第三十二章 去香江吧!
字數:6401 加入書籤
qzone.io,最快更新重生香江之妖孽人生 !
石田陽太走出田中一喜的辦公室,立刻小跑著衝進衛生間,鎖上隔間門後坐在坐便上掩麵而泣。
曾幾何時,二十歲出頭的石田陽太思維敏捷、文學功底深厚,立誌從事漫畫編輯事業,誓要做出一番成就來!
然而十幾年的時過境遷,石田陽太由緊張忙碌突然變得無事可做,日常活動範圍也越來越小。從文藝青年變成了油膩大叔,人到中年的啤酒肚、後退的發際線、保溫杯中的枸杞,他一樣不落!
在東京這個國際化大都市定居的他,用每個月微薄的薪水勉強度日,在妻子日常的“關懷”下,內心的焦慮、緊張、自卑等情緒不斷折磨著他!
就在今天,在編輯部無所事事的石田陽太,被上司叫到資料室,為即將丟棄的廢舊垃圾整理分類。也許是命運使然,石田陽太一眼就被放在角落裏積灰的大包裹吸引到注意力。
這間資料室平日裏都是淘汰落選的漫畫手稿集中地,他從沒見過有哪位漫畫師的漫畫手稿會寄來這麽大一個包裹,石田陽太鬼使神差的打開了包裹,拿出裏麵的漫畫手稿翻看起來。
這一看就深深的把他吸引住!
石田陽太從事十幾年的漫畫編輯,雖然沒有在自己的手中誕生過什麽有影響力的巨作,可在十幾年的工作中日積月累,對漫畫的鑒賞力卻並不比任何一個人差。石田陽太注意到包裹還未被人拆開過,一看郵寄地點是華國香江,他就明白為什麽這麽一部優秀的作品,會扔進資料室裏積灰了。
出於曆史遺留問題,在rb對華國人有看法的rb人不在少數,再加上如今的華國動漫產業約等於無,誰也不會相信有什麽優秀的動漫作品能在華國出現,兩相結合下,它不在資料室內積灰誰積灰?
意識到這是一個機會的石田陽太,立刻帶上畫稿衝進了總編辦公室,事情也跟他想象的一樣,田中一喜也一眼看中了這部漫畫作品。
如今能夠讓石田陽太一步登天,升職加薪的機會擺在麵前,這如何不讓他喜極而泣!石田陽太太需要在事業、家庭等多種場合下,能證明自己不是個沒用的人的機會,他為了這個機會等了太久了!
在衛生間中發泄完壓抑的情緒,石田陽太在洗手池洗了把臉,在鏡子的反映中,哪還有半點他平日裏頹廢的模樣,此時的石田陽太說不出的自信、陽光!
提到在公司內能精通翻譯華文的人,石田陽太立刻想到了一個人。
中山杏奈今年22歲,是剛剛大學畢業後加入到《周刊少年sunday》編輯部的新人。那女孩有一雙晶亮的眼眸,明淨清澈、燦若繁星,對人一笑的時候,眼睛彎的像月牙兒一樣。一頭瀑布般的秀發盡顯女性的溫婉柔情,挺秀的鼻子,香腮微暈,吐氣如蘭的櫻唇,鵝蛋臉頰甚是美豔。吹彈可破的肌膚如霜如雪,身姿纖弱高挑卻如魔鬼般惹火,一顰一笑之間,高貴的神色自然流露,讓人不得不驚歎於她清雅靈秀的光芒。
像中山杏奈這種人間行走的女神,自然是整個公司男同事的注意對象,大家平日裏休息時沒少聚在一起八卦她。石田陽太對女神的出身來曆更是了如指掌,他知道中山杏奈的母親是華國人,從小就精通華國文化。如今有著這種能明目張膽接近女神的機會,他又怎麽會錯過!
石田陽太來帶著愉悅的心情,來到中山杏奈的辦公桌前時,辦公室女神正聚精會神地翻看著一本小說,並沒有發覺到他的到來。
石田陽太從未敢與女神有過這麽近距離的接觸,他緊張的整理了下領帶,故作鎮定的咳了咳,吸引到中山杏奈的注意力後,他微微鞠躬,說道:“杏奈小姐,打擾了!”
