他想抽回手。“媽媽，這不重要。我們能不能——”
    “你的手背上被刻了字，”她幾乎是在嘶嘶了。“這不是不重要的事。”
    “媽媽——”
    “劉飛，告訴我這是什麽。”
    “媽媽，別慌張——”
    “什麽時候發生的？”
    他不安地動了動。他被關了那麽多次禁閉，他不知道該怎麽和她說。“……在學校裏。”
    “到底是什麽？你被下咒了嗎？”
    “……算是吧”，他小聲說。
    “算是？”她重複到。“是還是不是？”
    他越來越不安。“……並不是直接地……”
    “是誰幹的？上麵寫著什麽？”她手指撫摸著傷疤，皺著眉頭。她看起來非常生氣。“我不能說謊——？”
    “媽媽，我不想——”
    “劉飛！”
    “媽！”
    她的眉頭擔憂地緊皺著，她的眼裏滑過了淚水，這讓他們都難受了起來。“是你自己做的嗎？”
    “什麽？不！不，當然不是！”
    “回答我，劉飛。”
    他終於抽出了自己的手。“媽媽，保證你不會太緊張？”
    “我為什麽要太緊張？你的手背上被刻了字——”
    “拜托，媽媽！”
    她看了他很久。“我盡量。”
    “還有，你不能告訴爸爸。”
    她的眉頭又皺了一下，這是她下決心的表現。“我會告訴你父親，不論你想不想，”她堅定地說，劉飛突然覺得羞愧。“他是你父親，他有權利知道。現在，說吧。”
    劉飛吸了口氣，開始說起來。他本不想讓他的父母發現，就是因為他不想要因此安撫他們。“你知道我在烏姆裏奇那兒被關了好多禁閉，剛開學的時候……”
    “兩周，是的。”莉莉說。
    她對此記得那麽清楚，劉飛覺得更不安了。如果她依然為此生氣的話，那兩周禁閉本身和他將要告訴她的事相比根本不算什麽。“……呃……你有聽過血羽毛筆嗎？”
    “沒有，那是什麽？”
    “那是……那是一把用來寫字的筆。被施了魔法。但它不需要墨水。它，呃……”
    他停頓了一會兒，他母親已經閉上了眼睛，按摩著鼻梁中間。她似乎已經知道了他將要告訴她的事。
    “這支筆用血，同時會將你所寫的字刻進手裏……我要寫的是‘我不能說謊’……”他的聲音漸漸消失了。
    “多少次？”她問他。
    “多少次什麽？”
    “多少次你得寫這個句子？”
    他已經不知道還有沒有可能更加不安了，但這似乎已經到了極限。“呃……好多次？”
    “而你沒有告訴其他人。”
    “呃，羅恩和赫敏知道……”
    “其他教授呢？鄧布利多？麥格？”
    “沒有，”他輕聲說。
    她抬起頭來，眼裏充滿痛苦，看起來很受傷。“你為什麽不告訴我們？難道你不夠信任我們嗎？”
    他心裏充滿愧疚。“不！不是的，我——我不想讓你們擔心。你們也做不了什麽，如果我告訴其他人，她可能還會變本加厲。她已經拿走了我的掃帚。”
    莉莉看上去比任何時候都疲倦。“劉飛，你不應該隱瞞這樣的事。我希望你知道，等我告訴你父親後，我會立刻給鄧布利多和麥格寫信。”
    劉飛挪動了一下。“我隻是……我隻是不想她以為她打敗我了。”
    “那她打敗你了嗎？”
    “沒有，”他堅定地說。他母親的痛苦似乎並沒有減弱，他更溫和地補充道，“隻是有時候確實有點疼。”
    她沉默了很久。“你有治療傷口嗎？”
    “赫敏給了我一些莫特拉鼠汁，效果挺好的，”他靜靜地說。“但傷疤去不掉了。”
    莉莉吸了一口氣，但在她想開口時，格裏莫廣場的門嘎吱一聲打開了，帶進了一陣冷風。一會兒後，米勒娃·麥格走了進來。她麵色蒼白，胸前緊緊地抱著格子大衣，手裏攥著一張羊皮紙。她的指關節都變白了。
    “壞消息，”她說，她在門前的地毯上擦了擦寫字，示意莉莉和劉飛應該跟著她進起居室去。
    當米勒娃，劉飛和莉莉走近起居室時，喬治正放下他的那套牌。眨眼間，一陣熱情的歡迎聲就淹沒了了他們。大家顯然很高興見到她。
    “聖誕快樂！”詹姆和萊姆斯異口同聲地喊道，弗雷德同時問道，“來點潘趣酒吧，教授？”
    “米勒娃！”韋斯萊夫人立刻站了起來，笑容燦爛地說。“多麽讓人高興啊！快進來！我來拿著你的大衣；讓我——”
    麥格揮了揮手，拍了拍她的大衣。“恐怕我不能久留，莫麗。我隻是從鄧布利多那兒過來傳一個壞消息。”
    韋斯萊夫人驚訝地眨眨眼，但什麽也沒說，似乎感覺到了麥格將要說的事一定很嚴重。大家安靜了下來。
    “阿茲卡班發生了大規模越獄。”
    聖誕節結束得不如他們所想的那麽快樂；聖誕夜和晚餐被食死徒越獄的消息攪得低沉不少。波特一家午夜一過就回去了。他們一到家就陷入了斷斷續續的睡眠裏。
    姆或莉莉都不確定他們是否會被突然叫去出任務，假如食死徒發動襲擊的話。所以那天晚上過得頗為焦躁不安。莉莉和詹姆輾轉反側，他們甚至能聽到劉飛在另一個房間也是如此。
    第二天，早餐的氛圍十分凝重。莉莉，詹姆和劉飛發現他們依然無法心安，他們焦急地等著預言家日報關於阿茲卡班越獄的報道。雖然他們懷疑魔法水果會因此開始支持鄧布利多，但還是忍不住希望這會是催化戰爭公開化的最後一步。
    這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！