第274章 能力

字數:9380   加入書籤

A+A-




    聽到柴芳的話之後,大家都驚訝的看著蘇櫻。
    畢竟第一次的初翻要求是很高的,大家彼此都默認,隻有辦公室裏水平最高的幾個人才可以做初翻,而現在柴芳點名要蘇櫻坐在這個工作,這意味著什麽?
    難道蘇櫻的水平已經超過這間屋子裏的絕大多數人了嗎?
    而負責第二遍的林浩南,臉色就更加的難看了。
    讓蘇櫻負責初翻,而自己負責摳細節,這不就是說自己的水平不如蘇櫻嗎?
    這簡直太可笑了。
    “柴大姐,您是不是說錯了呀,蘇櫻怎麽能負責初翻呢?”林浩南直接問道,“她才來上班多久,她的水平能達到嗎?
    這項加急任務可不像平時隨便翻譯一些不重要的文件和報紙去歸檔,歸檔的文件就放在資料庫裏,十年八年的可能也沒有人看,今天的資料可是領導著急要的。”
    林浩南的言外之意就是蘇櫻平時的工作最後做成什麽鬼樣子誰也不知道,也沒有人在意。
    柴芳無奈的看了一眼林浩南。
    這小林啊,長相是不錯,家境也算是可以,工作能力雖然不算多麽優秀也不拖後腿,但是就是這心眼兒啊,也就比針眼兒大那麽一丟丟。
    蘇櫻看著林浩南,雙手環在胸前,道:“林浩南承認別人比你優秀就那麽難嗎?”
    這話直接戳到了林浩南的肺管子上,他咬牙道:“蘇櫻,我是擔心你能不能完成工作,害怕你拖了大家的後腿。”
    說著林浩南對大家說道:“大家想想,這份工作本來就緊急,要是因為某一個人再拖進度的話,恐怕我們會被領導叱責吧。”
    聽到他的話,也有幾個人麵露遲疑之色。
    林浩南說的也有一定的道理啊。
    柴芳抬了抬手,別有深意的看了眼林浩南:“小林,是我讓蘇櫻負責這部分的內容的。
    我相信她的能力可以勝任,就算最終勝任不了,也有我擔著,至於其他人,先做好自己的工作吧。”
    “就是就是。”夏念棠也說道,“平時蘇櫻交上去的工作,很少有返工的好吧。”
    “別說了。”蘇櫻拉了拉夏念棠低聲說道,“他們隻願意相信自己想象的東西,想要讓他們相信我的能力,我就要拿出實力來說話。”
    今天的任務是一份厚厚的文件。
    蘇櫻看了眼,竟然是美國政府那邊的一份谘文,也不知道如何拿到手的。
    看內容跟中東那邊有關。
    蘇櫻很快的投入到了工作之中,首先是大家聚在一起,將其中的一些特有名詞進行統一。
    中東地區形勢複雜,各方勢力混雜其中,國名、高度相似的人名、拗口的地名以及隨時冒出來的新的政黨、新的武裝力量的名稱。
    對照著不斷更新的小冊子進行一一確認,而還有一些是沒有收錄其中的,大家還要暫定一個合適的翻譯名。
    蘇櫻是有著未來視角的人,麵對這樣的情況的時候,總能更加準確的找到一個翻譯名稱。
    如此兩次下來,柴芳讚賞的看著蘇櫻,其他人也對蘇櫻表達了驚訝。
    等到對完了之後,柴芳說道:“雖然小蘇來的時間短,但是小蘇的實力如何相信大家今天也都看到了。尤其是小蘇在國際政治上的敏感度,是需要大家學習的。
        crossorigin="anonyous">