“是石田先生啊,找我是有什麽事情嗎?”
中山杏奈抬頭發覺是編輯室內老資曆的石田陽太,她露出天使般的笑容,向石田陽太甜甜一笑,禮貌的說道。
被中山杏奈的驚人魅力所攝,石田陽太一時忘了回答,隻目光呆澀的看著中山杏奈。
“石田先生?”
見石田陽太陷入了呆澀中久久沒有下文,從學生時代就經常遇到這種情況的中山杏奈並不著惱,她伸手在石田陽太的眼前晃了晃,禮貌的提醒道。
“哦!是田中總編需要找一位精通華文翻譯的人,為他翻譯一部來自華國的漫畫。我知道你的母親是華國人,不知道這個任務你是否能夠勝任!”
石田陽太被女神的動作喚回神兒,意識到自己在女神麵前出了洋相,尷尬的他恨不得落荒而逃。想起身上背負的任務,他趕緊說道。
“當然沒有問題,我們現在就去吧。”
中山杏奈毫不猶豫的點頭同意,她拿起辦公桌上的書簽,為剛剛翻看的書做好標記,拉開手邊的抽屜將書放進抽屜內。
對女神的興趣愛好天然好奇的石田陽太,在抽屜即將關閉時,眼神準確掃視到書的封麵上寫著《三體》兩個大大的漢字。
見又是華文,石田陽太詫異的想到:“《三體》是什麽意思?看來今天還真是跟華國有緣分啊!”
在同事們好奇的眼神下,石田陽太與中山杏奈一前一後結伴走出編輯部。石田陽太露出得意的笑容,走起路來都感覺渾身輕飄飄的。
在兩人前往田中一喜辦公室的路上,石田陽太一是控製不住心中的好奇,二是想跟女神有進一步交流的機會,他借故問道:“杏奈小姐,你剛剛是在看華國的小說嗎?”
未語先笑的中山杏奈,轉身雙手合十向石田陽太做求饒狀,嬌聲說道:“是的,還請石田前輩不要把我在工作時間內,看與工作無關的書籍的事情,說給別人聽!”
被女神嬌滴滴的哀求,石田陽太渾身的骨頭都酥了,他義正言辭的說道:“放心吧,杏奈小姐,我可不是會打小報告的人!”
“多謝石田前輩!”
中山杏奈開心的向石田陽太微微鞠躬,感激的說道。
石田陽太想到華文的複雜程度,由衷的敬佩道:“想不到杏奈小姐的華文造詣這麽高,居然可以獨自看華文小說。”
“我的華文造詣都是我媽媽的功勞,媽媽為了培養我的華國文化,經常拜托親戚寄一些華國的小說來給我看。”
中山杏奈保持著米死人不償命的笑容,向石田陽太解釋道。
“原來如此,你的媽媽還真是用心良苦。”
“石田前輩,一會需要我翻譯的華國漫畫很優秀嗎?”
中山杏奈眨著大眼睛,好奇的看向石田陽太。
“優秀?這兩個字簡直是對這部偉大漫畫的蔑視!它今後必將震驚整個rb動漫界,是我們《周刊少年sunday》未來的拳頭產品!”
見石田陽太這猶如朝聖的表情,對華國文化深深著迷的中山杏奈,也按奈不住心中的好奇,興奮的想對這部“偉大的漫畫”一睹為快。
當二人走進田中一喜的辦公室時,辦公室內已經聚集了《周刊少年sunday》雜誌內所有的金牌主編。
被田中一喜打電話叫來的十位美工師,正忙著臨摹《火影忍者》的畫稿,就等著中山杏奈的現場翻譯了。
田中一喜沒給中山杏奈準備的時間,直接讓她加入到臨摹的隊伍中。他們每畫好一張畫稿,田中一喜等人就迫不及待的拿過來觀看,各位金牌主編也發表著自己的看法。
“選材十分新穎,居然想到要把忍者公開在大眾的視野下!”
