對於烏雲塔娜說的，把這部《格斯爾傳》手抄本送給自己，向北寒並沒有什麽反應，而是把所有的注意力都集中到了手中的那頁紙張上。
    向北寒輕柔地把紙張捧在手裏，仔細地觀看每一處細節。別人不知道，可他明顯感覺到，自己在觀察這頁紙張的時候，眼睛就如同全息攝影相機一樣，快速掃描著之上的每一處細節，大腦也飛快地存儲著每一幀影像。
    在一頁頁掃過後，向北寒做出了他的判斷。
    “沒錯，這是清代同治、光緒年間的物件。紙張、朱砂都對。一百多年了，保存的如此完好，難得！非常難得！”
    向北寒心裏想著，手上已經把那頁紙輕輕放了回去。
    鄭重地說道：“烏雲大姐！這本《格斯爾傳》應該是你們家祖上傳下來的，太珍貴了。這麽重的禮物我不能收，而且它留在你們手裏對巴特也很有意義。”
    聽了向北寒的話，烏雲塔娜慈愛地用手撫摸著巴特的頭，笑著說道：“巴特是非常喜歡唱歌的，但他對《格斯爾傳》卻一點兒都不感興趣。我和他爸爸都不會唱，就請過一位蒙族的老說唱藝人教過他，可他不願意學。我們也就沒有強迫他！”
    聽了兩個人的對話，沙莉陽好想聽明白了一些，問道：“小北！這冊《格斯爾傳》難道是歌譜？”
    向北寒微微一笑，回答道：“陽姐！這冊《格斯爾傳》是具有蒙古族風格與強烈藝術魅力的英雄史詩，它與《江格爾》《蒙古秘史》，一同被稱為蒙古族古典文學三大高峰。它最早脫胎於藏族史詩《格薩爾王傳》﹐兩部史詩的主要人物基本相同﹐故事情節也有很多類似的地方。分別在藏族和蒙古族不同地區的長期流傳中形成的兩部偉大的史詩。”
    “內容主要描寫的是玉皇大帝次子﹑‘威震十方的聖主’格斯爾降生人間為民消災除害的業績。他大顯神通﹐把破壞牧場的鼴鼠精﹑抽食嬰兒舌頭的魔鬼喇嘛和稱霸北方的黑色斑斕魔虎等一一消滅﹐又施展法術把沙漠改造成肥美的草原﹐使荒涼貧瘠的故鄉變成了人畜兩旺的人間樂園。他成為國王之後﹐對內推行造福百姓的仁政﹐對外與友好部落和國家大力發展睦鄰關係﹐協助契丹國王整頓朝政﹐同時以大無畏的英雄氣概粉碎了一切敵人的尋釁進犯。此後﹐格斯爾又經曆了各種磨難﹐戰勝了圖謀不軌的仇敵﹐終於迎來了部落的持久和平和幸福。”
    “要說這部史詩是歌譜也對，《格斯爾傳》是蒙古族民間歌手、藝人以傳唱的形式流傳下來的。同時，還有手抄本形式流傳，並在流傳中又經過人們的集體再加工、再創作，所以形成了多種不同的版本。比如北京隆福寺本、烏素圖召本、鄂爾多斯本、咱雅本、諾木其哈敦本、衛拉特托忒蒙古文本等多種不同版本。這本應該是這些版本裏的一本。因為我不懂蒙文，無法判斷。”
    “清康熙五十五年，康熙皇帝下旨在北京召集蒙古各地學者、佛教高僧以蒙古文大規模翻譯出版佛教文獻時，一同出版了《格斯爾汗傳》的一種手抄本，這就是北京木刻本《格斯爾傳》。後來，這部史詩先後被譯成英文、德文、日文、俄文等多種文字，在全世界發行。”
    房間裏的人被向北寒講述的內容牢牢地吸引了，尤其是小巴特，在他認知裏，原本感覺《格斯爾傳》就如同念經一樣，不是歌曲，可聽了向北寒的講解，他重新認識到，這是一部偉大的史詩，傳承下去非常有意義。
    “巴特！你的歌聲非常動聽，在唱好歌的同時，學習一下《格斯爾傳》的詠唱，是非常有意義的。而且《格斯爾傳》寫的非常的美，非常的感人。我記得裏麵有這樣有段，文字不但寫得美，還很有哲理：春三月若不播種，秋三月難收六穀；冬三月若不喂牛，春三月難擠牛奶；駿馬若不常飼養，臨戰逢敵難馳騁。雖餓不食爛糠，乃是白唇野馬本性；雖渴不飲溝水，乃是凶猛野牛本性；雖苦不拋眼淚，乃是英雄男兒本性。”
    雖然沒有韻律節拍，而隻是輕聲背誦，但優美的文字也讓在場所有的人陶醉其中。
    “向弟弟！沒想到你一個漢族人竟然能夠這麽詳細地了解《格斯爾傳》，這讓我作為蒙古族人感到非常慚愧。這部手抄本《格斯爾傳》你一定要收下，在你的手裏比放在我這裏更有意義，也更能發揮它的作用。”
    烏雲塔娜動情地說道。同時，就動手把桌子上的手抄本《格斯爾傳》包好，捧著遞到向北寒的手中。
    “烏雲姐姐！你聽我說，這部《格斯爾傳》是你們家祖先傳下來的，它對你家人有很大的意義。而且，巴特的歌唱的又那麽好，將來一定能把它學會，並一代代傳承下去。到了我手裏，可能最好的結果就是把它放到冰冷的展櫃裏，供人們參觀。這就遠遠失去它作為史詩的意義了，也就沒有了藝術生命。”
    轉過頭，又對巴特說道：“巴特！你要好好學習，不辜負你歌唱的天賦。將來讓你爸爸媽媽幫你找到一個可以教你傳唱《格斯爾傳》的好老師，你一定要好好學。記住了，作為蒙古族人，你的身上流淌的是和成吉思汗一樣的血脈，堅強勇敢，熱愛故鄉、熱愛草原、熱愛大自然。我希望以後再見到你，你已經是一個非常著名的《格斯爾傳》傳唱人。”
    向北寒說的動容，巴特聽得認真，烏雲塔娜也非常的感動。
    見向北寒說什麽都不肯收下這本《格斯爾傳》手抄本，她也就不再堅持了。但提出留下向北寒幾個人的聯係方式，並且以後要常來家裏做客。
    臨別時，巴特提出了要和向北寒幾個人合張影留念。對於孩子的這個願望，向北寒幾個人非常願意滿足他。正好李悅倩帶著自拍杆，就在餐館門前留下了一張合影。
    照片隻是大家高興時隨便拍的，可沒想到這張照片在後來竟然幫了向北寒的大忙，讓他得到了一批國寶級的古董文物，也讓巴特一家搬到了北京生活。
    l
    請記住本書首發域名：。101novel.com手機版閱讀網址：