第一百七十九章 翻譯
字數:3861 加入書籤
“耿先生,能說說是什麽人看中這張羊皮了嗎?”
陳景眸光微閃,試探性的開口問著。
耿常笑了笑:“這我可不能說。”這個答案倒是在陳景意料之中。
“那他們出多少錢。”
“十。”
陳景點點頭,自然知道這十後麵是還要加個萬字的,心底疑惑更多了幾分。
十萬塊買那元朝羊皮,從價值來說貌似又沒什麽問題,難不成看中羊皮的人,隻是覺得有趣才買的?
稍稍思索了下,陳景開口道:“我出十五。”不管耿常口中說的看中羊皮的人到底是因為什麽原因看中的,他自己把羊皮買到手肯定是最好的。
耿常聞言有些驚訝:“陳先生,這羊皮看起來不怎麽值錢啊。”
“這羊皮背麵的八思巴文,有些學術研究價值,找到喜歡這種類型物件的收藏家,能賣個好價錢的。”陳景神色如常的應道。
耿常一夥盜墓賊肯定是沒有看出元朝羊皮的端倪,聽到他的解釋,自然也就沒有多想,說著:“原來如此。”
稍頓,他又道:“陳先生這個價格還不錯,我打個電話問問。”
陳景點點頭,趁著他轉身打電話的時候,把兩張照片保存在了提前設置好的隱藏空間裏,雖說對方應該不在意這些照片,但以防萬一。
幾分鍾後,耿常打完了電話,臉色神色有點尷尬的道:“陳先生,不好意思,那羊皮已經出手了。”
已經出手了?
陳景眉頭微皺,心裏微沉,好在到手了兩張清晰的照片,也足夠他把背麵的八思巴文翻譯出來了。
隻是羊皮在自己手裏,終究是最好的,因為這樣才能保證除開他之外,再沒有其他人能知道‘結綠’所在之處。
“倒是可惜了,那其他的……”陳景麵上並沒露出什麽異樣,隻是稍顯可惜的說著。
但話還沒說完,耿常就打斷道:“其他的怕也是不行了,我老大現在沒有開辟新渠道的意思,陳先生你想要和我們做生意,現在是沒機會了。”
說著,耿常還有點不好意思了起來,他現在覺得陳景肯定不是線人,是來真心實意做生意的,便說道:“這樣陳先生,以後我老大有開辟新渠道的想法,我第一個推薦你。”
耿常這態度,陳景倒也不是多意外,畢竟兩人之間並沒有什麽深仇大恨,上次耿常幫高福,也隻是拿錢辦事,盜墓賊又認錢,覺得他是真想要做生意,自然不會往外推。
況且就算有仇,隻要利益足夠,那都不是事兒。
“好,那就有機會再合作。”陳景故作遺憾的點點頭。
但他心下肯定是不想和耿常這些盜墓賊做什麽生意的,這次也是逼不得已。
…………
十來分鍾後,陳景和耿常先後離開了洗浴中心。
耿常戴著鴨舌帽再次折返回香山苑小區去會情人了,陳景則麵目凝重的開著車直奔古玩街而去。
找到耿常的過程比他想象中的要順利不少,雖說沒有買到另一份羊皮,但到手了清晰的照片,也算是完成了他之前想好的退而求其次。
隻是,另外一份羊皮被其他人買走,終究是讓陳景憂心了起來。
他不能完全確定買走羊皮的人知不知道上麵記載著關於‘結綠’所在的線索。
最好當然是對方不知道,隻是覺得有趣才買了那羊皮,但不怕一萬就怕萬一……
“不行,必須要以最快的速度找尋到結綠,隻要結綠到手,對方知不知道都無所謂了。”
抱著這個想法,陳景以最快的速度回到了古玩街。
“嗯?小陳,你不是去陪高中同學玩了嗎,我還忘記問你了,你那高中同學是男的女的,要是女的,那你小子可不老實了啊。”
趙正見著陳景腳步匆匆的回來,有些疑惑和調侃的問著。
陳景先應了句:“是男的,他有事忙去了。”然後立刻又道:“趙叔,我記得上次在您家裏看到過一本翻譯八思巴文的古書來著,能借我用一下嗎?”
趙正微怔:“可以啊,不過你借那書做什麽,八思巴文存在的時間不長,研究價值不算高,現在估計也就內萌古社科院或者那邊的大學教授會研究。”
“就是突然有點興趣,想學學。”陳景找不到太好的理由,隻能這麽說著。
好在趙正也沒多想,主要平時陳景表現得就相當的好學,便道:“行,明天我帶來給你吧。”
“趙叔,就今天吧,剛好我也想再去看看您的那些收藏品呢,上次都沒怎麽仔細看。”陳景笑著開口說道。
這個理由倒是要好一些了,古董行人誰不想多瞧瞧多接觸真品呢。
趙正點點頭:“也行。”
下班後,陳景便同趙正去了他家,順利拿到了那本翻譯八思巴文的古書,後續他要做的就是對照羊皮背麵的八思巴文,將其一個個翻譯出來。
也得虧趙正的這本古書,不然陳景想要翻譯羊皮背麵的八思巴文,還不知道要花多少時間和精力呢。
當晚,趙正還留陳景吃了晚飯,本來還想拉著他喝酒來著,但這個節骨眼上,陳景自然不可能陪趙叔喝,隻能推脫到了下次。
等回到天雪山小區的時候,陳景急匆匆的上了樓,剛走到出租屋的門口,還沒來及開門呢,孔雪的房門就打開了。
“小陳,你喝酒沒?”孔雪穿著睡衣,長發挽在腦後,站著門口關切的柔聲問著。
陳景晚上沒回天雪山小區吃飯,自是給大姐姐發了信息的。
孔雪應該是知道他去趙正家裏吃飯後,擔心他又喝了酒,所以一直在等著呢。
“今晚沒有。”陳景心裏再怎麽急切著翻譯羊皮上的內容,麵對大姐姐倒也沒有露出絲毫的不耐。
“那我泡了紅茶~你要喝點嗎?”孔雪眨了眨眼,笑靨如花的問著。
陳景聞言則有點猶豫,示意大姐姐看了看自己手裏拿著的厚厚古書:“雪姐,我今晚要通宵翻譯一些古文字,可能……”
“通宵?”孔雪聽到他的話,倒是沒有失望和不開心,隻是蹙著眉抓住了關鍵點。
“額,雪姐我也不想,隻是這事情對我太重要了。”陳景俊朗的臉上神色極其認真的說道。
孔雪有些心疼的看了眼自家大男孩,道:“那你明天要補覺。”她看出了陳景的認真,自然不會反對什麽。
隨後,陳景叮囑兩句大姐姐早點休息,就回到出租屋,拿出手機放大羊皮背麵的照片,找來紙筆,開始對照著古書,一個字一個字的翻譯了起來。