網譯版 轉自 輕之國度
    翻譯：黑絲兔女郎
    校對：黑絲兔女郎
    夏音/日鳥夏音 千層酥組合的可愛代表，對自己充滿自信。出乎意料的是她很容易被我行我素的玲和氣質神秘的美亞帶著走。
    玲/乙咲玲 千層酥組合的領隊，也是氣質夢幻的人氣偶像。她在凜太郎麵前，會展露出毫無防備的模樣。
    美亞/宇川美亞 千層酥組合的高冷神秘代表。雖為同齡，言語行動卻十分成熟，經常會以調戲凜太郎取樂。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    翻譯：黑絲兔女郎
    校對：黑絲兔女郎
    夏音/日鳥夏音 千層酥組合的可愛代表，對自己充滿自信。出乎意料的是她很容易被我行我素的玲和氣質神秘的美亞帶著走。
    玲/乙咲玲 千層酥組合的領隊，也是氣質夢幻的人氣偶像。她在凜太郎麵前，會展露出毫無防備的模樣。
    美亞/宇川美亞 千層酥組合的高冷神秘代表。雖為同齡，言語行動卻十分成熟，經常會以調戲凜太郎取樂。
    小說