“你說，高大人為什麽要讓我翻譯這西方教聖經呢？我們有儒學聖經不就行了嗎？”

    “嗨，關鍵不是翻譯西方教聖經，而是還要額外翻譯大篆與金文版本，事實上大篆我們勉強還湊合，金文從北宋末年趙明誠李清照夫婦之後，已經斷代了，我們可沒這個能力啊。這不是為難人嗎？”

    “難道是高大人要引進西方教，但怎麽又每每多有改動啊，還特別強調了東方博士朝拜聖母誕下聖子時，除了送禮黃金、**、沒藥等，更重要的是根據舊約預言，獲得了東方巨星的指引。東方巨星是上帝的信使，東方博士該當擁有西方教門的見證之權。西方教混亂千年的根源是再無東方博士見證以糾正風紀，所以東方博士本可以當教廷之外的風紀見證員，隻可惜後麵猶大叛亂，波斯奧斯曼等崛起隔絕東西，東方巨星暗淡，再無東方博士西來。”

    “這話，怎麽就感覺不對勁呢？”

    “我感覺高大人不是在引進西方教而是在改造分裂西方教。”

    “不對不對，博士朝拜，這是西方教聖經裏就有的東西，東方巨星在舊約裏就出現了。因此，不是高大人要改變西方教，而是在幫助西方教恢複其本來麵目。”

    “對，對，說不定就是我們華夏仙人創造了西方教，隻是後來九州動蕩，更有董仲舒罷黜百家，逼得教門西遷，缺少記載，越傳越走樣了。現在不過是回歸華夏文脈而已。”

    （www.101novel.com）