();

    這是發生在我到獵人公會工作的第四天早上。

    我一邊戰戰兢兢地聽著從喇叭傳來的聲音，一邊執行自己的工作。就在這時，一名獵人衝進了公會裏。

    「有商隊在城鎮附近的北街遭到哥布林襲擊！請求支援！」

    小咪原本在曬得到陽光的好地方睡覺，但似乎被公會大廳傳來的騷動聲吵醒了。它打了一個大哈欠、使勁伸展背脊，接著舔了舔放在我旁邊桌上的盤子中的礦泉水，然後用像是在問「發生什麽事了？」的表情看向我。

    小咪，你真不簡單。

    「好像有商隊遭到怪物襲擊了。」

    「咪～！」

    小咪用腳拍拍桌子，彷佛在說「這下糟糕了～！」，可是我們也幫不上忙喔？

    「小鬼！你在做什麽？趕快走了！」

    蓋斯先生以要踹破這扇房門的氣勢衝了進來，拉開嗓門大吼。Why～？

    「你也是公會的職員吧！快點去幫忙！」

    「我、我沒辦法啦！」

    「廢話少說，出發！」

    我還來不及反抗，就被他揪住衣領拽了出去。小咪跳到了我的身上，似乎想跟我一起去。

    我才剛被他丟上停在公會前的載貨馬車，馬車就開始移動了。我看向四周，發現有兩台馬車，上頭載著獵人們和公會的所有男性職員。至於把我扔上馬車的蓋斯先生，則是英姿颯爽地騎著馬跑走了。

    「真是無妄之災啊。」一名員工對我這麽說道。據他所說，遇到緊急狀況時會強製職員也要前往現場。不過這麽做的目的不是為了增加戰鬥人員，而是要有人負責把風和收拾善後。

    順道一提，我被塞了一把鋤頭。至少讓我拿號稱萬能武器的鏟子吧，給我鋤頭又沒有用。這能拿來做什麽？挖洞嗎？

    說到這個，關東和關西對大小鏟子的稱呼不知為什麽正好相反。順帶一提，我是關東派的。小咪知道這件事嗎？

    「咪～」

    小咪看著我，就像是在說「我知道喔」。下一秒，一把園藝用的小鏟子便出現在我麵前。

    咦！？這個小鏟子是從哪裏冒出來的？

    「咪～」

    什麽叫「是我拿出來的喔～」，這是怎麽回事！

    你該不會擁有異世界輕裏最為經典的作弊能力──道具袋吧？

    「咪～」

    真的假的？……該說不愧是神貓嗎？表現實在太優秀了，我震驚到一句話都說不出來。就給你摸摸頭和親一個吧。

    「咪～」

    從小咪對我坦白後，我們穿過大門、搭乘馬車移動了將近三十分鍾左右吧？我本以為襲擊商隊的怪物已經被打倒，沒想到聽見了打鬥的聲音。隻見一身綠色皮膚、身高約一百五十先恩先恩＝公分）的健壯人形怪物，正在和獵人們搏鬥。

    「嘖，數量真多。我們也上吧！」

    馬車上的獵人們這麽說後，紛紛衝出去加入戰局。我們搭乘的馬車從旁邊繞過去，靠近被襲擊的商隊載貨馬車。

    「好，我們也開始工作吧。」

    公會職員們也從馬車下來，陸續將傷患集中到一處。我被分派到的任務，是把拿到的藥水淋在傷患身上。

    擔任這支商隊護衛的獵人身受重傷，商隊的成員們也都受到輕傷。我將藥水遞給傷勢較輕的人，請他們自行治療，然後親自替重傷傷患淋藥水。看現場狀況，藥水很可能不夠用，所以我趁著沒人看到時偷偷使用小咪的礦泉水，藉此節省藥水的用量。

    我真棒！

    「咪～」

    在藥水的療效下，身為護衛的獵人多少恢複了體力，然而以他傷勢的嚴重性來看，還是必須安靜地躺著休息。這時，他勉強開口對我說道：

    「跟著商隊一起來的少女、被哥布林追進森林了……快去救她……」

    「交給我吧！」

    咦！？我沒有說話喔？

    我轉過頭去，隻見一名紅發的年輕獵人剛好把受傷的獵人搬來這裏。總覺得這名獵人很眼熟。

    「你也一起來！」

    咦咦～！？我根本還來不及反應，就被他不由分說地拉走了。

    「等、等一下！」

    「要等什麽？不趕快去救她，她就完蛋了！」

    「我、我沒辦法戰鬥，而且你知道那個女孩子在哪嗎？」

    「哥布林那麽弱！我帶你去隻是為了以防萬一。至於那女孩在哪……去就知道了！」

    這人想得太簡單了吧。這裏有個頭腦簡單的家夥欸～正當我這麽想時，感覺到有人拍了拍我的肩膀。

    小、小咪？

    小咪不知為何自信滿滿、一副幹勁十足的模樣……它嗅了嗅周遭的空氣後，隨即朝某個方向發出叫聲。

    「咪～！」

    那個方向好像有些不對勁……隻能過去看看了。

    「那邊似乎有動靜。」

    「好，走吧！」

    那名獵人毫不猶豫地踏出腳步，同時保持著對周遭的警戒。這個人感覺是那種將來會被壞人騙，然後因此丟掉小命的類型呢。啊，我想起來了，他就是將AF神器）的力量戒指帶來公會鑒定的獵人。既然如此，戰鬥方麵應該不成問題……吧？

