基於英翻版本二次翻譯
    網譯版 轉自 天使動漫論壇
    翻譯：魔物娘的醫生吧 練習上手
    校對：sakuya itachi
    風平浪靜的海麵。
    海風吹過，陽光柔和溫暖。
    帆船的甲板上，格倫·利特貝特呼吸著故鄉——人類領地潮濕而有懷念的味道。但心中被歸鄉的焦慮吞噬。
    從林德沃姆出發已經過去兩周了。
    和婚約者們關係旅途的話題聊完、樂趣耗盡的時候，離本家越來越近，開始感到自己被緊張感包圍。
    “已經能看到了，醫生。”
    站在身旁的拉米亞——莎妃說著，緹薩莉亞眯著眼看向船行駛的前方。
    越往東走，人類領地的島嶼越多，需要用陸路和海路前進。已經轉船數次了，格倫正乘坐著一艘向首都方向前進的運輸船。
    “…我什麽都沒看見啊。”
    “不習慣的話一定看不見。那個島隻能依稀看見，人類領地的首都海安。（原文：へィアン，暫時這樣翻）距離上次來，已經過了十多年了…”
    “作為醫生本家的人質…是嗎。名家之間的人質交換，在人馬裏也有…”
    緹薩莉亞也已經知道了莎妃的過去。
    “嗯。好懷念啊。下著大雪的寒冷天…我和格倫相遇。”
    閉上眼，莎妃沉浸在回憶中。
    格倫也清楚記得和莎妃相遇時的回憶。
    格倫之後以醫生為目標，從本家出走。和父親大吵一架，幾乎斷絕關係般離家出走——雖然這其實也是長兄索恩趕走格倫的策略。
    但現在。
    已經成長的格倫在林德沃姆已和三位女性有了婚約。
    拉米亞的藥師莎妃黛特。
    人馬的鬥士緹薩莉亞。
    阿拉克涅的設計師阿拉涅。
    本來格倫在猶豫如何告訴本家和她們結婚的事情，但長兄索恩擅自行動，被迫回家一趟。自己還沒做好覺悟。
    話說回來。
    目前格倫能安全的來到人類領地，全靠索恩所屬的商會的力量。即便這片土地對魔族有很多偏見，莎妃她們也能避免不必要的互動，安穩的旅行。
    索恩也先行於格倫來到首都海安。計劃是先回到本家，傳達格倫回家的事情。
    想要相信回家之後能穩妥的告訴雙親結婚的事情——但索恩和[穩妥]一詞無緣。
    格倫無法擺脫心中的不安。
    “大海。”“風。”“黏糊糊。”
    坐在莎妃和緹薩莉亞肩上的妖精們開始竊竊私語。好像並不喜歡潮濕的海風，還有些藏到了莎妃的頭發裏。
    “你在緊張嗎？醫生。”
    “——嗯，嗯。”
    “隻不過是回本家而已。”
    “所以才討厭啊…”
    被看出緊張，格倫抱頭呻吟。
    “不，但是——嗯。結婚是件大事。要向雙親匯報。”
    格倫抑製住情緒，說。
    決不能在婚約者麵前露出一幅可憐的姿態。
    “放心吧…我會用一種讓他們覺得我是個好妻子的方式打招呼的。”
    “我也會努力讓他們知道我也是一個好妻子的！安心吧！”
    “——連獨自料理或打掃都做不到。”
    莎妃說著，但是緹薩莉亞依然挺著胸膛。
    “有凱伊和蘿娜在！”
    “這哪是好妻子啊！”
    “有好從者的好女人，不是好妻子嗎？”
    “咕…所以說大小姐啊…”
    “呐，請好好相處…？”
    想這種爭論格倫知道這是莎妃和緹薩莉亞的交流方式，但是——萬一在雙親麵前也這樣就太可怕了。
    格倫的父親非常嚴厲。
    格倫回憶起如何訴求都不會改變，鋼鐵一般的父親形象。
    “哦哦，好懷念啊。”
    正當兩位婚約者火花四濺時。
    突然間阿拉涅從格倫身後抱住他。還沒習慣四隻手的擁抱，能感受到不想放開的意思。
    第三位婚約者，正看向海那邊首都的方向。
    “阿拉涅小姐…懷念是什麽意思。”
    “哎呀，我沒告訴你嗎？我曾去過人類領地的事情。作為設計師去見識人類領地的服飾、文化，那是一段不錯的修行。”
    這麽說來，以前確實有種感覺。
    阿拉涅的住處和著裝，具有東方風格。這也是受人類領地的文化影響吧。
    “人類領地不是對魔族差別對待嗎？沒問題嗎？”
    緹薩莉亞擔心的問。
    “嘛，說的也對——東方看待魔族有點像[妖怪]。也沒什麽，別在意就沒事。”
    “yaoguai？”
    “對對。拉米亞是[濡女]。阿拉克涅很像是[新絡婦]，有各種稱呼。討厭的話也確實——但我還是能自由的在城裏到處走…也能做想做的。隻是要習慣野外露宿。”
    “好、好強,,,”
    話說回來和阿拉涅最初相遇，是在維伏爾山脈的山裏。
    為了畫伊莉的羽毛，數日在外露宿設下陷阱。在人類領地旅行學習服飾文化時可能也是這樣。
    “對你這種大小姐來說是不可能的。”
    “啊啦，是在小看我嗎？[斯庫提亞運輸]可是向人類領地輸送商品的大商會！用商隊進行長距離運輸，旅途中已經習慣野營了！”
