216 中譯英

字數:3921   加入書籤

A+A-


    隔天晚上,趙勇忙完應酬回到家,眼神那個得意,進門就忍不住笑。
    李曼君坐在沙發上,開著台燈,手裏拿著其他競標對手公司的資料,正看著,聽見門口故意發出來的響動,很給麵子的抬起頭來疑惑問:
    「你笑什麽?」
    趙勇沒說,反而問:「你猜今天我們跟誰一起吃飯?」
    李曼君搖搖頭說不知道。
    趙勇自己憋不住說了出來,「蘇主任。」
    「對了,老梁也在,飯後他來找我,問我哪裏有二手彩電,讓我幫他搞一台,說是到時候把錢給我,還讓我問你呢,說你們做回收的,沒準能拿到最低價。」
    說起這個,趙勇就忍不住衝李曼君豎大拇指,梁主任怕老婆,溫玉鳳一說他就慌了。
    所以說,有些事還得是女人來辦,她們的辦法非常有效。
    李曼君笑著問:「那你去哪裏給他弄二手彩電去?」
    「我這可沒有,我收的都是壞到不能打開的。」
    而且,人家說二手就行,他們也不能真就傻傻送台二手電視機過去。
    這事趙勇當然明白,來的路上已經想好了,「我辦公司裏不是剛買了一台,我再重新給自己買台新的,把公司這台給他。」
    收老婆的回收思想影響,電視機的包裝盒他都還留著呢,翻出來重新打包,直接讓小關送去。
    說幹就幹,第二天趙勇就讓小關把自己辦公室那台用來撐門麵的大彩電運走。
    小關雞賊得很,故意把包裝弄得髒兮兮,不知道的還真以為是一台幾百塊買來的二手彩電。
    梁主任收到了貨,滿意得不得了,立馬裝到臥室裏,再也不用跟老婆搶電視遙控器,成功實現新聞自由。
    上麵高興,下麵就好過,沒過幾天孫海洋就跟趙勇說:「審批下來了。」
    「這老油子,以後像是這種事,還是找蘇主任靠譜。」趙勇提醒道。
    孫海洋點點頭,他當然知道。
    兩人對視一眼,這下新項目可以動工了。
    他們要在東南海岸線上建立站點,把兩地之間的效率提高。
    站點增加,需要的人手也多,趙勇這邊的弟兄全部叫上都不夠。
    孫海洋說:「我老家親戚多,這辦事還是自己人比較放心,大家都認識,要是缺人,我就叫些人上來幫忙。」
    急需的是快遞員,站點之間的管理人員趙勇打算派君達這邊有經驗的老員工過去,核心掌握在手中,這些邊角職員也就隨孫海洋拿去做人情了。
    況且他也安排了不少自家親戚過來。
    李大為現在在紅星村的地位可不得了,村長見了他就跟見到自家兒子一樣,上來就握手,硬是要拉去家裏吃飯。
    「多虧了趙總安排,要不然我家那些小子進城還不知道去哪兒打工呢,現在好呀,咱們都是自家人,自家人給自家人辦事,讓你家趙總放一百個心。」
    「要是他們哪裏做得不好,你們隻管批評教育!」
    李大為盛情難卻,隻能這家喝完了又去下一家,隻要回了老家,絕對不愁飯吃。
    李曼君提醒過趙勇,這種依靠親戚關係網拉起來的網點,在初期發展時確實效果好,但會有巨大的潛在風險。
    趙勇皺著眉讓她別太操心未來的事,「現在這個情況,並沒有你想的那麽幹淨純粹,關係關係,哪裏都是關係。」
    沒有關係,寸步難行。
    他和孫海洋大可登報大量招聘站點員工,但人家和你無親無故的,也沒有利益關係牽絆,誰管你站點辦得好不好?
    這一點,李曼君也不得不承認趙勇是
    對的。
    至少在當下,沒有比這更好的辦法了。
    「知道你是擔心君達,我其實也讚同你的程序化管理,但這不是也試過了,人少的時候確實挺好,但人多了,不聽話的人也多起來。」
    所以,有時候反倒不如關係好用。
    再怎麽說,至少他不用擔心背叛。
    大家都是一個地方出來,又是一個村或者相鄰村鎮的人,互相認識,其實也是一種另類的監督。
    李曼君歎了一口氣,「行吧,你的專業你比我了解,我這個外行就不多說了。」
    「你別生氣。」趙勇忐忑的望著她。
    李曼君好笑道:「我為什麽要生氣?你心裏有數我就放心了。」
    她隻是擔心他不知道這麽做的後果,才提醒。
    現在知道他自己心裏清楚得很,她也就沒那麽擔憂了。
    趙勇見她真不生氣,笑著在她身旁坐下。
    「還有個事我沒跟你說,你老家那些親戚,上過學的都沒幾個,認識幾個數字就不得了了,就算我把要遵守的條例擺在麵前,他們也不會看。」
    「所以,情況就是這麽個情況,你說的那種程序化管理,管的是你們這些知識分子。」
    在他們這,還是講兄弟義氣更高效。
    李曼君把身前男人上下打量一遍,「你這還一套套的。」
    「那當然,我雖然沒上過學,但我也看書的。」趙勇嘚瑟道。
    李曼君突然想起來,好久沒見他在家裏背單詞,疑惑問:「英語補習班你還上不上?」
    趙勇神情一怔,彎腰拿起遙控器,打開電視看新聞,「外教老師回國了。」
    「那就是沒有繼續學?」李曼君追問:「你學的時間也不短了,現在是什麽水平?要不要我幫你練習?」
    「沒事,我有小抄本,要用的時候直接拿出來看看就行。」趙勇打著哈哈,企圖蒙混過關。
    天曉得背單詞有多難,他這腦子可能是真的年紀上來了,不是很好使。
    李曼君起身去拿英語補習班發的輔材,趙勇的東西放在哪裏她一清二楚,進書房一找就找到,拿出來,夫妻兩坐在沙發上,翻開第一頁就要練習。
    趙勇心裏直突突,舉手投降,坦白道:「好久沒複習,我忘了。」
    說著就掏出了他之前隨意丟在文件包裏,紙張外殼都已泛黃的小抄本。
    李曼君好奇湊上去一看,全是中文音譯。
    「難怪呢,我說你的音準怎麽一直奇奇怪怪的。」原來說的全是中文!
    趙勇尷尬一笑,僵硬坐著,像是個等待老師批評的差生。