    我和紅發獵人朝著小咪指的方向前進時，低聲交談了起來。

    我們互相報上姓名，我才知道他的名字叫做雷恩，今年十九歲，比我大一歲。一頭紅發又叫雷恩是怎樣？※會下血雨之類的嗎？雷恩通常單獨行動，是專門獵殺哥布林的哥布林獵人。不過他才剛成為獵人沒多久，實力增強後似乎想去各個國家旅行。譯注：雷恩和雨的日文發音相同。）

    我們就這樣一邊閑聊一邊移動，這時肩膀上的小咪拍了拍我。我們停止交談，潛行一小段距離後，很快就聽到了吵鬧聲。

    稍微靠近後定睛一瞧，隻見五隻哥布林正圍著一棵樹，發出吵雜的叫聲。我的視線往樹上看去，一名女孩子正在樹上瑟瑟發抖。

    我才想說肩膀怎麽突然變輕了，原來是小咪自己衝了出去。

    「真是的，居然搶先我一步衝出去，膽子倒是挺大的嘛。沒辦法了，就去和它們玩玩吧。尼洛，你在這躲好。」

    我聽完雷恩的話，隻能默默地點頭回應。

    小咪從哥布林的旁邊掠過，一路爬到女孩子在的樹枝上，並開始哈氣威嚇哥布林。這是我第一次看到小咪生氣的樣子，但是不由得覺得小咪生氣的樣子也好可愛。有這種想法不算我的錯吧？

    雷恩慢慢地走向哥布林，接著用槍尖指向它們。

    「放馬過來！」

    插圖009）

    唔，他也太帥氣了吧。我們兩個明明年紀差不多，卻有著天壤之別，這是為什麽啊……我好恨一點忙都幫不上的自己。我想要變強，至少要擁有能夠守護自己心愛之人的能力。

    盡管雷恩是一人對上五隻哥布林，卻依舊占上風。不愧是自稱哥布林獵人的家夥。

    樹上的女孩看到雷恩登場，似乎因此鬆了口氣。她不再發抖，而是緊緊地抱住不斷哈氣的小咪。

    不久後，雷恩給了五隻哥布林最後一擊。

    「喂～你下得來嗎？」

    「可、可以。」

    我也走到雷恩身旁。小咪緊抓著女孩，和她一起從樹上下來。

    「嗚嗚，貓咪大人，謝謝你～」

    「咪～」

    女孩一回到地麵，立刻用力地抱住小咪，然後用臉頰磨蹭著它的臉頰。仔細一看，她有著貓獸人的長相臉近似人類），貓耳和貓尾巴都和小咪一樣是白色的。

    雷恩本來已經擺好姿勢，等著女孩向自己道謝了。此刻，他的表情顯得十分僵硬。也是啦，我可以理解……畢竟那個女孩把拯救自己的恩人丟在一旁，竟然忙著和小貓道謝。

    「我到底是……」

    「正義的一方是不求回報的喔……」

    「正義的一方啊……」

    雷恩望向遠方。是說，我們沒時間在這裏慢慢耗了吧，得趕快回去大家在的地方才行。在那之前，抓緊機會把雷恩打倒的哥布林收進小咪道具袋裏吧，畢竟聽說賣掉可以換錢。不過真正打倒哥布林的人是雷恩，和他一人一半如何？反正他也帶不回去，這樣分配可以吧？

    「小咪，該你上場了！」

    「咪～！」

    女孩已順利救出，於是我們回到馬車停放的地方。

    「什麽嘛，小子你還活著啊？」

    唔，這人講話怎麽這樣啊？蓋斯先生，我可是被你強行帶來的耶！

    哥布林已經全數討伐完畢。由於商隊原本拉車的馬都被殺掉了，因此改由公會的馬來拉載貨馬車。至於載我們過來的載貨馬車則要運送傷患，所以我們必須用走的回到城裏。

    公會的人似乎決定把打倒的哥布林棄置在原地不管。聽說本來有考慮至少把核心取出來，但有傷患在，他們擔心其他怪物可能被血腥味吸引過來，因此作罷。

    既然如此，我把這些收走也不會有人有意見吧？小咪，收納！

    「咪～」

    收納完哥布林後，我趕緊追上先行離去的其他人。

    〔(）會〕

    （www.101novel.com）