網譯版 轉自 輕之國度
    翻譯：aoira
    校對：aoira
    新濱 心一郎
    在黑心企業裏身心俱疲，最終倒下後……睜開眼，發現時間回到了高中二年級。利用在黑心企業養成的社畜力，這次要把陰沉的灰暗青春重新來過。
    紫條院 春華
    天真浪漫，對誰都很溫柔，學校中大名鼎鼎的美少女。因為新濱的介紹，不小心沉迷於輕小說了。
    風見原 美月
    班級的文化節實行委員。雖然很認真踏實，但太重視協調性，導致完全決定不了班級的演出活動。新濱的一錘定音幫了她的大忙。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    翻譯：aoira
    校對：aoira
    新濱 心一郎
    在黑心企業裏身心俱疲，最終倒下後……睜開眼，發現時間回到了高中二年級。利用在黑心企業養成的社畜力，這次要把陰沉的灰暗青春重新來過。
    紫條院 春華
    天真浪漫，對誰都很溫柔，學校中大名鼎鼎的美少女。因為新濱的介紹，不小心沉迷於輕小說了。
    風見原 美月
    班級的文化節實行委員。雖然很認真踏實，但太重視協調性，導致完全決定不了班級的演出活動。新濱的一錘定音幫了她的大忙。
    小說