1941年5月27日
    法國布列塔尼
    半履帶車駛上瑞芙澤河橋時，停了下來，奧斯本帶著一名“馬基”跳下了
    崗亭裏的一名哨兵迎了過
    “馬基”的右手握著刺刀放在身後，左手衝哨兵作了個手勢，趁哨兵疑惑時，快步上前，一刀刺進了他的腹
    崗亭裏還有一名哨兵，沒等他反應過來，奧斯本對著他開了兩槍，將他擊
    車上又跳下來兩個人，七手八腳搬下來幾個背包，裏麵裝的都是炸奧斯本囑咐了幾句，回到車上，半履帶車繼續朝著莊園駛
    車在主樓大門前停下，奧斯本下了車，對等候在門前的恩斯特中尉敬了個禮，指揮兩名同樣身穿德軍軍裝的“馬基”將山姆押下了
    恩斯特領著他們上了二樓，走廊的燈已全部打開，他們進了一間空曠的辦公
    室內燈光昏暗，隻有一張桌子，一側擺著一把硬木椅子，旁邊站著一名身材健碩的下士，另一側已經坐了四個人，坐在中間的是那位鮑爾斯上
    幾個人押著山姆進去，將他交給了那名下下士示意山姆在椅子上坐下，又叉手站回了原
    奧斯本對著鮑爾斯等幾名軍官敬了禮，正要轉身離開，那個鮑爾斯上校發話讓他們幾個繼續留下，參加對俘虜的審
    “戰俘，請報上你的姓名、軍銜和部隊番號！”
    馬修身邊的一名少校開始了審
    山姆看看他，聳了聳肩，作出一副不明白的樣
    少校對旁邊正在作記錄的一名準尉努了努嘴，準尉放下筆，將這段話翻譯成了英
    “薩繆爾·約翰遜，中尉，英國皇家空軍第25轟炸機中”
    “請出示你的身份證”
    “證件？丟了，可能掉在山裏啥地方”
    “那我們無法確認你的戰俘身”
    “不是空軍，誰會半夜從飛機上跳下來？你知道，我可是受《日內瓦公約》保護的！”
    “我們德國軍人將優待每一位戰”
    “我說，能不能先給支煙抽？咱們慢慢”
    少校抬起眼，對著屋角的奧斯本擺了擺奧斯本走上前去，從口袋裏掏出一包煙，抽出一支，遞給山姆，又從口袋裏掏出打火機，給山姆點
    山姆深深地吸了一口，噴出一口他將一條腿駕到另一條腿的大腿上，穿著軍靴的腳尖輕佻地抖
    “要不，你們派人進山去把我的證件給找回來？”
    少校厭惡地板起了
    “你不是英國人！”
    馬修邊上的另一名上尉突然厲聲喝
    “是的，我是美國”
    上尉迅速和馬修以及那個少校交換了一下眼
    “我是戰爭開始後誌願加入英國空軍”
    “你是一名間諜！”
    “那隨你們怎麽說好”
    “你的同夥呢？”
    “還在山上吧，你們還沒抓住他們？”
    窗外遠遠地傳來幾陣槍聲，山姆撇了撇
    “你們的任務是什麽？”馬修輕輕
    “炸你們”
    “目標是這裏嗎？”
    “這我可不能說，根據《日內瓦公約》，我有權保持所承擔軍事行動的秘”
    “你是一名間”
    山姆聳了聳
    “這樣吧，”馬修站起來，“我們會有恰當的辦法讓您開”
    他衝恩斯特作了個手勢，朝著室外走
    奧斯本在馬修離開後關上了房
    坐在中間的少校衝著那名高大的下士點了點頭，下士一邊活動著手腕，一邊朝著山姆走
    他繞著山姆走了一圈，兩手交替按著手指的骨節，發出清脆的啪啪
    山姆使勁抽了口煙，挑釁似地盯著這個鐵塔般的士
    下士劈手奪掉山姆嘴角的煙，往地上一摔，舉起了右
    一聲輕響，這個高大的士兵仰麵摔了出去，額頭的彈孔清晰可
    桌邊的三名軍官還沒反應過來，另外兩名“馬基”已經舉起步槍，瞄向了他三人麵麵相覷，慢慢舉起了雙
    山姆從椅子上站起身，若無其事地走到三人身邊，將他們腰間的手槍取了出來，扔到了桌上，他示意兩名“馬基”上前，將這三名軍官捆了起
    山姆換了一身上尉軍服，留下一名“馬基”去四樓和娜塔莉會合，領著奧斯本和另一名“馬基”走出了莊園主
    主樓門邊站著一名背著步槍的哨兵，不遠處停著他們的那輛半履帶車，車上坐著兩名隊
    山姆手裏夾著一支沒有點燃的煙，走近哨他將煙放到嘴邊，對哨兵作了個手
    哨兵從上衣口袋裏摸出打火機，山姆將煙湊了上
    這時，已經繞到哨兵身後的奧斯本一拳擊在了哨兵的後腦，打火機當啷一聲落在地上，山姆扶住了癱軟下來的哨
    山姆從半履帶車內拿起一個背包背在身上，朝仍然冒著火光的啤酒廠走
    奧斯本上了車，朝著戰俘營的方向開
    燃燒的火場中又傳來了爆炸的聲音，似乎又是啤酒廠內的管道被烈火燒灼後發生的殉