護身符和經文雙管齊下，金妮的問題自然迎刃而解。至於那本罪魁禍首的黑魔法日記本，立即被卡戎一臉警戒地潛入金妮的寢室拿了過來。
    另一邊，就在卡戎幫助金妮擺脫噩夢的同時，在醫院的哈利已經完全好了。
    星期天早上他一睜眼，看見冬目的陽光照得宿舍裏亮堂堂的。他發現胳膊又長出了新骨頭，但十分僵硬。他猛地坐起身，朝科林的床上望去，可是哈利床前昨天新換上的長長的簾子，把科林的床完全遮住了。
    龐弗雷夫人看到哈利醒了，便端著早餐托盤，輕快地走過來，然後開始拉曲伸展他的胳膊和手指。
    “長得不錯，”她說，這時哈利笨拙地用左手拿勺喝粥，“你吃完就可以走了。”
    就在哈利吃飯的時候，赫敏和羅恩急匆匆地趕到了，看見哈利恢複得很好，倆人的心立刻放在了肚子裏，坐在床上跟他有說有笑的聊了起來。
    等哈利吃完飯，兩人幫助哈利收拾東西，準備出院。赫敏幫哈利收拾完碗筷，突然想起什麽，“卡戎和金妮怎麽這麽久還沒到？他們走的也太慢了吧。”
    羅恩也覺得奇怪，難不成出了什麽事兒？哈利聽說卡戎和金妮也要過來，心裏也是相當安慰，順口問道：“羅恩，金妮這兩天的精神好一些沒有？”
    “不怎麽好，”羅恩有些發愁，“最近的事情可把她嚇壞了。”
    哈利有些猶豫，不知道該不該說，想了想，他壓低嗓子聲音對二人一臉嚴肅地說：“昨天晚上發生了一件事，一年級的那個科林·克裏維也被襲擊了，石化了，抬到這裏來了！昨天晚上還在那個床上，現在已經被轉移走了。”
    哈利的話嚇到了羅恩和赫敏，兩個人眼睛瞪得大大的，驚呆在當場。
    “怎麽會這樣？”羅恩又驚訝又害怕，簡直不知道說什麽才好。赫敏也緊咬著嘴唇，內心裏翻騰不止。
    就在這時，卡戎推門進來了，金妮就跟在他後麵。卡戎看了看哈利，見他已經完全好了，欣喜道：“不錯嘛，哈利你恢複得挺快，以後再受傷，千萬別讓洛哈特那個白癡上手治療。”
    哈利還來不及說話，赫敏就慌張地跳起來說道：“卡戎，你知不知道？一年級的那個科林·克裏維也被襲擊了！就在昨天晚上！”
    卡戎點點頭，“這事我知道，昨天晚上我就在這裏，不但和哈利一起看到了科林·克裏維被抬進來，還弄明白了哈利身上的一連串事件是誰搞的鬼。”
    哈利這才想起多比小精靈的事情還沒有給羅恩他們說明，連忙從頭到尾講述了一下。大家才知道昨晚還有這麽一個插曲。
    信息量實在太大了，弄得羅恩都有些暈了，“這麽說，通過不了站台和哈利受傷這些亂七八糟的事情都是那個自作主張的小精靈一片“好心”了？”
    哈利苦笑了一下，“雖然聽起來很荒唐，但那個多比實在不像是出於惡意，他隻不過腦回路有些不正常而已。”
    “這麽說多比和那個幕後凶手沒有關係了！”赫敏若有所思，“不過那個多比好像也知道些什麽，要不他怎麽知道密室曾經被人打開過，這就是我們要繼續追查的線索！”
    “好了，好了，”卡戎勸說道，“這些傷腦筋的事情還是留給教授他們去考慮吧，我們還是趕快哈利出院吧！”
    盡管有些不甘心，三人還是隻能先做手頭的事，繼續幫哈利收拾東西，帶他出院。金妮也過來幫忙，羅恩見金妮雖然眼睛紅紅的，好像剛才哭過，但精神好了很多，整個人已經從陰暗抑鬱中擺脫出來了。
    他好奇地問起，金妮臉色閃過一絲陰鬱，卻閉口不言。卡戎走過來，笑笑道：“她隻不過是受了些驚嚇，心中有抑鬱之氣。我給了她一塊靜心凝神的護身符，又教了她一篇靜心凝神的咒語。這個咒語挺不錯的，你也可以學著念念，免得你一學習就煩躁。嗬嗬。”
    羅恩有些懷疑，這玩意真的這麽有效嗎？赫敏自從去了趟華夏，再也不敢小覷卡戎那些來自東方自己弄不明白的小玩意，沒好氣地對羅恩說：“有沒有效果，看看你妹妹就知道了，你看她現在的精神狀態比以前是不是好多了！”
    羅恩這下真的有些動心了，卡戎笑笑道：“行了，咱們趕快走吧，回頭讓金妮慢慢教你，我可沒有那個耐心！”
