得你們要感謝我。”
    “玉萍，你別多想，我的本意不是這樣，咱倆這關係，遲早要讓老家的人知道，但我沒想到這次臨時回家，你讓我提前實現了這一願望，這讓我喜出望外！所以，我非常感謝你！”
    “方翰民，你是不是想說，這是我自投羅網？或者叫願者上鉤？”宋玉萍故作嚴肅地說。
    “這兩種說法都是錯誤的！我絕對沒有這種方法！”方翰民漲紅著臉，信誓旦旦地說。
    看見方翰民著急的樣子，宋玉萍噗嗤笑了出來，“這算發誓嗎？嗯，沒有這種想法就對了！不過，既然你成了我名正言順的男朋友，我就不介意為你當一回擋箭牌，讓對方徹底丟掉不切實際的幻想！”
    “為男朋友兩肋插刀，真乃女漢子！”方翰民一激動，把前世的網絡詞匯都帶出來了。
    “什麽？女漢子？”宋玉萍是中文係畢業的中學語文教師，無論說話還是書麵表達，她對詞匯的應用都十分講究，第一次聽見“女漢子”這個稱謂，她覺得很不適應，“這是你自己編造的詞匯吧？”
    見自己說漏了嘴，方翰民急忙認錯，“對，因為一時不知道該怎麽形容這種行為，就瞎編了一個詞匯。”
    “用詞不規範，你這錯誤一定要改，中文流傳了幾千年，在各個不同的曆史時期，都強調詞匯的純潔性，否則，就沒有豐富多彩的中國語言文字了。”宋玉萍就像對自己的學生一樣，對方翰民提出批評。
    差一點暴露自己不為人知的一麵，方翰民連連點頭稱是，“對對對，我完全接受你的批評，今後說話一定注意。”說完，方翰民站在商店門口不走了。
    “走啊，進去幫我看看買什麽合適。”
    “玉萍，我覺得真沒有必要，老家那邊偏僻，不講究這些。”
    “方翰民，昨天你給我父母買禮物，你是怎麽說的？到這個時候，你又搬出另一套說法，在你這裏，怎麽說都有理嗎？”
    方翰民尷尬地笑了笑，“你看.....，好吧，隨便買點就好了，不要太破費。”
    “陪我進去就行了，其他不用你管。”
    宋玉萍花錢更加大方，她買禮物的花銷比方翰民多，因為已經付賬，方翰民也不好再說什麽。
    上午十一點左右，方翰民跟宋玉萍出現在北塔村村頭的時候，村民們正在地裏勞作，路邊地頭有認識方翰民的村民跟他打招呼，“翰民，這是剛從城裏回來吧？”
    方翰民也認識對方，論起來還是長輩，“是啊，我剛從城裏回來。叔，你們忙著呢？”
    “你們家的人都在地裏幹活，你往家走吧，我幫你喊一聲。”對方是個熱心人。
    這是老家修建新房後，方翰民第一次回家，當他跟宋玉萍來到家門口，看見院子的門果然鎖著。
    在樹蔭下站著等了幾分鍾，見母親徐利華第一個小跑著回來了，還邊跑邊說話，“翰民，你事先也沒來個信，不知道你今天回來。”到了跟前，才發現有個漂亮姑娘站在方翰民身旁，“翰民，這......？”徐利華用手指了指宋玉萍。
    “阿姨，你好！”宋玉萍大方地打招呼。
    “好好好，”徐利華既沒有文化，也沒見過世麵，她不知道說什麽，隻是樂嗬嗬地連連點頭。
    “媽，你先開門，讓我們進屋，然後再給你介紹。”
    徐利華手忙腳亂地從衣兜裏找到鑰匙，趕緊把門打開，熱情招呼道：“快進來！”
    走進院子，宋玉萍打量一番，不免跟自己父母家的房子作比較。看得出來，房子是新建的，但麵積和質量要差一些，院子也比較小。
    洗了洗手，一番忙亂過後，徐利華從廚房提來一壺開水，找來一個杯子，要給客人倒水。
    方翰民接過杯子，“媽，你先別忙乎，你不是想知道這姑娘是誰嗎？我給你介紹一下，這是我的女朋友宋玉萍。”
    “什麽？女朋友？好好好！翰民，這......，什麽時候的事？你往家寫信，從來也沒提過呀！”雖然感到十分驚訝，徐利華卻高興的合不攏嘴。
    “阿姨，現在知道我是誰了吧？”麵對這個土裏土氣的老太太，也是她未來的婆婆，宋玉萍滿含笑意。
    “知道了，知道了！”說話的同時，徐利華找來抹布，把凳子擦了一遍，“姑娘，坐，坐下說話。”
    正在這時，方燮成帶著幾個孩子從地裏收工回家了，方翰民先跟老父親打招呼，“爸，收工啦？”
    方燮成是個從來都難得高興的人，盡管見到一年多沒回家的大兒子，臉上的表情仍是波瀾不驚，“事先也沒聽你說，怎麽突然回來了？”
    方翰民早就習慣老父親這副冰冷的性格，他也沒回答問題，而是跟兄弟方新民和兩個妹妹打招呼。
    徐利華向院子裏喊了一聲，“老方，你猜翰民把誰帶回來了？”
    沒等方燮成說話，宋玉萍來到門外，主動打招呼：“叔叔，你好！”
    老方沒見過這種場麵，不知道怎麽回答，隻是機械地點了點頭，並尷尬地看著大兒子，“翰民，這......，你也不介紹一下？”
    方翰民沒在意老父親的話，他向外看去，“文秀，你到前麵來。”
    宋玉萍眼力和記憶都很好，看見走到麵前的小姑娘，一眼就認出來了，“方文秀？你認識我嗎？”
    “你是......，宋老師！”
    除了兩位當事人和方翰民，其他人都莫名其妙，徐利華忍不住了，“翰民，你快向大家介紹一下吧。”
    方翰民不再賣關子了，“好，我介紹一下，這是我的女朋友宋玉萍！就是文秀說的宋老師。”
    大家瞬間明白怎麽回事了，徐利華用好奇的目光看著宋玉萍，“姑娘，你是方文秀的老師？”
    方燮成馬上予以糾正：“人家是老師，不能叫姑娘。”