“取材於戰國時代,世界觀非常宏大,畫風也極有個性,跟現今的漫畫師完全不一樣。”
“各大忍村的職業體係也沒有什麽漏洞,故事情節的設定跌宕起伏,十分抓人眼球。”
“人物刻畫也很豐滿,隻開場第一話,四代目火影波風水門的形象就已經躍然於紙上,為觀眾留下了深刻的印象。”
“這部作品對技能招式的設定,取材於五行說並加以創新,如此優越的戰鬥場麵簡直前所未見。”
“還有,你們沒發覺麽?波風水門與麵具男的戰鬥,不同於一般的熱血動漫,互相呼喊著招式口號就開打!而是通過不斷的交手、試探,經過周密的計算後才造成一擊必殺。這種猶如計算機般的戰鬥方式,卻與忍者間的戰鬥不謀而合。不動則已,動則一擊必殺!”
隨著時間的流逝,《火影忍者》前14卷臨摹完畢。
意猶未盡的眾未主編抬頭看向臨摹小組,田中一喜問道:“怎麽沒有了?你們繼續畫啊!”
見證過剛才各位金牌主編對《火影忍者》激烈的討論,石田陽太深知大勢已定!他也不想掃了眾人的性質,隻能無奈的說道:“各位,寄給我們的畫稿隻有這麽多。”
“田中總編,我們需要立刻聯係作者,這部漫畫務必要拿下來!就算我們得不到,也絕不能讓對手得到!”
“可這部漫畫的作者是‘china.林’,china,華國,他是華國人!郵寄地點是香江,隔著海呢,怎麽聯係?”
“那就更不能讓這部漫畫流落海外,我大rb帝國的文化國粹,如果沒有在我們自己的雜誌上發表,這簡直就是恥辱!一旦這件事被外界知道,我們是會被廣大的漫畫迷們釘死在恥辱柱上的!”
“這個‘china.林’是從哪裏冒出來的?就憑華國那猶如動漫荒漠的產地,也能創造出這麽偉大的作品麽?”
中山杏奈在翻譯的時候,就發現作者‘china.林’的林字,與《三體》的作者林孝言的林字,仿佛是同一個人的筆跡。尤其是確認這部漫畫來自香江時,中山杏奈大著膽子說道:“各位,我好想知道這個神秘的‘china.林’是誰。”
“杏奈,你知道?”
田中一喜驚訝的看向中山杏奈,不明白一個rb人,是如何與遠在千裏之外的華國人產生聯係的。
“如果我猜錯的話,‘china.林’就是《三體》的作者,真名叫林孝言!據說今年隻有19歲,是香江人,在當地他是一位非常有名氣的歌手。”
“《三體》?那是什麽?”
“是一部非常優秀的科幻小說,香江的英國總督麥理浩先生對這本書推崇備至,而且這本書在整個東南亞的華語區已經取得了非常不錯的銷量。”
“杏奈小姐,你對‘china.林’很了解?”
“是的,因為我的媽媽是香江人,我又是‘china.林’的書迷,所以我經常拜托那邊的親戚,幫我整理過‘china.林’的資料。”
“他還是位歌手?”
“是的,如今他的首張唱片《mr.林》已經在當地造成了不小的轟動。而且在這張唱片中,還有兩首r文歌,我非常喜歡他的音樂。”
“科幻小說作家,歌手,漫畫師,這個‘china.林’很有意思。”田中一喜一時間也被林孝言如此多的身份弄糊塗了,他思考了一下,對中山杏奈說道:“杏奈小姐,鑒於你對‘china.林’的了解勝過我們所有人,我有一個重要的任務交給你,不知道你能不能為公司分擔。”
“嗨!杏奈一定拚盡全力,請田中總編吩咐。”
“呦西!那就由石田編輯與你帶隊,去香江找這位神秘的‘china.林’談一談,務必要把他的《火影忍者》留在《周刊少年sunday》的版圖內!”
石田陽太苦等許久的機會,終於來了!他眼神示意下中山杏奈,二人一起向田中一喜說道:“是!”
“在與‘china.林’的溝通上以杏奈小姐為準,具體合約的簽訂則由石田編輯負責,我會挑選一位公司的法務顧問與你們一同前去。有任何問題,一定要與公司總部及時反饋,千萬不要自作主張,造成什麽不可挽回的後果!”
“是!”
“呦西,今晚你們就回家做好準備,明天出發去香江吧!”
“嗨!”