船真不能亂取名?
字數:1729 加入書籤
傳統上學習論語,“子不語怪力亂神”這一句一般解釋為:“孔子教育弟子們,對於鬼神要敬而遠之,君子當正道在心。如果自己不以正念做主而去崇拜鬼神,那就要為鬼神所製。”
但後人又多有爭論,甚至認為這個普遍認可的解釋與論語內容這一句出處的上下文有不合理不對應之處。
但無論如何,孔子又曰“敬鬼神而遠之”。
這句應該沒有那麽大爭論了。
很簡單。敬之而不親近之意。
四大文明古國都是有神靈的。
泰坦(titan)其實是希臘神話係統裏的諸神,還包括其中的海神。
希臘神話中一組神的統稱。按照經典的神話係統,泰坦在被奧林帕斯神係取代之前曾經統治世界。
《泰坦尼克號》(titanic)英語上意思是泰坦的……
泰坦的東西是歸於泰坦?
這船誰還敢坐?
泰坦尼克號在1912年首航便莫名其妙,在各種陰差陽錯下撞了冰山沉沒。
現在靜躺在3800米深海之下。
幾乎是不可能打撈的深度。
而這個深度,卻正巧是比地球海洋的平均深度3600米略深一點。
為此拍了不少次關於這個沉船事件的電影。包括最出名的一部於1997年上映的美國史詩浪漫災難電影,《泰坦尼克號》。
但在這部片之前,還有一部虛構情節的《海神號遇險記》。這是一部1972年拍的美國災難電影。裏麵出事的船名是”波塞冬”。
波塞冬是古希臘宗教和神話中的十二奧林匹斯神之一,掌管大海、風暴、地震和戰馬。
所以這部片中國大陸譯《波塞冬曆險》。
這一部片講述了大郵輪海神號在新年前夕突然無端遭大風浪襲擊,整個船翻覆過來,船上大批乘客千方百計逃生的故事。
世人大都看過這幾部片了吧?
但竟然還有人不忌諱,把深海小潛艇取名“泰坦”。
更有不怕死的乘客。
〝泰坦〞與〝泰坦的〞,可能都要長眠於3800米深海了。
因為主辦這個活動的公司老板,這一次也一起遇難了。
子曰:“敬鬼神而遠之”。
作者〝玉龍2009〞
2023年6月25日 (www.101novel.com)