自從阿蓉她們去辦公室向金科長問過好之後，車間裏就再沒人去問候他。偶爾有人在路上遇見他問候一下，也算是對他很尊重了。
    蔡芳說他人瘦心眼小，不能讓他抓小辮子。所以大家上班都比較認真，盡量做好自己的工作。
    金科長無法發泄他的不滿，非常鬱悶。這天在辦公室，他看著寫報表的趙翻譯說：“你們中國人很頑固，說她們沒禮貌都不知悔改。”
    趙翻譯臉上掛著禮貌的微笑，“金科長，她們隻是一群打工掙錢的女孩子，沒多少文化。我們中國有句古話說，大人不記小人過，您就別和她們計較啦。”
    “她們都是成年人了，不是小人，應該對自己的行為負責。”
    趙翻譯無語了，她還沒說好男不和女鬥呢，估計他也是難以理解。
    金科長繼續說：“你們國家為什麽落後？就是因為沒有尊卑。女人不知道尊重男人，男人才是社會的主宰。”
    他將他的憤滿全部發泄在趙翻譯身上，隻因為就她能聽懂。
    趙翻譯作為一個受過高等教育的知識女性，怎麽能忍受這種歧視性語言，忍不住說：“金科長，我們中國是禮儀之邦，很注重禮儀，人與人之間都是相互尊重，沒有尊卑之分。男尊女卑那是幾百年前的事情了。”
    “尊重？她們隻是幹活的工人，和機器沒多大區別，機器需要尊重嗎？”他輕蔑地說。
    趙翻譯和女孩們相處久了，日久生情，覺得她們就像她的妹妹，她不能忍受他這樣的輕視侮辱。
    “她們是人，不是機器。她們用自己的勞動養活自己，是值得尊重的。請問金科長，沒有她們，工廠怎麽運轉？你們怎麽掙錢？”
    “你們來這裏開廠，也是沾了我們國家改革開放的光，大家各取所需，你們並沒有比我們高人一等！”
    趙翻譯已經受夠了這種心胸狹隘又大男子主義的男人，給他當翻譯沒有一刻不難受，隻是為了這份工作在努力堅持。
    原本她是帶著崇拜仰慕的眼光來看待金科長的。以為他一個外國人，不遠萬裏來到中國，肯定有他的過人之處，她要向他多多學習，積累人生經驗。
    隻是經過二十多天相處，她很失望。金科長就是一個金玉其外 敗絮其中的人。她太高看他了。不但勢利眼、小肚雞腸，而且還脾氣暴躁。跟在這種負能量爆滿的人身邊，不但不會使人進步，還會近墨者黑。
    良禽擇木而棲，他是根不可雕的朽木，不棲也罷。
    金科長目光陰冷地看著她：“趙翻譯，我看你不適合當翻譯！”
    趙翻譯冷笑一聲，不屑地說：“我也不想給你當翻譯了，你另請高明吧！”
    她打開抽屜，拿出辭工單，刷刷幾下寫好，拿到金科長麵前，“請簽字吧。”
    金科長沒想到這個中國女人脾氣這麽大，竟敢炒他魷魚！他有些猶豫不決了。簽了字，在他沒招到新翻譯之前，他就等於是聾子是啞巴，怎麽和工人溝通？不簽吧，好像是他在示弱，離不開她，他強大的自尊心決不能忍受。
    他拿起筆，快速地簽下自己的名字，筆力劃破了紙張。
    趙翻譯將辭工單收好，然後輕蔑地笑著說：“金大明，不是我不適合當翻譯，是你不適合當老板！你適合當——”
    趙翻譯用中國話說：“看門狗！”她笑著出了辦公室的門，留下金科長在那目瞪口呆，絞盡腦汁想，看門狗，是什麽意思？
    下午上班時間還未到，女孩子們正在車間嬉笑打鬧。
    她們見身著一身黑色套裙的趙翻譯進來車間，都笑著打招呼：“趙翻譯，今天這麽早呀？”
    “趙美女，你不穿工衣好漂亮！”
    “就是，你以後就這樣穿好看。”
    周潔心裏疑惑，廠裏規定必須穿工衣上班，她為什麽不穿工衣，不怕那個嚴謹苛刻的金科長罵嗎？
    趙翻譯帶著甜甜的笑容來到她們麵前，從手提包裏拿出一包糖果，撕開袋子，給她們每人分了兩顆糖果。
    “我請你們吃糖。”她說。希望這小小的糖果，能給她們苦澀的日子裏帶來一點甜蜜。
    “哇，趙翻譯，你是請我們吃喜糖嗎？”
    “你男朋友肯定很帥！”
    “趙翻譯，祝你們白頭到老！”
    ……
    看著一張張熟悉的笑臉，趙翻譯強忍著心裏的酸楚，笑著說：“我辭工了。”
    大家瞬間呆住，嘴裏的糖果也不甜了。
    “為什麽呀？”
    “趙翻譯，你不要走啊！”
    “你走了我們怎麽辦呀？”
