環宇鞋廠門口。趙光明將背包遞給周潔，笑著低聲說：“想哥哥了就來鞋店，哥哥會一直在那裏，等著妹妹到來。”
    “呸！誰會想你。”周潔心想，你不會來找我嗎？她背上包，提上裝有日用品的新塑料桶。趙光明把卷好的席子橫穿在她的背包上，再拉著她的胳膊，逗她說：“要進廠了，來個吻別吧。”
    “討厭啦！”她揮開手，臉又紅了。
    周潔提著桶走到門口台階處，回頭含情脈脈地看著他，眼神裏有些許依戀。趙光明馬上向她送了一個飛吻，她嬌羞地笑笑，轉身進了廠門口。
    趙光明看著那抹倩影消失在視線中，轉身一路吹著口哨回去了。
    和周潔一起進來有六個女孩，卻沒見到邱玉蓮，周潔想可能她早就到了吧，畢竟她住得近，昨天一早就在收拾行李呢。
    現在是上班時間，宿舍樓這邊靜悄悄的。她們按照手中的紙條找尋各自的目標。周潔遠遠看見一棟樓的牆上寫著大大的6，再確認紙條，沒錯，6棟505宿舍。
    有兩個女孩也向6棟走去，其他的人繼續向前。周潔暗自奇怪，一個車間的不是住一起嗎？
    6棟樓梯處坐著一個四十多歲的婦女，她麵前的小桌子上有個牌子：“舍監處”。
    舍監見她們幾個過來，放下手中的毛衣，說道：“你們把通行條給我看看。”待她一一確認後，又大聲說：“你們跟我上去，等下出來一定要記得關門。”她拿著紙條，提著一大串鑰匙，徑自上樓開門去了。
    她們三人趕緊跟進去，一級級爬著樓梯。其中那個短發圓臉女孩問道：“你們是幾樓呀？我在三樓。”
    周潔說：“我在五樓。”
    另一個高個女孩子說：“她媽的，我在七樓，要累死人！”
    兩人都忍不住笑了起來。周潔想，這女孩肯定是個女中丈夫。
    圓臉女孩很快到了三樓，周潔和高個子女孩繼續爬樓梯，都氣喘籲籲悶頭不說話了。
    五樓終於到了，周潔走進長長的通道，通道兩邊各有十幾個房間，像賓館布局。她打開505的門，裏麵是兩排鐵架床，左右各三張，分上下鋪，房間可以住十二人。
    房間外麵有個掛滿衣服的小陽台，還有個小衛生間。麻雀雖小 ，五髒俱全，周潔感到很滿意。
    宿舍裏麵隻有一個上鋪空著，不用說就是她的了。她趕緊放下行李鋪床，不到十分鍾就整理好，她看了看，滿意地出了門。
    下樓途中竟然遇見了邱玉蓮，她正提著大包小包地往樓上來。
    周潔驚奇地說：“邱玉蓮，原來你還沒到呀。”
    邱玉蓮點點頭，喘著氣說：“起來晚了。”
    周潔連忙幫她提被子到四樓，很快安頓好，就下樓去找她們車間：模具科。
    她們本以為車間在廠區那邊，問了舍監，原來就在附近，中間就隔著個大飯堂。挺不錯呀，吃飯上班住宿都離得不遠。
    兩人來到車間門口，門口已經來了許多人。
    周潔好奇地在門外往裏瞅了瞅，真大啊！車間比一個藍球場還要大得多，左邊有二十多台模具機，工人在機器旁忙碌。右邊是倉庫，重重疊疊地堆放了許多大紙箱，像一座座小山。
    圓臉女孩主動來到周潔她們身旁，高個子女孩也跟過來，幾人剛剛一起進的廠，說了兩句話，相互就感覺比其他人親切多了。
    圓臉女孩叫蔡芳，高個子女孩叫許陽。幾人閑著沒事就開始交流信息，然後許多人都加入討論。最後綜合信息：她們三十個人被安排在六七兩棟宿舍樓裏，這是針車部門的宿舍。
    針車部門由於工作強度大，經常有人離職，所以空床位就很多。
    這廠是韓國人開的，做的是運動鞋。
    周潔心說：難怪規模這麽大，原來是外資企業。
    遠遠的走來一男一女。男的三十多歲，個子很高，就是長得太瘦，深綠色的工衣在身上飄來蕩去。他瘦削的臉上，戴著一副金絲眼鏡，看起來很斯文。
    女子個子不高，二十多歲，留著披肩長發，眉眼很精致。寬大的工衣下是一條黑色短裙，肉色絲襪配黑色高跟鞋，顯得很有氣質。
    女子微笑著和男子說話，男子卻麵無表情，一副高深莫測的樣子。
    他們走到近前，女子對她們笑吟吟地說：“大家都到啦，我們進去裏麵說吧。”
    男子已徑自走向車間深處，眾人跟隨在後，穿過那些模具機，來到了裏麵，一條流水線出現在眼前。
    這是一條二十幾米長的流水線，綠色的機器還散發著油漆味，長長的傳送帶上有一個四五米長的烤箱罩著。
