夕陽西下，柯南還沒破解紙條上的暗號，剛開始以為是服裝店，三小隻直接跑進一家內衣店，在店內一通亂翻，導致內衣滿天飛，元太甚至闖進換衣間，各種大飽眼福，結果可想而知，很快被店員轟了出去。連續翻了幾家店後，四人直接被禁止進入。
    元太道：“總覺得好像不是服裝店。”
    光彥道：“肚子好餓！”
    步美道：“我們去吃點東西吧。”
    途徑一家書店，柯南心思微動，“等等，我想先去書店。”
    元太道：“白癡，書店又沒什麽吃的東西。”
    柯南懇求道：“拜托，一會兒就好！”
    不遠處，鳴海清隆道：“看來那小鬼遇到難題了，我們也過去看看，或許可以幫一幫他們。”
    佐藤美和子點了點頭，她也好奇柯南等人手裏到底有什麽線索。兩人走進書店，鳴海清隆對佐藤美和子耳語幾句，這一幕剛好被書店外的某人看到，頓時氣得咬牙切齒。
    三小隻正在看漫畫，柯南則不停翻閱辭典，誰也沒注意到身旁多了一人。佐藤美和子假裝借閱辭典，目光快速瞄了眼柯南手上的紙條。
    鳴海清隆找店員借紙和筆，等佐藤美和子回來，讓她直接將紙條上的內容寫了出來。
    “原來如此！”結合記憶，鳴海清隆很快將紙條上的暗號破解。
    佐藤美和子奇道：“你明白這些圖案是什麽意思？”
    鳴海清隆指了指紙條上的第一個圖案，看起來很像一座塔，“卡巴那是在東京鐵塔附近被抓的，不出意外，這個應該是指東京鐵塔，意思就是從這裏開始尋找。同理，下麵幾個應該也是指某種相似的圖案。”
    佐藤美和子問道：“什麽圖案？”
    鳴海清隆道：“相似的圖案有很多，比如商店品牌圖案，路標圖案等等，所以這裏還需要一個限製條件，你不妨猜一猜！”
    鳴海清隆指了指第二個圖案，塔旁邊的月亮，佐藤美和子想了想道：“我記得附近有條月見路，這個月亮莫非是指月見路？”
    鳴海清又指了指倒數第二排的幾個字母，“ORO，這是意大利語黃金的意思，卡巴那是意大利人，沒理由下麵用意大利語，上麵又暗示日語。再想想，一般人看到月亮會想到什麽？”
    佐藤美和子看了眼窗外，天色已經不早，月亮很快就會出現，等等，天色？時間？腦海中仿佛靈光一閃，佐藤美和子興奮道：“這個月亮莫非是指晚上？”
    鳴海清隆有些欣慰，看來日本警察倒也並非所有人都沒得救！鳴海清隆接著道：“有什麽圖案是晚上才會看到？”
    佐藤美和子的思路仿佛徹底打開，立刻想到答案，“是霓虹燈！”
    鳴海清隆稱讚道：“看來佐藤警官很有破案天賦。”
    佐藤美和子有些不好意思，她很有自知之明，如果不是鳴海清隆不斷提點，根本不可能這麽快就想出答案。看到佐藤美和子一臉害羞的樣子，窗外某人簡直想死的心都有了。
    暗號已經解開，佐藤美和子立刻想去驗證一番，鳴海清隆又在紙條上寫下幾行字，將其撕下後交給佐藤美和子。看了眼內容，佐藤美和子會意，再次走到柯南旁邊，將紙條夾進一本意大利語辭典，之後又將辭典放了回去。
    柯南對著英語辭典翻找無果，很快注意到旁邊的意大利語辭典。抱著試一試的心態，柯南將其取了出來，立刻發現裏麵的紙條，看到上麵內容，整個人頓時不好了！
    給完提示，鳴海清隆和佐藤美和子先一步離開書店。天色漸黑，街道上的霓虹燈相繼亮起。暗號已經解開，沒必要再繼續跟著柯南等人，兩人決定先去尋找金幣，屆時可以直接守株待兔。
    “第一個在那！”鳴海清隆指了指不遠處的一家相機店，上麵的霓虹燈剛好和第一個圖案吻合。
    來到相機店，佐藤美和子立刻看到不遠處的體育場照明燈，“第二個應該在那！”
    體育場附近，兩人左右看了看，一直沒看到第三個圖案。鳴海清隆抬頭看了眼對麵樓上的天氣預報，“第三個也許在那！”
    第三個圖案看起來像把傘，而天氣預報上隻有一個太陽，佐藤美和子瞬間領悟，“畫這個暗號的時候，第二天剛好下雨！”
    很快，兩人又在附近的觀覽車上看到第四個圖案，在一家酒店的頂端發現第五個圖案。來到酒店樓下，佐藤美和子四處張望，想尋找最後一個圖案，鳴海清隆道：“不用再找了，第五個圖案旁邊標記了ORO，金幣應該就在這家酒店上麵。”
    佐藤美和子不解道：“那最後一個圖案是什麽意思？”
    鳴海清隆道：“上去就知道了。”
    兩人一起走進酒店後，暗處忽然冒出黑壓壓的一群人，其中不少身穿警服，身份顯而易見。
    “完了，佐藤警官居然和那人一起進了酒店！”
    “等等，你們有沒有覺得那人有點眼熟？”
    “確實有點眼熟，好像在哪見過！”
    “我想起來了，他是之前和洋子小姐一起吃飯的那個偵探！”
    “聽說洋子小姐正在和他交往！”
    “可惡的混蛋，明明已經有了洋子小姐，居然還不滿足！”
    “佐藤警官一定是被這家夥給騙了！”
    “必須立刻進去阻止他！”
    “一定要讓佐藤警官知道他的正麵目！”
    “居然敢對佐藤警官出手，絕對不能放過他！”
    對身後的麻煩一無所知，鳴海清隆和佐藤美和子已經來到樓頂，周圍一片昏暗，隻有些許月光照了進來。
    “看外麵！”鳴海清隆指了指遠處的江麵，隻見上麵橫著一座大橋，橋上霓虹燈倒映在江麵，上下結合，宛如一條魚，“那便是最後一個圖案。”
    “原來如此！”為了剛好看到江麵上的圖案，佐藤美和子挪了幾步，感覺腳下仿佛踩到什麽東西，將其撿起，借著月光打量，赫然是枚金幣，“找到了，金幣果然就在這裏！”
    兩人抬頭一看，立刻看到天花板上有幾包東西，金幣看樣子正是從包裏掉出來的。鳴海清隆道：“金幣已經找到，接下來隻需在這做好準備，等強盜自投羅網。”
    佐藤美和子道：“那幾個小孩真能找來這裏？”
    鳴海清隆道：“放心，其中有個小鬼聰明得很，就算不用我們提示，早晚也能找來！”
    話音剛落，樓梯口忽然傳來腳步聲。
    佐藤美和子驚訝道：“居然這麽快！”
    鳴海清隆眉頭微皺，“這腳步聲數量不對！”
    察覺異常，兩人頓時提高警惕，下一秒，佐藤美和子聽到一群熟悉聲音！
    “佐藤警官，我們來救你了！”
    “佐藤警官，千萬別被那個渣男給騙了，他不是什麽好東西！”
    “王八蛋，居然敢腳踏兩隻船！”
    “揍他！”
    “……”黑暗中，鳴海清隆仿佛看到數不清的黑鍋接連朝他砸來！