    “是不是韓國鬼子欺負你了？”蔡芳忿忿不平地問。
    趙翻譯笑著搖搖頭，“沒有，是我個人原因要辭工。”
    她上前扶住蔡芳的肩膀，眼圈微紅對眾人說：“姐妹們，你們要好好工作，多多掙錢回家，以後個個都要幸福！”
    許多人流下了眼淚，蔡芳已經哭出聲來：“……嗚……趙翻譯……你不要走呀。。。”
    周潔抬起淚眼望著她，趙翻譯，你走了，再也沒人為我們遮擋疾風暴雨；你走了，沒有你溫暖的笑容，我們怎麽抵禦這裏的寒冬？
    趙翻譯用食指擦拭了幾下眼角，哽咽著說：“我走了，大家再見！”
    “趙翻譯—”
    “趙翻譯，你也要幸福！永遠幸福！”
    有人喊了一句，趙翻譯已經泣不成聲，她沒有回頭，背對著她們揮了揮手，捂著嘴快步出了車間。
    女孩們抹幹眼淚，沉默地上班。這樣和藹可親的趙翻譯走了，她們以後還能有這樣善良的翻譯嗎？
    趙光明和趙光輝坐在汽車上，在路過他以前的廠時，他還是忍不住望了一眼，塵封的記憶瞬間湧上心頭。
    那時的他與她是何等的快樂，是無數人羨慕的對象。在那片廠區周圍，留下了他們多少的青春足跡。
    如今卻是天各一方，今生都不會再相逢。人生就是這麽無常，總是讓人無法掌控。
    心中那個已然模糊的身影，如同漸行漸遠的廠區，最終都會慢慢消失在他的世界裏。
    昨晚大姐趙光美打電話來，說她過幾天準備回老家，讓他們過去她那邊聚一聚。他們隨後就決定今天前往。
    宏達鞋廠附近的大排檔裏，趙光明兄弟和姐姐姐夫四人，圍坐在一張圓桌旁，桌上早已是杯盤狼藉，四人酒足飯飽後，開始喝茶聊天。
    姐姐趙光美中等個子，留著一頭時尚的短發。一邊的頭發夾在耳後，另一邊稍長的頭發遮住半張臉。她長得和趙光明有幾分相似，十分的明豔動人。
    姐夫方彥也是相貌堂堂，身型高大，他是廠裏的管理幹部，自帶一股威嚴氣勢。
    “光明，你該把女朋友帶來給我看看呀，有沒有照片這些在身上？”趙光美聽說他新交了一個女孩子，長得花容月貌，很想見識一下。
    “姐，她在上班呢，哪有照片在身上帶著，要不你和我們一起回去，我把她叫出廠來，給你看個仔細。”
    “我就是不想動呀。”趙光美撫摸著微微隆起的肚子。
    她已經懷孕四個月了，準備回家待產。
    “誒，光明，你和唐晶晶究竟怎麽回事？聽說她還去老家找你了，怎麽還是分手了？”趙光美好奇地問。
    方彥好奇地問道：“唐晶晶？是去年一起吃飯那個女孩子嗎？”
    “就是，長得還挺好看的，兩人回去後就分手了。”趙光美回答他。
    趙光明把在家發生的事情的前因後果對他們大概敘述了一下。
    “她最後還是選擇了城市。”他平靜地說完，忽然發現，自己可以心平氣和的談論她了。
    趙光美不屑地說道：“這女孩子的心思變來變去的，沒個主見，就算嫁給你了，以後說不定又會變呢？不要也罷。”
    她又問：“現在這個周潔怎樣？”
    趙光明想起那張含羞帶怯的臉，嘴角下意識地上揚。
    “我認為他現在這個周潔比唐晶晶好，看起來很穩重，性格也不錯，你好好珍惜吧。”趙光輝拍著弟弟的肩膀說。
    趙光美一看趙光明的模樣，這是又陷入情網了呀，這小子，真是走了桃花運。她暗暗替他高興。
    “找女孩子就是要找穩重踏實的，性格溫柔很重要。”方彥附和趙光輝的話。
    趙光美瞟了他一眼，對兩個弟弟說：“是呀，溫柔的女孩子好，但是得有個疼她的男人。如果遇到不省心的男人，她就會變成潑婦！所以呀，你們兩個都要學會體貼人，不是自以為是。”
    方彥抿了抿嘴，沒說話。
    趙光輝起身倒茶：“方哥喝茶，茶都快涼了。”
    趙光明問：“大姐，你怎麽不過完年回去呢？也就一個多月了。”
    “過完年回家更不方便了，在這裏你姐夫天天要上班，我也不好玩，不如回老家陪陪爸媽。”
    趙光美又笑道：“我走了，你們要多過來看看你們方哥，免得他寂寞。”
    方彥微微一笑說：“你自己照顧好身體，操那麽多心幹嘛？”
    趙光美瞥了他一眼說："關心你呀，你還不領情嗎？”
    趙光明兩兄弟對視了一眼，都沒說話。