    大家正好奇地參觀機器，男子對女子說了幾句話，女子馬上來到車間空曠處，招手說：“大家都過來列隊，嗯，列三排吧。”她的聲音很柔和好聽。
    大家趕緊過來集中在一起站好，女子翻開手裏的大筆記本，說道：“現在開始點名，念到名字就說到。”
    她開始一個一個念名字，很快就念完了，三十人全部到齊，一個都不缺。
    女子微笑著自我介紹：“大家好，我姓趙，你們可以叫我趙翻譯。”
    她又介紹旁邊的男子：“這位是我們的金科長，以後你們就聽他的指揮。我們歡迎他給大家講話。”
    她回身對金科長做手勢說：”金科長，請！“
    金科長上前一步，見女孩們都愣愣地看著他，毫無反應，頓時微微皺起了眉頭。
    趙翻譯猛然省悟，領導講話要鼓掌的，這些女孩沒見過什麽世麵，哪裏懂得這些呢？
    “歡迎！”她帶頭鼓起掌來。
    女孩這邊響起七零八落的掌聲，她們根本不習慣鼓掌，生活中沒有需要鼓掌的地方。
    趙翻譯側頭看了看金科長，見他還是眉頭緊皺，馬上提高聲音說：“大家熱烈點！歡迎金科長講話！”
    這下掌聲大多了，金科長終於臉色稍稍緩和了一點，但是和他想象中應該有很大的差距。他背著手，臉色陰鬱，鏡片後的眼睛微微眯起，眼神淩厲地掃視眾人。
    站第一排靠邊的周潔感到了無比大的壓力襲來，大氣都不敢出，心咚咚亂跳。這情景比她以前的班主任老師訓話時，有過之而無不及。
    金科長的逼視讓所有人都低下了頭，不敢和他對視。片刻後，他才清清嗓子，開口說道：“衣裏瓦拉咕嚕噠……”
    女孩們麵麵相覷，這是個外國人呀？還真沒看出來。難怪那女孩說是翻譯，原來是說的翻譯這個職位呀。
    金科長在亢奮激烈地說著，大家卻一個字都聽不懂，就像是對牛彈琴。不過大家雖然聽不懂，還是很認真的聆聽他的發音，研究他的口型，以表尊重。
    金科長嘰裏呱啦地說完，大家鴉雀無聲。因為大家聽不懂，不知道他已經發言完畢。
    趙翻譯趕緊鼓掌：“我們謝謝金科長的教導。”大家馬上跟著鼓掌。
    趙翻譯微笑著說：“金科長是韓國人，我來翻譯一下他說的話。首先歡迎你們加入模具科，既然你們在這裏上班，就要尊敬領導，勤勤勤懇懇地認真工作。廠有廠規，不得違背。不準礦工偷懶，違者罰款，嚴重者開除。”
    女孩們聽了她的翻譯，都鬆了一口氣。還好還好，這金科長隻是麵惡心善呀。
    其實金科長語氣說得非常嚴厲，帶著強大的威嚴氣勢。他希望趙翻譯把他的威嚴也翻譯得入木三分，最好發揚光大，可是趙翻譯那柔和的聲音，絲毫不能讓這群女工產生畏懼。
    金科長見女孩們聽了之後，並沒有噤若寒蟬戰戰兢兢的樣子，反而輕鬆愉快地點頭微笑。他心中十分不快，苦於無法直接表達，計劃中的下馬威失敗了。
    趙翻譯過來，微笑著問他還有什麽指示，他鐵青著臉說：“叫她們打掃衛生，下午開機上班。”說完他走向不遠處的辦公室，暗自生悶氣去了。
    趙翻譯就安排女孩們，拖地的拖地，打水的打水，再把機器擦得錚亮。女孩們嘰嘰喳喳，歡快地配合，見趙翻譯脾氣好，並沒有高高在上的樣子，都和她說笑起來。一上午下來，大家都喜歡上了這位漂亮又溫和的大姐姐。
    下午正式上班之後，周潔覺得這工作挺簡單的。
    她們三十人分兩排坐在流水線兩邊，起點處坐兩個女孩，負責將塑料模型刷上膠水。這模型是一條兩指寬的小魚形狀，聽說是用在鞋底的。
    她們將小魚放上傳送帶，模型慢慢進入到烤箱加熱，出來後就變軟了。
    周潔她們就負責在模型上貼上一張魚形塑料商標紙，再放上傳送帶，經過傳送帶上尾部的鐵棍擠壓定型，一個成品就完成了。
    要點就是要貼紙對齊按緊，不然經過按壓定型時就歪了，變成廢品。還有就是要學會韓文的左右兩個字，看多了倒也不難。
    當天的廢品率好高，不是貼歪了就是貼錯了，金科長讓大家晚上加班返工。
    返工就是把廢品浸泡在天那水中，再用小刷子使勁刷，貼紙才會掉。那天那水聞得令人作嘔，大家就互相鼓勵說要認真做，不要這麽多返工貨來折磨人。
    次品廢品多，影響了工作進度。每天早上她們都要列好隊，等待金科長訓話。當然就算金科長訓得青筋暴起，口吐白沫，她們也隻是一片茫然。
    他暴風驟雨般的話，經過趙翻譯的柔和嗓音說出來，已經變成了和風細雨。
    金科長覺得沒有得到應有的尊重，經過輾轉反側，想出了一個辦法。