第111章 《это.ли.счастье》

字數:4052   加入書籤

A+A-




    一首無賴,我在披荊斬棘亂殺!
    小夥伴們也聽不懂俄語,所以暫且把秦疆的演唱翻譯為中文歌詞。
    剛抽到歌曲肯定沒錄製伴奏,所以隻能夠清唱,拿著一把吉他就嗨住所有歌曲的情況,隻存在夢中。
    也幸虧秦疆抽到的是音準王子,有稱號外加聲音buff。
    他選擇的不是紅buff,也不是藍buff,而是“來自深海的潛望者”!
    “nadada……”秦疆輕聲吟唱,一開始是無意義的音節。
    戶外開闊地帶吟唱,會被“吃”,現場的雜亂,會被“覆蓋”。
    第一次潛望者配合吟唱,效果展現了,仿佛塞壬用歌聲在迷惑水手,海洋那麽廣袤無垠,卻能準確傳達到水手耳中。
    當秦疆的歌聲蓋過喧鬧時,人們安靜了,甚至新來的旅客拿出手機預備拍照的動作都變得遲緩。
    還有人,手往兜裏抄,結果插錯洞,插到了牛仔褲兜上的懷表小兜。
    我的畫風在你之上,秦疆唱著歌
    “這世界再沒有真實的感情(Вneheoctaлocьnckehhnxчyвctв),我在行走,害怕每一個人,這難道是一種幸福嗎?”
    “一切都灰暗下來……”
    為什麽沒用華西第一深情,因為潛望者更能抓住聽眾耳朵。
    “這不是幸福,不是幸福,不是幸福。”
    “這難道是一種幸福嗎?一切都灰暗下來,不是幸福,不是幸福。”
    外國歌曲的歌詞翻譯成中文,多數都比較簡單,所以外國的旋律更重要。
    秦疆歌聲裏重複的否定,讓現場的毛熊人也沉浸在歌聲所表達的情緒。
    歌詞原本可能想表達悲傷,但秦疆加了一點料,變成絕望。
    x洋甘菊樂隊的斯基、托夫、安德烈感覺到不妙,這個華夏人貌似好像似乎,比他們想象中要強大得多。
    “你說我愛你。”
    “我頭腦中卻思緒湧動,如果我不能給你。”
    “不能給你,你想要的呢”
    甭說現場了,vklive直播間上百萬觀眾,彈幕也隻有寥寥散散。
    全部都被聲音buff拉入情緒。
    窺一斑而見全豹,斑就以王婷和爛昭昭來代替。
    “賴凱棋和王嶽單,吵起來了,王導我們要不要……”攝影指導開口。
    “能吵成什麽樣,別說話,先聽歌。”王婷讓人安靜點。
    她內心對秦疆很複雜,前麵一夜情雖然不是梁山伯與祝英台,那也是西門慶與潘金蓮,都是自願的。
    但秦疆那天早晨穿上褲子就不認人,實在太傷人,不過現在聽歌曲,王婷能感到他內心強烈的絕望和不安。
    會找那麽多女朋友,就是因為他不安吧……王婷決定給秦疆找理由,那天清晨走得這麽急也如是。
    盡管曆史教過我們很多次,要把作品和人品分開。
    “庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣”的歸有光;“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”的元稹,還有“一生一世一雙人”的納蘭性德,深情的詩句聽聽就好,別太認真。
    但是吧,感性控製之下,就會認為文品即德品。
    爛昭昭和王婷的反應截然不同,爛昭昭眼神十分不善,甚至比一開始更加危險。
    如果秦疆過得很好,爛昭昭不會這麽生氣,因為那代表著,秦疆為自己選擇的人生沒錯。
    她不會阻止秦疆奔向更好的自己,可現在歌曲裏的絕望之詞,證明他的選擇是錯的……
    “再說吧再說吧,等等。”爛昭昭扼住著從心髒向上攀漲的怨氣,不能直衝大腦,否則會在鏡頭前做出不理智的事。
    演唱繼續著,旅客聚集越來越多,都是被秦疆的歌聲吸引過來。
    “世界隻有卑鄙和悲傷,你想要的是錢,你就把錢拿走吧。”
    “我不愛你,離開我,不要再回來”
    “你對我說出了愛。”
    “我有很多想法,如果我不能給你呢?不能給你你想要的呢?”
    俄語的“Лю6лю(愛)”,空耳是“六比六”,秦疆學俄語本就是為了泡妞,所以他唱“tыheгoвonшьЛю6лю”時,六比六會唱成“六比嚕”音調是當下垂的。
    沒有愛,隻有傷心。
    不算是刻意的技巧,隻能說潛望者也會影響身體情緒,說白了秦疆沒感受到悲傷,但浸泡在絕望情緒中,或多或少……
    “也合理,如果身體完全沒感情,唱出來的歌聲怎麽可能動人?”秦疆也能理解,前麵用華夏第一深情演唱情歌,也有點紅眼眶。
    連秦疆這種冷血生物都被觸動,更別提是血肉之軀的旅客、聽眾和直播間的網友。
    “這世界隻有醜惡和悲傷。”
    “你在乎我的錢,拿我的錢。”
    “我不愛你,離開我,不要再回來。”
    當前表情最豐富的是人群中的x洋甘菊樂隊成員,以及tnt電視台的工作人員,仿佛開了顏料道場。
    糟糕,踢到鐵板,鍵盤手托夫,微微退到隊友後麵,他退後兩步的動作是認真的,這樣直播鏡頭就掃不到他。
    安德烈麵色鐵青,沒想過眼前的華夏人能強到如此地步,說寫一首俄語歌就寫一首。
    沒有伴奏,隻能聽出歌曲一半水準,應該是不錯的俄語歌,但吉他手斯基很明白的是,眼前此人唱功著實強大,清唱都能達到如此誇張的地步,遑論其他。
    “不要再回來,不要再回來。”
    “不要再回來。”
    “不要再回來……”
    秦疆歌聲越來越小,像伴隨遠航的船,離開海岸,離開港口,離開人們視野,直至,徹底聽不見。
    秦疆演唱完畢,現場已聚集一百三十餘人,表情都很複雜,感覺心裏空空的,居然都忘記鼓掌。
    有位大哥人高馬大的毛熊國人,那胳膊,都快比普通人大腿粗了,此刻潸然淚下。
    口中胡言亂語著什麽,聽得懂俄語的話,大概能翻譯出,他在說,“你走了就別回來了,女兒有我照顧,走了就不要回來。”
    嚎到動情之時,更是猶如野豬打滾,雙手無意識揮動。
    大哥也是曲中人……
    沉默了兩三秒,隨後“嘩啦啦啦”的掌聲,以及叫好聲。
    除此之外,vklive的留言爆炸——