第171章 華夏巨龍隻是醒來晚些罷了!
字數:8249 加入書籤
第171章 華夏巨龍隻是醒來晚些罷了!
“你說你是《紐約時報》的記者?”
拿到了一張燙金的黑色名片,包國維有些詫異地抬眼看向對方,注意到馬托斯眼睛裏麵的期待和崇拜。
他是想過有外國記者采訪自己的,隻不過想著應該會是英吉利或者是法蘭西的一些記者。
沒有想到來的竟然是老米的記者,不過包國維也不怯場,他如今的心境越發穩重,臉上也露出和煦老練的笑容。
“馬托斯先生可以坐下說話。”
包國維帶著他進入遮陽棚之中,指了指對麵的位置說道。
用的是英文,還是一股子美式英語的腔調。
馬托斯抱著一本筆記本,眼睛瞪得有銅鈴那麽大,他自然是有帶翻譯的,隻不過剛剛認出包國維之後,便激動得將後者拋在後頭。
心裏還在擔憂怎麽與對方交流,沒有想到包國維竟然會英語?
包國維習慣性地謙虛說道:“略懂一些。”
他能夠熟練地說一口英文,前世看的那些美劇功不可沒。
以他如今的金手指,老實說,最為流利的應該是日語才對。
包國維老臉一紅,馬托斯還以為是他靦腆的,不由得感慨說道。
“包先生,你可真是一個百年一遇的天才,我願將伱比作華夏的達芬奇。”
前次聽說了杭城疫病治理的功績,馬托斯還特地去了解了一番,到了杭城之後,更加是聽到了包國維的無數事跡。
驚奇之餘,在他的眼裏,也隻有中世紀的達芬奇,可以媲美這位華夏少年天才。
包國維習慣了別人的恭維,倒是有些免疫了,臉上露出微微一笑。
“隻不過是碰巧罷了。”
“哈哈!包先生不要謙虛,你們華夏人就是太過於謙虛,不夠直爽。”
馬托斯在包國維麵前,顯然熱切很多。
若是被常校長看到這一幕,說不得又要嘴裏怒罵一句。
“娘希匹,該死的洋人。”
他將筆記本翻開,手裏握著鋼筆,臉上露出期待地神情說道。
“包先生,您應該有時間接受采訪吧?”
包國維攤開手,像是一個外國人一般,無奈地說道。
“馬托斯先生若不是想要接受采訪,您現在可不會坐在這裏。”
他隨即指了指不遠處的賽場。
“不過您若是再說一些客套話,等比賽開始之後,我或許便真的沒有時間接受您的采訪了。”
包國維這段頗具英倫味道的話語,將馬托斯給逗樂了。
這個時候,翻譯官才姍姍來遲,他擺了擺手示意翻譯官退下,後者詫異地看了包國維一眼,沒有說其他言語。
“包先生,您對於《回答》這首詩歌的創作有什麽心路曆程呢?或許能與我們講一講您的經曆?”
上來的問題便符合包國維的預期,不過也是,你能指望一個不通文學的記者,問出什麽犀利精準的問題麽?
包國維早已打好了腹稿,流暢地回答說道。
“馬托斯先生您或許不知道,在創作這首詩歌之中,我心中的壓抑之情.”
他將各界人士的打壓簡單贅述了一遍,可說起來不帶個人的偏向,而是實事求是的分析。
“當然,在我看來最為痛心的是,我看了許多書籍,了解了許多知識,卻無法幫助我深陷泥潭的同胞,因為我自己也像是立足於泥潭一般,隻是站得比平常人更高一些罷了。”
聽到這句話的時候,馬托斯藍色的眼睛當即一亮,他握筆的手在筆記本上唰唰唰地書寫起來。
力求準確地還原包國維話語之中的意思。
馬托斯顯然也是做了一番功課,他皺起棕黃色的眉毛,如同一個學生一般問詢說道。
“這句比喻飽含深意,可在我們看來,您的這篇《回答》相反是充滿力量的,美利堅人從您的作品中,看到一股子告別腐朽迎接自由的力量,這也是我們美利堅人所追求的。”
馬托斯十分自豪地說道。
包國維心裏嗤之以鼻,但為了眼前這小子,能幫助自己多加宣傳,自己今後才可以忽悠美利堅人。
他隨即讚許地點了點頭,眼睛裏麵洋溢著神采說道。
“一千個人就有一千個不同的哈姆雷特,這便是文學最大的魅力所在,於我而言隻是在華夏的土地上發出這種感悟,而對於美利堅人來說,同樣能夠帶入其中,這也是我想的這首詩歌能夠大火的原因,對此我倍感榮幸!”
