第九章 實力打臉

字數:3234   加入書籤

A+A-


    qzone.io,最快更新美女總裁的未婚夫 !
    這個大塊頭叫孫勇,也是銷售部的人。
    “不去!”不管孫勇怎麽說,李麗始終就是這麽一句話,不耐之色溢於言表。
    “張經理,真的不用這麽客氣,下次有機會,我再請大家到外麵好好聚聚。”劉陽看李麗已經不勝其煩,趕緊幫她解圍。
    “那好吧,食堂的條件確實差了些,改天我請大家出去吃飯。”見李麗不領情,張凱似乎也不以為意,很快就領著銷售部的一幫人離開了。
    然而過了沒多久,他和孫勇端著飯盆又走了過來。
    “劉陽,把位置讓給張經理!”孫勇很殷勤地上前一步,毫不客氣地抓住了劉陽的肩膀,想把他拽起來。
    可是讓他沒想到的是,劉陽就像是長在了板凳上一樣,這一拽竟然沒有拽動劉陽。
    “憑什麽?”劉陽冷冷地瞅了這家夥一眼。
    “草,趕緊讓開,少廢話!”孫勇楞了一下,抓在秦海肩膀上的手又加了幾分力量。
    “孫勇,你想幹什麽?”李麗忽然站了起來,一雙大眼睛憤怒地瞪著孫勇。
    “沒事沒事,我跟劉部長開個玩笑。”孫勇笑眯眯地說著,卻不忘記凶巴巴地瞪了劉陽一眼,在劉陽耳邊低聲道,“好小子,你給老子等著!”
    劉陽一陣無語,想不到時隔多年,竟然又有人敢當麵威脅自己了,還真是種新鮮的體驗啊!如果讓他的那幫弟兄們知道了,不知道會不會笑掉他們的大牙。
    張凱把這一幕看在眼裏,什麽都沒說,在李麗對麵坐下後,笑眯眯地從兜裏掏出兩張紙,展開遞給李麗。
    “李部長,你的那份外文資料我已經翻譯好了,你看看。”
    “哦,是嗎?太謝謝了!”李麗聞言大喜過望,趕緊接了過來,一邊看一邊說道:“張經理不愧是外國語大學畢業的,翻譯這種材料實在是大材小用了。”
    “嗬嗬,翻譯這種東西對我來說確實算不了什麽,不過隻要能夠幫到你,我做什麽都是應該的。”張凱得意地說完,又對李麗發出了邀請,“李部長,今天晚上有沒有時間,我想請大家出去坐坐,你也一起來吧。”
    “這——”李麗有些為難地皺起了眉頭,她真不想答應張凱的邀請,可是她剛剛已經拒絕過對方一次了,而且張凱還幫她翻譯好了外文資料,於情於理也不好再拒絕對方。
    劉陽看李麗的樣子,似乎不太願意答應這個張凱的邀請,但是因為這份外文資料的原因又不好意思拒絕對方,看起來挺為難的。
    看來又到哥們出場的時候了,劉陽暗暗感歎,人要是太牛逼了,有時候想要低調一點都不行。
    他湊過去朝那份翻譯資料看了一眼,啞然失笑道:“好像翻譯得不太對啊!”
    “你說什麽?”劉陽的話音剛落,斜對麵的張凱就臉色驟變,陰翳的目光冷冰冰地
    “你說什麽?”劉陽的話音剛落,斜對麵的張凱就臉色驟變,陰翳的目光冷冰冰地盯著劉陽。
    旁邊的孫勇也一臉不屑地盯著劉陽,鄙夷道:“劉陽,不是我說你,難道你還看得懂不成,就憑你初中的水平,恐怕連漢字都認不全吧!”
    “孫勇,你怎麽說話的,你怎麽知道劉陽看不懂?”李麗氣憤地說道。
    張凱用帶有幾分譏諷之色的眼神看了劉陽一眼,傲然道:“麗麗,不要生氣。其實我們不是故意貶低小劉。初中學曆很正常嘛,我們國家就有好幾個外交家當初也隻有初中學曆,小秦努努力,說不定以後也能當上外交家。不過意大利語不是英語,這是種很冷門的外語,非常難學,不像英語聽幾盒磁帶背幾個單詞就能學得差不多。李麗你也是學過外語的,應該明白我的意思。”
    李麗沉默了,不得不說,張凱的話確實有幾分道理。
    不過旁邊劉陽倒是聽得直翻白眼,意大利語很難學嗎?老子跟意大利黑手黨魁首聊天的時候,說的難道是漢語?上個月泡的那對意大利姐妹花,跟她們在床上玩的時候,難道跟她們說的也是漢語?
    草!
    按劉陽以前的性格,對張凱這種沒什麽本事還喜歡裝逼的貨色,當麵噴他個狗血淋頭都是輕的。不過想了想,劉陽最終決定還是低調點好。畢竟自己現在已經隱退了,不是以前那個劉陽了,而且自己以後還要過安生日子,火氣太大了終究不怎麽好。
    可是沒等他忍多久,斜對麵的張凱又把槍口對準了他,語帶嘲諷地說道:“小劉,學曆低點沒關係,隻要你肯用心學,以後肯定能迎頭趕上的。就比如說意大利語吧,難學是難學了點,不過你要是願意,我以後可以抽時間教你,就算達不到我這種水平,學個三五年,七八年的,一般的文件資料還是應該能夠看得懂的。”
    “小子,你走大運了,還不趕緊謝謝張經理。你知不知道,隻要有意大利客人來咱們公司,一直都是張經理負責翻譯的,張經理願意從百忙中抽出時間來教你,簡直就是你的榮幸。”旁邊的孫勇還幫忙補上了一刀。
    劉陽徹底無語,既然有人喜歡作死,那就怪不了他了!
    劉陽放下筷子,拿過資料,帶著一股意大利中部口音念著資料,聽著劉陽比自己還標準的意大利語發音。張凱後背上冒出來一層細密的汗珠,額頭上也隱隱約約有汗出現。
    難道這小子真的懂意大利語不成,可是從打聽到的消息來看,這小子是靠柳清茹空降到公關部的,但簡曆上明明就隻有初中學曆,怎麽可能會意大利語。
    最重要的是,事實已經很明顯了,人家翻譯得確實比他好,而且不僅比他翻譯得更加流暢自然,有個別他拿捏不準的詞匯和段落,對方也翻譯得非常精準。
    一句話,劉陽對意大利語的掌握程度已經遠遠地超過了他,堪稱精通。那他剛才還說要教對方學意大利語,豈不是重重地扇了自己一耳光?
    張凱死死盯著劉陽,沒想到這個新來的部長竟然狠狠地在他臉上抽了一記耳光。他臉上火辣辣的,不用看都知道已經變成了豬肝色。