第二百九十三章 日文版四謊

字數:3573   加入書籤

A+A-




    三月月底,世一收到了五套日文版的《四月是你的謊言》,開始是日本一箱寄到出版社。
    然後出版社拿出其中五套寄給了世一。
    封麵頗有日本特色,還是他們封麵繪畫畫得最有感覺啊,這種隱隱的物哀情緒躍然畫上。
    看似櫻花綻放十分美好,但是整體的感覺確實有一絲悲傷,回味悠長。
    韓版的比起這個日版顯得要小清新一些,沒有那麽多悲傷的情緒蘊含其中。
    封麵的情感基調也預示了悲傷結局。
    價格單本價格是25000日元,相當於22500韓元,價格要和韓國的差不多,但是總價翻了幾倍。
    畢竟在韓國是單本賣的,在日本拆了幾本賣,標一個一二三。
    包裝很精美,雖然不是精裝的硬紙板,但是外殼還有一層書皮包裹。
    世一是相當滿意的,不過文字內容就是要從右往左翻,豎下來看,就像是中國古代一樣,這種閱讀方式有些不適應。
    他還是嚐試地看了幾頁,最近幾個月都在學日語,比起之前有了不少長進。
    如果是其他日文書籍,想要啃下來就很難了,但是這本原著就是自己,再加上豐富的漢字,世一還是勉強看了下來。
    日文版裏麵的人物的名字都是世一取的,是作家十九的條件之一,因為他想要改回前世四謊男女主的名字,有馬公生,宮園薰。
    而且裏麵的人物插畫也是按世一的要求來的,世一想要盡可能的要貼近前世的人物形象。
    不過畢竟不是原畫手,還是有一些差距,這些人物插畫都可能會變成將來漫畫改,漫改的人物基礎。
    隻能把現在的看看熟悉了,盡量降低自己的違和感。
    允兒過來拿走了一套,每次新書都要拿一套,加上過去的雜誌,她是為數不多擁有世一作品全部的人。
    在允兒眼裏,日文版四謊是自己oppa裏程碑的作品,是海外市場的第一本,也是銷量最好的一本之一。
    日文版在韓國沒有銷售的,隻有在日本才有,現在也沒有到銷售時間,但是在交鋒出版社的網站上有了宣傳。
    宣傳作家十九的四謊日文版將在4月1日全日本公售的信息。
    有一個板塊就是集合了作家十九的所有近期信息,這個消息就在這個板塊裏麵,而且在國外出版更能讓一些讀者感覺作家厲害,獲得了外國人的認可。
    自己作為讀者,作為粉絲,與有榮焉。
    泰妍前世對於這些信息知道的不多,最近在網站上看到這些消息,一邊為高興的同時,也在想著自己怎麽買。
    代購的話,價格實在太高了,要麽從世一那邊要,要麽就等以後去日本的時候買。
    不過下次去日本的話,就是10年在日本出道了,但是讓她去向世一要的話,也沒有什麽好的理由,作家十九的身份他可是一直隱瞞的。
    按道理現在她是不知道的,所以去向他要就太唐突了,而且無法解釋自己怎麽知道的。
    泰妍看著液晶顯示屏,歎了一口氣,把收藏這套書的衝動壓了下來。
    這套書價格也高,要75000韓元了,對她來說也不是小數目,直到今年的年中參加公司內的練習生大賽之後,才會有一大筆錢。
    因為拿下大賞被sm公司獎勵的一筆錢,前世去了bj看安七炫的演唱會,還在bj附近玩了很多地方。
    前世自己能拿下大賞,今生更不在話下了,直接實力碾壓。
    偶爾關注網站信息的小賢也看到了,不過看到隻是日本發售,而且價格這麽高,心思直接熄滅了。
    開始看到還想著,可以當日語課本進行學習,和韓文版相互對照,學習一點點內容。
    不過更像是自己買這本自己看不懂的小說的托辭,隻是說服自己花大價錢買書而已。
    不過買不到也鬆了一口氣,現在作家十九的書其實無論喜不喜歡都會買,基本就成為了一種習慣了,買不到的話,自己也沒有零花錢上的壓力。
    自己也不是很願意主動和父母說,除非父母主動給自己買。
    不知道作家十九多少歲,這麽多年了,竟然沒有透露出什麽消息,應該是具有書生氣的中年大叔吧。
    寫愛情可以寫得如此細膩,寫社會可以寫得如此真實,寫親情可以寫得如此感人。
    挺希望見他一麵的,不過目前看來似乎很難很難,姑且作為自己的文字上的偶像吧。
    4月1日,四謊在日本發售,作為日本出版社的龍頭之一,角川書店早早就鋪貨全日本了,但是宣傳的話就是日常的宣傳海報。
    給各個渠道發放了一批,說重視也重視,說不重視也不重視。
    在全日本鋪貨上來看已經是很重視了。
    對於海外引入作品,其實很難在日本本土大火的,一般都是在東京發售,然後才慢慢鋪貨,如果一點銷量都沒有的話就直接不鋪貨了。
    對於這本書,他們還是認可質量的,所以直接跳過了試探性印刷和試探性鋪貨。
    說不重視是在於輕宣傳,其實基本上沒有什麽宣傳,都是在海報宣傳一些很老的宣傳方式,更多的資源基本沒有給四謊。
    看似割裂,其實是不同部門,不同負責人的執行和態度,甚至他們之間在角力,有著派係鬥爭。
    在日本,作家十九沒有名氣,其實更需要出版社的宣傳,登報采訪,雜誌宣傳,還有名人點評造勢或者推薦。
    除了線下的物料宣傳外,也隻有網站的頁麵宣傳了,效果不佳。
    現在四謊全日本發售,但是銷量卻隻是在緩慢的增加著,遠沒有在韓國時候的熱度。
    當然這是在所難免的,在很多人預料中就會如此。
    不過畢竟質量優秀,開始雖然銷量不多,但是後麵幾天慢慢起來了。
    世一在韓國沒有關注到,這些數據短期內,角川也很難統計,隻能預估著。
    金社長倒是很關心,一直有和駐韓國的海外部長聯係問情況,畢竟這是作家十九出海的一本書。