聽到包國維的這番評價,馬托斯的頭如同小雞啄米一般頻頻點頭,他恨不得將包國維的這段話用留聲機記錄下來,放給美利堅的那些狂熱讀者看看。
想必他們一定會十分激動吧?
“但”
包國維話鋒一轉,臉上露出神秘的笑容。
這一來一回,將馬托斯心裏勾得七上八下,他當即問道:“但是什麽?”
包國維眯了眯眼,一臉和煦地說道。
“但是,無論是美利堅的讀者,還是英吉利的讀者,他們所看到的《回答》終究是轉譯的產物。”
“我對於林玉堂先生的翻譯,沒有一點異議,他是一個優秀的翻譯家、文學家。”
“可便如同西方教徒朝聖一般,華夏的文學作品根子依舊是在華夏的土地上,若是脫離了這片土地,便如同無根之木一般空洞,終有一天會隨之倒下。”
短短的十幾分鍾,包國維侃侃而談,以後世降維打擊的知識水準,將馬托斯忽悠得一愣一愣的。
才剛剛說完一段話,馬托斯當即就拍案而起,神情激動地說道。
“包先生,我先前說得不錯,這一次東方之旅,是我平生最為幸運的事情,就算是死後到了天堂,我也不會忘記您今天的風采。”
包國維則是在心裏吐槽說道。
一個新聞界的記者.死後想要進入天堂怕不是有些困難。
但他表麵上依舊還是握住馬托斯的手說道。
“記者先生,今日我遇見你也是十分的投緣呐!若不是你我種族不同,我願意與你結拜成異姓兄弟呀!”
馬托斯這會兒也聽不懂包國維在說什麽了,隻覺得這個少年的情商好像有些異乎常人的高。
而且做事說話有一股子魔鬼都不能夠阻擋的勢頭。
在他看來,這正是如今華夏人所欠缺的。
心頭不由得有些激動,這樣滴人才,俺們阿美例卡喜歡啊!
當即說道:“先生,您若是想的話,我可以幫助您.”
.
可是話才剛剛說到一半呢,便聽到一陣腳步聲,緊接著是稀稀拉拉地掌聲。
扭頭一看,發現是一群衣冠楚楚的先生,足足有七八個,看裝束和外貌更是大不相同。
這些人,馬托斯都認得,不正是各國參加杭城運動會的代表們嗎?
“聽說包秉文先生素來是富有盛名的,這樣的文學素養實在是不像是一個少年人可以展現出來的,難怪在外界會有那麽多的傳聞。”
一番陰陽怪氣的話語傳出,這蹩腳的英文口語,不用想都是曰本代表有吉明。
他年紀很大,佝僂著身子步履有些蹣跚,但臉上卻帶著東洋人特有的狡黠。
原先這些代表還在看台上看熱鬧來著,可注意到包國維這邊的動靜之後,當即就坐不住了。
在座的都認識《紐約時報》記者馬托斯,許多代表想要找他接受采訪,可這小子竟然都愛答不理。
如今美利堅受到經濟危機的巨大影響,但是依舊在國際上還是擁有巨大影響力的國家。
每一個外國代表,都想要尋求美利堅方麵的聲望。
特別是曰本代表有吉明。
各國代表此刻見馬托斯對包國維這麽熱情,兩個人熱切得都快變成親兄弟了。
心裏自然是一等一的膈應,有一種心上人被橫刀奪愛的感覺。
“哈哈哈,這位包先生的優秀我們是有耳聞的。”
法蘭西代表康德是一個大胡子中年男人,他有些鴨子音,也跟著評價說道。
“但在我們看來,或許你們華夏人有些偏科,在文學上投入了太多的精力,據我所知,儒家乃是貴國古代極為重要的學派,甚至於是一種宗教。”
“科舉製度更是貴國的糟粕之一。”
“精英們將文學研究的深淺作為執政能力的表現,到了一種病態的程度。”
他輕輕一笑說道:“若是貴國可以將在文學研究上的力氣,多一些在科技上麵,甚至於在運動上麵,也不至於到今天這個地步。”
康德話語裏麵的意思很明顯了,你包國維是厲害不假,可你這厲害是建立在世代過度重視文學上麵的。
若是將這些精力費在發展科技上麵,費在強身健體方麵。
華夏如今至於到這種地步麽?以至於在自己舉辦的運動比賽上,都不能取得名次。
甚至於出現被外國人全數占據的窘境。
在場的代表們,全部都是文化人,自然是能夠聽清楚這兩段話語裏麵的冷嘲熱諷。
馬托斯當即有些不悅,他冷著臉說道:“諸位先生還請注意一下自己的言語,收起傲慢的態度。”
他知道,在國際上麵一個國家的國力就代表一切,孱弱的國家得不到一點尊重。
這些代表們來到杭城之後,傲慢的態度便說明了一切。
老實說,若不是認識了包國維,馬托斯對於華夏人也是有所偏見的。
可認識了包國維以後,他才有了更加全新的認識。
馬托斯知道包國維的年紀還小,所以擔心麵對這麽多人的質問,這個少年會有所怯場。
畢竟包國維再厲害,也僅僅是一個十幾歲的少年罷了!
