qzone.io，最快更新柯南之鹹魚日常 ！
    終於一萬字了！雖然實際上也沒多少字，但是還是很開心，因為手稿改了很多遍，也有很多次刪章重來，尤其是9000—10000字這部分刪了好幾次，最開始都有點懷疑能不能跨過10000這個坎……
    總之很高興，有人看我的書，也有人評論鼓勵，真的很高興。希望大家可以繼續追我的書，能收藏一下評論一下就更好了(●°u°●)?」
    好啦，下麵是勃朗寧夫人14行詩的第七首。
    一直很喜歡這首詩，而且感覺和貝姐（苦艾酒）遇到蘭的經曆也很搭，後麵會加到文章裏，但不會發全部，所以先發一下。
    不是很喜歡當時書上的翻譯，所以自己翻譯了一遍。
    下麵是自己翻譯的版本，看看就行，笑笑就夠了，上不了什麽大雅之堂。
    vii
    thefaceofallthehanged，ithink，
    塵世的模樣，自一刹那改變
    sincefirstiheardthefootstepsofthysoul
    自我初於靈魂，聞你腳步蹁躚
    movestill，oh，still，besideme，astheystole
    輕靈、輕靈，掠過我身邊
    betwixtmeandthedreadfulouterbrink
    掠過我，和死亡，罅隙的邊緣
    ofobviousdeath，wherei，whothoughttosink，
    生命將不複，我將墜落、於此處
    aughtupintolove，andtaughtthewhole
    卻被愛救下，賦予神賜的禮物——
    oflifeinaneupofdole
    一曲生命的新篇。從此神賜的苦酒
    godgaveforbaptisfaintodrink，
    我心願去吮飲，甚至去禮讚
    andpraiseitssweetness，sweet，withtheeanear.
    它的甘甜——甘甜，若你在我麵前
    thenamesofcohangedaway
    人間和天堂，名稱就將改變
    forwherethouartorshaltbe，thereorhere;
    ——何處有你存在，哪裏便是晴天
    andthis...thisluteandsong...lovedyesterday，
    至昨日我猶愛……這樂音與詠歎
    (thesingingangelsknow)areonlydear
    歌唱的天使明白，隻緣——
    becausethynaovesrightinwhattheysay.
    隻緣聲聲入耳，都是你的名字——激蕩耳邊
    再次，真的很喜歡貝姐和勃朗寧夫人這首詩。自己的翻譯可能一味追求韻腳和字數顯得不成熟，所以大家看看就行了，歡迎評論，但是希望不要噴。（當然，如果你不喜歡，各人有各人的看法，我也不是不接受，隻是不希望評論區罵起來，emmmm不過話說回來就我這點兒收藏數也罵不起來）
    對了，感興趣的話可以搜一下勃朗寧夫人。
    就這樣了，謝謝各位。
    對了，馬上要考試了，7月之前更新可能會很llllllllb，希望大家理解，拜托了各位！(?????????)