第333章 送你一頂漢奸的帽子
字數:11370 加入書籤
姚遠簡單說了一下摩根士丹利和美林證券這些華爾街頂級投行的近況,也說了一下整個華爾街目前麵臨的窘境。
然後一口斷定,華爾街這些死老外就是來騙錢的、來找接盤俠的。
緊接著,他突然抬手指向大屏幕電視上的林劍鋒。
“這不是夢想集團董事長林遠誌的兒子林劍鋒嗎,他好像在華爾街另一家頂級投行高盛工作”
“以他的身份,在現場做同聲傳譯似乎不大合適吧,而且沒戴表明身份的胸牌,顯然心裏有鬼”
“反正我聽他翻譯的時候,好像夾帶了不少私貨進去,在極力粉飾那些華爾街投行高層的發言”
隨著他這番話,現場幾位專家教授都不禁一愣。
緊接著,大家快速對視一眼,都滿眼笑意。
姚遠和林劍鋒之間、乃至跟林遠誌之間的矛盾,他們多少聽說過一點。
正因為知道這點,所以大家才有現在這副表現。
不過大家也知道,姚遠並不是完全挾私報複,故意找麻煩!
以林劍鋒現在的身份,的確不適合站在會場同聲傳譯的位置上,這不擺明做局嗎!
他哪裏是同聲傳譯啊,根本就是按照事先準備好的稿子在念。
由此可見,他跟那些上台發言的華爾街高層早就私下溝通過,拿到了對方的發言稿。
不但早就把發言稿翻譯了過來,而且潤色了一番。
會議室這些專家教授,好幾個都有海外留學和講學經曆,自然能聽得出,他的所謂同聲傳譯裏麵有什麽貓膩。
隻是大家明白,華爾街這一行人這次注定白跑一趟、騙不到多少錢,也就懶得搭理了!
但是,姚遠看著林劍鋒就不爽,直接指了出來。
同在現場的一位鵬城國資委高層,臉色卻有點難看。
他看了看電視上的林劍鋒,接著又看向姚遠,麵色凝重地問道
“姚先生,你確定這個翻譯是高盛的員工,而不是真正的翻譯人員?”
“如果真是這樣,這家夥的確不適合站在同聲傳譯的位置上,這有誤導之嫌”
沒有絲毫猶豫,姚遠堅定地點了點頭。
“我非常確定,張局,之前在京城的時候,我就跟林劍鋒打過幾次交道”
“不客氣地說,這家夥是被我逼出國的,沒想到他竟然會以這種方式再次出現”
“而且又讓我碰上了,還真是很巧,這樣一位老朋友,我自然不可能認錯”
聽到他這番解釋,張局的臉色頓時變得更加凝重了。
下一刻,他直接從椅子上站起身來。
“各位,我出去打個電話,這個家夥不能再站在翻譯位置上了”
“之前那些華爾街高層的講話,我們會找人逐字逐句翻譯,並進行核對”
說完,他就離開會議室,出去打電話了。
他剛一離開,郭教授他們都齊齊看向了姚遠,滿眼笑意。
姚遠輕聲笑了笑,故作無奈地聳了聳肩膀。
“大家別這麽看我,我真不是針對林劍鋒,他的確不能站在翻譯的位置上”
“從他的翻譯內容看,我真有點擔心他變成現代的漢奸,這是在挽救他呢!”
“嘶!”
眾人齊齊倒吸一口涼氣,都暗自心驚不已!
隨手就是一頂漢奸的大帽子,你小子下手真狠啊!
隨著張局的電話,情況很快發生了變化。
等下一位華爾街高層準備上台演講時,林劍鋒就被換了下來。
取而代之的,是另一位國內的同聲傳譯。
從台上下來時,林劍鋒滿臉愕然,表情有些難堪。
等國資委工作人員上前找他核實身份,他的表情頓時變得更加難堪了!
crossorigin="anonyous">