曰本代表嘿嘿一笑,他臉上擠出笑容,看向包國維說道:“馬托斯先生不要激動,我們隻是有一些疑問而已,既然包先生能夠回答您的問題,為什麽不能夠回答我們的問題呢?”
美利堅代表納爾遜倒是麵沉似水,他是一個華夏通,對於華夏的許多文化也有著理解。
先前看到馬托斯的反應,也是十分的驚訝,這會兒倒是想要好好看看包國維會如何回答。
包國維慢悠悠地喝下一口茶,隨後從桌子後麵背著手走過來,悠閑地樣子,反倒是在散步,一步步的靠近曰本代表有吉明。
“你你要做什麽?”
有吉明顯然是有些害怕了,擔心對方突然暴起打自己一頓,事後什麽情況不論。
有吉明這個老身板,可是禁不住包國維的幾下老拳。
但包國維在有吉明和法國代表麵前站定,沒有繼續前進的意思,反倒是饒有興趣地看了一眼兩個。
搖了搖頭說道:“看起來兩位代表還是對於曆史不夠了解。”
他這一句話一出,有吉明當即陰沉著臉說道。
“小輩應該對於長者尊敬有佳,這是從你們華夏傳來的傳統美德,我們大和民族發揚光大,你們倒是將優良品質全都拋棄了,吾等都可以做你的爺爺輩了,對於各國的曆史更是如數家珍,不然怎麽做這個代表?”
包國維卻笑著應答說道:“這會兒又是優良品質了?先生難道忘記了唐時派遣女子借種的舊事?”
“你!!!”有吉明吹胡子瞪眼,鼻子上的兩撇小胡子都快要翹起來了。
而包國維則是繼續解釋說道。
“既然兩位不懂,那我便為兩位講一講。”
“先問是不是,在說為什麽。”
“法蘭西代表先生一知半解,卻在這裏高談闊論,實在是令人歎息。”
他一邊踱步一邊大聲說道:“大約四百年前,葡萄牙傳教士克魯茲便將科舉製度記錄在了遊記之中,成為科舉製度傳到西方的第一次。”
“而彼時的西方諸國還在使用賜官製,這種落後的選拔方式。”
說到這句話的時候,包國維挺起了自己的腰板。
“隨後,意大利傳教士利瑪竇將科舉製度介紹給意大利的公侯們,他認為華夏的選拔製度、管理形式、社會秩序遠遠超過同時代其他國家。”
“各位先生們,這話可不是我說的,不相信的話可以去查查書籍。”
包國維環視諸位代表,就算是麵對這些執掌風雲的大人物,他竟然也絲毫不怯場。
渾身上下一股子混不吝的蠻子勁頭。
這便是穿越重生為他帶來的底氣!
“你這個家夥!”
有吉明顯然被包國維的話語氣到了,關鍵是這小子句句都在戳他沒文化一般。
他當即跳起來,似乎想要錘爆包國維的膝蓋。
“曾經的輝煌又怎麽樣?到現在還不是輸給我們日出之國?”
包國維轉頭瞪了一眼對方,眼睛裏麵竟然罕見的藏著狠辣,似乎想要將眼前的有吉明生吞活剝了一般。
他從牙齒裏麵發出聲音說道。
“各位先生請記住,華夏之巨龍不是倒下了,而是沉睡了。”
“我們隻是醒來的晚一些,不代表我們便沒有翱翔於天際的能力!”
(本章完)
.