    當天中午，吃完午飯後，卡戎帶齊驅邪伏魔的法器，找了個借口，一個人來到禁林裏一處偏僻安靜的角落。他這麽鄭重其事的隻有一件事，那就是摸清那本黑魔法日記本的奧秘。
    雖然從金妮的講述中，卡戎有信心對付這個玩意，但有道是“小心駛得萬年船”，謹慎一些總沒有壞處。
    卡戎喚出自己幾個骷髏護身，又施展了白骨護甲，避免有什麽意外來打擾。然後小心翼翼的把那個日記本拿了出來，擺在地上，又用白骨圍牆把它圍了一圈。
    這也算是小心翼翼到了極點。
    這是一本小小薄薄的日記本，破破爛爛的黑色封皮，看起來沒什麽異樣。卡戎卻不敢大意，這裏麵必竟是伏地魔的分裂出來的魂魄，沒那麽簡單的。自己這次也隻是試一試，沒打算就一次性成功。反正蛇怪怪的毒牙能夠消滅了這家夥，大不了先去對付蛇怪。
    卡戎帶上自己買來的華夏護身符，做好了全部防護，小心翼翼地用一根樹枝擺弄那個日記本。
    這本日記封皮上有著已經褪色的日期，表明它是五十年前的。卡戎小心地翻開，在第一頁上，隻能認出一個用模糊不清的墨水寫的名字：湯姆·裏德爾。
    卡戎慢慢地一頁一頁翻過，每一頁完全都是空白，沒有絲毫寫過字的痕跡。翻到封底，看見上麵印著倫敦沃克斯霍爾路一位報刊經售人的名字。
    “伏地魔原來是一個麻瓜出身，”卡戎若有所思，“隻有麻瓜出身的巫師才會在沃克斯霍爾路這樣的地方買日記本。一個麻瓜出身的巫師來迫害麻瓜巫師，宣傳純血論，真是笑死人了！”
    卡戎自然知道如何讓這個黑魔法日記本發揮效果。他從包裏取出一瓶新墨水，將羽毛筆插進去蘸了蘸，讓一滴墨水落在日記的第一頁上。
    墨水在紙上鮮豔地閃耀了一秒鍾，接著就好像被紙吸了進去，消失得無影無蹤。
    卡戎有些興奮，挑逗伏地魔還是挺好玩的。他又將羽毛筆蘸滿墨水，寫道：“我叫卡戎。”這行文字在紙上閃了閃，也被吸了進去，一點痕跡也沒有留下。
    接下來日記本終於顯示了它的奇異之處。紙上突然滲出一些文字，用的正是他的墨水。
    “你好，卡戎。我名叫湯姆·裏德爾。你怎麽找到我的日記的?”
    這些文字在卡戎繼續寫字後很快就消失了。
    “我在垃圾堆裏撿的，看上去是有人把它扔了。”卡戎隨便編了個謊言，等著裏德爾的回答。
    “幸好我用比墨水更持久的方式記錄我的往事。我一直知道總有一些人不願意這本日記被人讀到。”
    “你是什麽意思?”卡戎繼續順著對方的意思寫到。
    “我的意思是，這本日記裏記載著一些可怕的往事。一些被掩蓋的往事。一些發生在霍格沃茨魔法學校的往事。”
    “我現在就在這裏，”卡戎飛快地寫著，“我在霍格沃茨學校，這裏不斷發生可怕的事情。你知道關於密室的事情嗎?”
    裏德爾很快就回答了，他的筆跡變得淩亂潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都說出來。
    “我當然知道關於密室的事情。在我那個時候，他們告訴我們說這是一個傳說，一個並不存在的東西。但這是謊話。我上五年級時，密室被打開了，怪獸攻擊了幾個學生，最後還弄死了一個。我抓住了那個打開密室的人，他被開除了。但是校長迪佩特教授因為霍格沃茨出了這樣的事而感到丟臉，不許我說出真相。他們向外麵宣布說，那個姑娘死於一次古怪的事故。他們給了我一塊刻著字的、金光閃閃的漂亮獎牌，獎勵我的辛勞，並警告我不許亂說。但我知道這種事還會發生。怪獸還活著，而那個有能力釋放它的人並沒有被關起來。”
    卡戎繼續寫著，他把自己扮成一個普通的不知情而好奇的小巫師。“現在事情又發生了。已經出現了兩起攻擊事件，似乎沒有人知道是誰策劃的。上次是誰?”
    “如果你願意，我可以領你去看，”裏德爾這樣答複，“你不用看我寫的文字。我可以把你帶入我的記憶，進入我抓住他的那天晚上。”
    卡戎有些遲疑了。自己有必要再演下去嗎？伏地魔怎麽把記憶傳過來？會不會影響自己啊？要不要冒這個險?。
    當他的目光回到日記上時，發現又有一行字冒了出來。
    “我領你去看。”