第五章 翻譯翻譯什麽叫驚喜

字數:4243   加入書籤

A+A-


    到底是海州校園歌手大賽的冠軍。
    認識周芸的人特別多,觀眾們的反響很熱烈,還有人在喊周芸的名字。
    主持人對每一個選手都沒有過多介紹,隻介紹了姓名,然後就直接演唱。
    一般情況下,都是演唱完後,主持人才開始介紹和評委點評。
    周芸的聲音很有穿透力,她個頭並不高,還是有點可愛的樣子,身材很霸道,是無數宅男喜歡的那種風格。
    站在舞台上,演唱的也是甜甜的歌曲。
    甜係歌曲讓這樣可愛風的女生來唱,殺傷力極強。
    台下很多男觀眾已經開始站起來歡呼。
    不得不說,周芸的嗓音條件非常好,純粹清唱的情況下,還把一首甜歌唱出了味道。
    梁興揚讚歎,不愧是海州校園歌手大賽冠軍。
    在他身後,其他幾個候場選手,一邊補妝一邊聊天,也在讚歎周芸的嗓音條件。
    “好厲害啊,這個共鳴。”
    “要不怎麽說人家是全國第三呢。”
    “感覺這次比賽,她有希望繼續拿下海州第一去參加全國賽。”
    “佩服,不服不行。”
    一曲終了,周芸在舞台上接受主持人的采訪。
    “讓我們歡迎周芸。”主持人說道。
    觀眾們又是一陣掌聲。
    “很是感慨啊,時隔六個月,再一次在我們海州的舞台上看到了周芸。從觀眾們的歡呼聲中,就能感受到大家對你的喜愛。周芸,參加校園歌手大賽,你已經獲得了全國第三的好成績,聽說也簽約了飛影,為什麽又回來參加百日新星秀?”主持人詢問。
    周芸在舞台上甜甜一笑道:“之前還是學生嘛,參加的是學生比賽,是純愛好,並沒有確定要走這條路。現在我簽約飛影,成為一名真正的藝人,也屬於新星,現在我是以一名新藝人的身份,來參加節目。人生進入新的階段,我來百日新星秀挑戰新的自我,希望大家會繼續喜歡我。”
    “說的非常好,人生進入新的階段,來挑戰新的自我。讓我們來聽聽三位評委,對周芸這次表演的評價。”主持人開始cue流程。
    三位評委對周芸的表演,做出了一致的肯定,言語之間,對周芸的未來極為看好。
    梁興揚卻覺得周芸在歌壇發展前途不大,就憑借這個身材和顏值,最適合她的路,是去當二次元主播,賺阿宅的錢。到時候鐵定是宅男女神,大紅大紫。
    不過,這跟他又有什麽關係呢?
    他就是普普通通來搗個亂而已,也不是針對周芸,是針對張春花。
    舞台上,終於走完了流程,主持人道:“好讓我們恭喜周芸晉級第二輪正賽,期待她在接下來的比賽中有更好的表現。”
    隨著主持人的話,舞台旁邊候場區,工作人員遞過來一個話筒說道:“準備登台。”
    梁興揚長出了一口氣,才接過話筒。
    周芸走下舞台,帶著笑容,跟工作人員打招呼,也給了梁興揚一個禮貌的笑容。
    梁興揚衝她點頭,回了個抱歉的笑容,不知道周芸是否看到。
    張春花在不遠處等著她,帶著幾分倨傲的笑容,很滿意周芸的這場表演。
    在她的腦海裏,已經開始構思如何借助媒體,推一波周芸的人氣,爭取讓周芸成為海州《百日新星秀》出線的頭號熱門人選。
    梁興揚登台前看了一眼張春花,她壓根沒看梁興揚。
    或許在她眼裏,剛剛跟劉紅的對話,隻是業內人士的互相交流,或者朋友之間的敘話。
    但在梁興揚眼裏卻不是。
    作為一個看過很多小說的大學生,梁興揚開始修仙後,很在意自己的心境修為,生怕哪天來個心魔劫之類的把他搞崩潰。
    因此,張春花的話,甚至劉紅的話,梁興揚很在意,也必須做出反擊,起碼讓自己念頭通達才行。
    或許很小氣,但作為對修仙了解基本來自於小說的梁興揚來說,這是必須的。
    邁步走上舞台。
    梁興揚捏著話筒,站到了主持人旁邊。
    入目所見,梁興揚暗暗皺眉。
    他恍惚間來到了他家鄉電視台的一檔原創選秀節目《我是大明星》,三個評委,比較簡陋的舞台,一個小劇場一樣的場地。
    忍住了吐槽的話語,主持人是個中年男人,穿著西裝,模樣很周正,他道:“現在登台的是我們的六號選手,梁美麗。請開始你的演唱。”
    說完後,就轉身走下了舞台。
    台下坐著的三位評委,互相看了一眼,各自使了個眼色。
    觀眾們對新出場的選手沒有任何的期待。
    第四個唱了一半忘詞,第五個是周芸這種有一定名氣的新銳。
    作為對比來講,第六個出場的,自然而然就會不報期望。
    後台候場區。
    張春花帶著周芸,與劉紅迎麵撞上。
    “去等你的藝人?”張春花麵帶笑容問道。
    劉紅點頭道:“對。看你的樣子,周芸表現的很好?”
    “那是當然。”張春花微笑。
    旁邊周芸也露出一個笑容,顯然很滿意自己的表現。
    “這節目組也是,初賽場地選的這麽寒酸,都沒辦法看到舞台的演出。”劉紅歎口氣道。
    “沒錯,還得往舞台候場區才能聽到。你對你那個藝人有信心嗎?”
    “嗐,一言難盡。”劉紅歎氣。
    她這邊情況很複雜。
    張春花露出一個愛莫能助的表情:“也沒辦法,誰讓我運氣好來著。不耽誤你了,快過去吧。結束後,我請宵夜。”
    “行。”
    劉紅跟張春花道別,快走兩步趕到舞台候場區,站在幾位選手後邊,準備聽一聽梁興揚的演唱。
    她沒把晚上的宵夜放在心上,張春花肯定要先把周芸此次登台的表現,影響最大化。
    同樣,劉紅此時也沒對梁興揚報什麽希望,來這裏聽一聽,純粹是出於職業道義。
    她現在隻希望梁興揚聽她勸,唱首苦情歌,別唱兒歌。
    唱兒歌也太兒戲了一些,對梁美麗之後的發展不利。
    就在劉紅滿心祈禱時,梁興揚已經站在舞台中央,深吸一口氣,舉著話筒,緩緩開口:“聽見,冬天,的離開,我從某年某月醒過來,我想,我等,我期待,未來卻不能因此安排。”
    清唱,沒有任何伴奏。
    聲音通過話筒,再由音箱,乃至於攝像機的話筒,把梁興揚偽裝之後的嗓音傳播了出去。
    舞台候場區,劉紅猛然抬頭。
    之前她跟梁興揚的話沒說完,驚喜,什麽是驚喜?這就是驚喜!