第64章 景式中文教學
字數:3761 加入書籤
3q中文網 www.3qzone.io,最快更新我的文娛盛典 !
探班仍在繼續,景恬帶著薑泉介紹了其他幾個主演。
眼睛雖小,目光卻神采奕奕的是孫宏雷,長相極具東方特色的高麗美女是今夕善,這兩人都是熒幕熟人,就算不用景恬介紹,薑泉也能一下叫出他們的名字。不過,這些人的性格特色嘛,肯定是和電影裏形象不同。
“孫老師您好。”見了孫宏雷,薑泉還是尊稱他為老師,沒什麽原因,薑泉就算再自負再傲慢,他也懂什麽叫尊師重道,麵對一個出道比自己早多少年的前輩,叫聲老師不寒磣。
“兄弟看著麵熟啊。噢,我記得你。你是《初戀這件小事》的男主。”孫宏雷一見薑泉第一印象是覺得眼前這個晚輩有點臉熟,然後再仔細一看,這不就是那部《初戀這件小事》的男主嗎。
薑泉自然大方的承認:“是的,我就是《初戀這件小事》的男主。”
孫宏雷笑眯眯的讚歎:“不錯嘛,現在像你這麽年輕,演技能在少年和成年來回切換自如,沒斧鑿痕跡的可沒幾個。”
“哪裏,孫老師言過了。我隻不過是運氣太好,演了自己擅長的角色罷了。”麵對孫宏雷的誇讚,薑泉表現的相當謙虛。
孫宏雷卻不以為意的說:“哎,過分的謙虛可就是自傲了。我剛才誇你的那些,絕對不是瞎編。”
薑泉轉而瀟灑一笑:“謝謝孫老師指教。”
和孫宏雷交流起來簡單無比,但到了金夕善,就逐漸開始出現電視裏才會有的搞笑情節了。
景恬向薑泉介紹完金夕善後,薑泉很禮貌的主動打起了招呼:“金老師,你好。”
金夕善也很禮貌的用笨拙的中文回應道:“你好。你很漂亮。”
“啊?”
“你看什麽看?”
“嗯?”
薑泉的腦子一瞬間是真懵了,什麽鬼,這是哪門子的高麗式中文。
“您確定,這句話的語境嗎?”薑泉直接用生疏無比的高麗語問道。
金夕善雙眼一亮:“你懂高麗語!我剛說的這兩句話,是景恬女士教給我的,請問有什麽問題。”
薑泉目光掃向景恬,對方似乎是沒聽懂他和金夕善的對話,正疑惑的看著兩人。
“第一句話,是對女性說的,第二句則是對認識很久的朋友說的。和兩句話對一個陌生的男性來說,顯然不是太合適。”
聽了薑泉的話,金夕善這才恍然大悟:“原來如此!難怪我對孫宏雷先生說這話時,對方的表情會無比尷尬。”
薑泉不由腦補出金夕善一臉隨和的對正看著劇本的孫宏雷輕聲說:“孫先生,你好漂亮啊,你看什麽看。”然後孫宏雷一臉問號,就如郝哥看到了劉華強般的懵逼,看著好像陌生人一樣的金夕善。
不行,不能想了,再想就要笑出來了。
景恬好奇的對薑泉說:“沒想到你居然還會說高麗語。”景恬每次覺得對薑泉已經有所了解時,薑泉的一些表現卻又能刷新她的認知。
薑泉顯的不以為意:“我的高麗語隻停留在,能進行簡單的日常口語交流,如果是進行業務往來或學術交流,我是絕對會被人趕出來的。”
“那你為什麽要學高麗語呢?”
“一時興趣吧。”
“怎麽說的,像是你自己也不知道一樣。”
“因為從學過之後,就一直沒有用的機會,我就是因為一時興趣學的,所以我的高麗語在真正的高麗人麵前,就好像是外國人在我們麵前說中文一樣。”
薑泉之所以會說高麗語,還是在穿越的過程中學會的。另一個世界在某一時刻開始,高麗式審美與高麗式營銷占據娛樂業主流,深感其中病態的薑泉,決定先行了解將國內文娛攪的烏煙瘴氣的高麗究竟是何方神聖。
薑泉先是穿牆進一家高麗語培訓班去偷學高麗語,學會之後,又開始觀察國內的高麗籍藝人或是由高麗歸國的藝人。結果是從來不輕易鄙視他人的薑泉,也不由鄙視起了高麗娛樂圈生態。
從今夕善的話中,薑泉了解到,景恬對劇組的所有人都以禮相待,對今夕善更是熱情有加,甚至還親自教她學習中文。今夕善從景恬那裏,學會的第一句中文是你好漂亮,第二句是你看什麽看。到目前為止就會這兩句。然後差點鬧了大烏龍。
認識完所有的演員後,薑泉低聲對景恬吐槽道:“你教給今夕善的語句,也太偏門了......”
景恬眨了眨眼睛:“有嗎?其實我覺得挺實用的啊。也就是夕善姐說話,找錯了對象而已。”
“這種特殊語境的話,你就不該教。”薑泉斬釘截鐵的否定了景恬的觀點。
“可能是吧。”
景恬眼睛透著絲狡黠笑著說著,又順便讓自己的助理拿來了兩杯咖啡,薑泉接過其中一杯喝了一口,苦澀感剛剛好。
“《軍師聯盟》拍攝的怎麽樣了?”景恬端起杯子並沒有喝。
薑泉短暫在腦子裏統合了下說:“我的戲份已經沒多少了,現在剩餘戲份主要是集中在小雲和家音哥的身上。”
景恬若有所思的點點頭:“那你的意思就是《軍師聯盟》裏,你的戲份基本是等於無了。”
“差不多吧。”薑泉一想,自己在《軍師聯盟》的戲份也超不過十場了,確實是等於無了。
“太好了,那你就幫忙客串一下吧。”
景恬話音剛落,薑泉整個人愣住了。自己剛才,是不是不該這麽說。
“不說話可就是默認了。”見薑泉愣住,景恬直接快速的說道。
“好,你默認了。”
“客串什麽角色。”薑泉雖然深感意外,不過也沒有拒絕的意思,就是熟人客串而已,又不是跳槽到其他劇組。
見薑泉毫不猶豫的答應了,景恬便開門見山的說:“歌手角色,對你來說絕對是本色出演。”
“隻是單純的歌手角色?”薑泉不記得自己修改的劇本裏有什麽歌手,毫無疑問,這個角色是導演的二創產物。
“這個角色是導演新添加的角色,目的是為了銜接插曲。”景恬的話印證了薑泉的猜想:這角色完全就是個為了插曲服務的工具人嗎?
“插曲是什麽,有沒有難度?”
“不算有難度吧,《追夢人》你不可能沒聽過。”
薑泉上下槽牙磕了一下,居然敢在電影裏,用翻唱率這麽高的歌當插曲。是莽還是莽?