    “…一個人？”
    “——做、做不到。”
    好像勝利了一樣，阿拉涅把頭發一甩。集團暫缺不論，獨自旅行這點阿拉涅經驗豐富。
    “嘛，目的也…不單單是學習服飾。”
    “——此話怎講？”
    “這是秘密。即便對醫生。”
    哼哼笑著，阿拉涅豎起食指。
    在莎妃開始嫉妒之前——阿拉涅離開了。以前就覺得，她特有的靈巧，和避免與格倫關係過深的態度，可能是在意親友莎妃的感受。
    格倫正要請求父親同意和三名婚約者結婚——但是。
    （但…）
    人類領地基本都是一夫一妻製的。
    即便解釋魔族之間的事情是不同的，也不能保證雙親能夠理解。
    況且首都海安還沒有人類和魔族結婚的先例。盡管在雙方領土的邊界以及偏遠地區，魔族——特別是鬼族多次出現混血的情況。
    （這倒不是問題…）
    格倫打算繼續在林德沃姆生活。林德沃姆的異種族結婚並不少見。打個招呼，然後回去就好——格倫打算這樣。
    索恩和蘇可能會參與調解。
    索恩也想和鬼族的女人結婚，所以不會反對。蘇和三位妻子關係很好，所以也會說一些好話。
    “阿拉涅，到了醫生的家裏一定要好好表現。”
    “莎妃，你以為我是誰。在外掩飾可是我最擅長的。”
    “那就沒問題了——”
    莎妃銳利的眼神看向甲板的後方。
    那是一絲不掛的綠色肌膚。全身的葉片攤開，充分沐浴在日光下。
    “阿露露娜大人。”
    “嗯？怎麽了？叫我？”
    阿露露娜一邊扇著風一邊回答。
    不知為何阿露露娜和她的從者們也上了船。從林德沃姆開始，就和回家的格倫和婚約者們一起了。沒有做什麽特別的事情，隻是在遠眺風景，說著一些下流的故事。
    “話說，為什麽阿露露娜大人會在這裏？”
    “隻是遊山玩水。”
    “不是因為工作太多逃跑了？”
    “你啊！別把我當做閑得無聊的有錢人！我可是林德沃姆財政事務的慈善家！”
    “哪有稱自己為慈善家的…”
    莎妃厭惡的說。阿拉涅也一副那她沒辦法的樣子張開四隻手。
    “真心希望阿露露娜大人能專心工作，那我們就能吃到美味的野菜了。”
    緹薩莉亞也插話。
    “我已經忙了一段時間了。去東方看看怎麽了。索恩也在途中說了會關照一下。”
    “長兄他？什麽時候…”
    “什麽呀。你不知道啊。索恩和我一起做生意已經有一段時間了。葡萄酒啊蜂蜜啊，能在東邊賣一個好價錢。”
    格倫理解了。
    阿露露娜是大農場之主。把收獲的土特產經由索恩賣到東方。上品的酒和蜂蜜——都是些保質期很長的食品。很適合在人類領地交易。
    “他說也會照顧我的家族。”
    “家族——？”
    格倫有些疑惑。
    阿露露娜自由自在的，不像是有家族的人。正當格倫思考的時候，莎妃用尾巴拍了拍格倫的背。
    然後在格倫耳邊低語。
    “是在說孩子——她的女兒們。”
    “？”
    “那個，也就是說——阿露露娜大人的那個，是非常積極生殖的，很快就會懷孕。”
    “嗯？！”
    格倫一時間無法思考。
    格倫的老師庫托莉芙曾研究過避孕一段時間，這不是什麽丟臉的事情。何況通過性交
    小說
    受孕是自然之理。幹涉這類自然秩序，目前的醫學還是無能為力的。
    像阿露露娜這種，對性相關非常積極的，會怎麽樣呢。
    “目前有三十名女兒和阿露露娜大人一起生活。在農場一起工作。”
    “在農場看到過很多的愛娜溫——沒想到是她的女兒…有錢人就是不一樣。”
    雖然看上起很年輕——有著過剩性魅力的女性，但也是活了很長時間的愛娜溫。
    常識和人類不同——孩子就是其中之一。
    （嗯…）
    莎妃平時就和格倫合得來。
    緹薩莉亞也在嚐試理解格倫。
    阿拉涅對東方很了解。
    但她們依然是不同的種族。就像阿露露娜一樣，偶爾對不同的常識會說出[那不是當然的]。和不同種族白頭到老，格倫已經做好伴隨著困難的覺悟了——但不確定雙親能否理解。
    “…不試試不行啊。”
    下定決心了。
    船頭能看到一座巨大的島了。
    那就是人類領地的首都海安——在周圍小島中若隱若現，有著好山好水的島嶼。
    數年未曾回歸的，格倫的故鄉。
    “是時候了。”
    格倫點頭。
    妻子們有緊張的、像往常一樣的以及看不出想法的。
    隻有阿露露娜一幅事不關己的樣子，享受著海上的日光浴。
    （——希望一切順利）
    格倫默默祈禱。
    但每當想起父親眼裏的臉龐，決心就會動搖——但格倫拚命掩蓋。
    小說