第1320章 魔音灌耳
字數:5876 加入書籤
3q中文網 www.3qzone.io,最快更新音樂節救場出道許宣 !
上半場結束。
中場休息。
很多觀眾的聲音嘈雜起來。
而且還有一些粉絲們,站起身質問多爾,為什麽不上台?
我們千裏迢迢的從全國各地飛來,甚至是還有外國飛來的球迷,不就是為了看你上場踢球嗎?
你現在居然坐在休息台?
為什麽?
不給粉絲們一個解釋嗎?
還真的就沒有解釋。
多爾一直坐在休息台上,就這樣沉默著。
對於粉絲們的質問充耳不聞,甚至表現的還有點不耐煩。
至於觀賞台。
魏隆昶等人,也在默默地看著。
倒是邊上的李城,笑著問:“您猜,那許小子會讓那一大一小兩個女孩子唱什麽歌?”
魏隆昶聞言啞然失笑:“這怎麽猜?”
說著看向李城:“倒是你老李,好像挺喜歡這個小子的?”
李城笑而不語,然後就聽到魏隆昶說道:“我家那位老爺子是挺喜歡他的。”
說著倒是想起來什麽來,看向李城左側的那個西裝男:“聽說你家二姐也加入未來集團了?”
“是,挺好奇的。”
魏隆昶笑著道:“我好奇的是,恒昌娛樂怎麽想的,就算不知道你二姐是霍家的人,但也應該從蛛絲馬跡上分析出來吧。”
那人笑著不說話。
但其實,這件事根本不可能就這樣結束了。
但是霍家跟許宣做事方式不同。
許宣就是一個莽,不服你就來。
然而百年家族這種,忍耐力都是非常強大的。
這也是為什麽李城勸告許宣,俞家沒有表麵看上去那麽溫順。
西裝男子想了想,還是說道:“恒昌娛樂的股份已經出現問題了,下個月可能會有人砸盤。”
這句話一出,魏隆昶和李城便是一愣,隨之笑了起來。
恒昌娛樂完了。
不僅僅是在香江,恐怕整個基本盤都會遭受打擊。
霍家不出手則已,出手定然是雷霆手段。
隻是魏隆昶在想,許宣知道不知道這件事?
許宣當然知道。
在猜到霍思晴的身份之後就能想到了。
人家霍家是愛國商人不錯,也是正派家族也不錯。
但是這不是你欺負人的理由吧?
這樣說或許有點怪異,應該說這不是你感覺對方不打擊報複你的理由吧?
恒昌娛樂完全就是作死。
那種背負漢奸的大黑鍋,豈能丟給霍思晴?
如果恒昌娛樂把這個黑鍋丟給羅俊毅一個人,或許還真就成功了。
三個人還要繼續說話,音樂卻響了起來。
舞台上,一大一小兩個女孩兒走出來。
大的甜美漂亮,小的可愛美麗。
觀眾們有的還在聊多爾不上場的事情,看到中場休息居然還有歌曲,自然就不滿了起來。
都這樣了,還給他們唱什麽歌?
然而當音樂響起,當祝思媛奶聲奶氣又怯怯的聲音響起,現場瞬間安靜了一下。
【ichbinschnappidaskleinekrokodil】
這個歌詞,很奇怪的,也很微妙的。
德語發音,中文音譯卻是【你是殺幣】!
小魚站在祝思媛的身邊,拿著話筒,準備隨時救場。
因為這個歌曲是新寫的,祝思媛隻記得音調和唱法,有時候的發音會有點倉促和別扭。
但是沒關係,許宣就告訴祝思媛,當成罵人的歌曲就行了。
小魚兒在邊上‘護法’,祝思媛雙手捧著話筒唱。
然後!
魔音罐耳!
【kommaus?gyptendasliegtdirektamnil
zuerstlagichineinemei
dannschnischnaschnappteichmichfrei...】
這樣或許還不能體現這首歌的內涵。
那麽,翻譯成中文音譯,那就是你是殺幣,殺幣殺幣殺幣~
轟!
現場炸了!
不是!
這是什麽鬼東西啊?
這可是香江啊,這裏是正常場合啊。
然而,還沒等觀眾們炸裂,大屏幕上卻已經顯示出了這首歌的所有信息。
《小鱷魚之歌》
作詞:許宣
作曲:許宣
演唱:魚幼晨,祝思媛
然後就是詳細信息,以及歌詞大概意思。
所以,人家這是一首正常的歌曲,對吧?
是的!
這是一首很正常,也很可愛的歌曲。
但是音譯就是這樣唱的。
現場也不可能一個不懂德語的人都沒有吧?
然後就有人開始瘋狂大笑起來。
是的,這是一首正常的歌曲。
但是唱法卻是在罵人。
你是殺幣!
你是殺幣!
殺幣殺幣殺幣!
簡直就是洗腦神曲啊!
不僅如此。
此時球場上,也有人在聊這首歌啊。
多爾和他們的團隊,自然也有翻譯,所以翻譯的臉色都漲紅了。
這他媽,不是罵人嗎?
你們唱的這是啥?
誰是傻逼?
還...還一句句不斷重複的唱,你是殺幣,你是殺幣,殺幣殺幣殺幣...
翻譯要瘋了!
等多爾知道這首歌中文音譯的時候,整個人都不好了。
他轉過身,盯著舞台上的小魚,尤其是盯著充當主唱的祝思媛。
而祝思媛。
八歲的可愛小女孩,睜著一大雙大眼睛,非常認真的在唱這首歌,看著多爾:你是殺幣...
多爾:“……”
“哈哈哈!”
“臥槽!臥槽!這誰啊?”
“五大害蟲的成員祝思媛唄!”
“沃日!老賊這是整活呢?”
“罵得好!草,一群殺幣!”
“就是,使勁罵!罵得好啊五大害蟲!”
“小蟲蟲罵得好...”
音樂還在繼續,歌詞還在繼續。
...你是殺幣...
這時候,觀賞台上。
魏隆昶等人哭笑不得。
開始的時候,他們也感覺許宣過分了。
但是叫秘書來,然後翻譯了一下歌詞發現。
這是一首很正常的歌曲啊。
但是用德語的語調唱出來,就是中文的殺幣。
你還真的跳不出毛病。
人家中場休息唱歌當啦啦隊呢,一個八歲的小女孩,唱一首《小鱷魚之歌》不過分吧?
李城最開始的時候也是目瞪口呆,隨之就是大笑起來。
就算是邊上的霍家成員知道原因後,也忍不住的笑道:“果然是娛樂圈鬼才啊,不愧是老賊!”
邊上,魏隆昶的秘書笑著說:“剛才我跟許總打電話,許總說,這首歌可能會在小視頻平台霸榜,所以讓咱們適當的時候配合一下。”
秘書的意思很簡單,許宣要鏡頭。
不僅是多爾羞辱魏隆昶的鏡頭,還有現場唱歌懟多爾反應的鏡頭。
這首歌,是純正的德語歌,是正常的歌曲,如果你們想歪了,那對不起,你們去找日耳曼人去。
現場還在魔音罐耳。
你是殺幣!