第77章 解決采購任務
字數:3485 加入書籤
3q中文網 www.3qzone.io,最快更新四合院:穿成一大爺的親外甥 !
幾人見李安業答應了幫忙翻譯,連忙把外貿部這幾天積壓的信件和電報翻了出來,讓李安業翻譯。
“你們為啥不找剛剛那個姑娘啊,我看她說得也不錯啊……”李安業提筆翻譯的時候,還不忘跟幾個人聊天。
那個長相圓滑一些的,名字叫方峰,他一臉苦悶地給李安業解釋道,“她就會酒店前台的那幾句,其餘一竅不通。”
李安業聞言樂了,“那還真把我唬住了,我完全看不出她是個半吊子。”
“那不也是接觸的洋人多了,學到了腔調麽!”方峰也是笑得不行。
不一會兒,李安業就將手裏的信件全部翻譯了出來,交給了方峰。
他本身就是英語係畢業的,這點兒閱讀理解對他來說根本就不在話下,但這落到方峰眼裏頓時覺得是撿到了寶。
“同誌,考慮一下調過來我們外貿部嗎?我們這裏福利可比你現在的采購科要好,而且工資也高,事兒也少。”
方峰以為李安業一定會欣然答應,畢竟采購員這個年代可是一個高危職業,每年采購科都要進新人補缺。
但沒想到李安業想也沒想就拒絕了,畢竟王建民可是答應了他,一過年就給他轉正的,再說他在王建民手下待得也挺好的,再說了還需要采購員這個工作給他的空間打掩護呢!
麵對李安業的拒絕,方峰頓時有些不知所措,畢竟外貿部要人,還沒有見過拒絕的。
李安業看方峰的樣子,以為他是為了找不到翻譯員犯愁,於是大方地表示,“你如果以後還有翻譯的活,可以交給我來做,但是月初估計不行,月初我比較忙,得下鄉做采購。”
方峰用複雜的目光看了一眼李安業,心想這學問好的腦瓜子不一定靈光,但是眼下外貿部急缺李安業這樣的人才,方峰也不能說他什麽,畢竟以後有翻譯的事情還是要指望他的。
“這樣吧,回去我跟部裏的同事合計一下,也不白讓你翻譯,我們用采購任務跟你換。”
“回頭我讓我們部長跟上頭打個招呼,你隻要幫我們好好翻譯,以後你每個月不用下鄉,都算你足額完成采購任務。”
李安業一聽還有這好事,立馬應了下來,畢竟下鄉要騎這麽久自行車,還是比較辛苦的。
“那是肯定的,我們部長這點名字還是有的,不過我還是衷心地邀請你加入我們外貿部,保證比你在采購科滋潤。”
雖然方峰都這麽說了,但李安業還是覺得采購員好,完全沒有跟方峰了解一下外貿部福利的意思。
方峰看李安業這樣,他覺得做學問的人都特別強,之前部裏的翻譯員老先生也是這樣,所以也就沒有過多勉強李安業,隻是跟他說隨時歡迎他來外貿部。
離開軋鋼廠後,李安業頓時哼起了小曲兒,似乎已經預見到了未來的美好生活。
過完年後他就是七級辦事員了,每個月工資和傻柱一樣是37塊5了,而且還不用為了采購任務煩惱,隻需要偶爾幫外貿部翻譯一下電報和來往的信件就可以了。
七級辦事員就能領到廠裏麵自己做的保溫杯了,以後自己就能早上灌一壺熱茶,晃晃悠悠去辦公室報個到,喝幾口熱茶看看書,中午去食堂搓一頓,下午想在辦公室呆就在辦公室呆,想走就走。
偶爾還可以下個鄉,借著采購的名義弄些好吃的回來給自己改善生活,想想日子就滋潤。
其實他也不是沒有考慮過去外貿部,隻是他覺得眼下采購員這個職業更加適合他,畢竟外貿部那邊福利固然好,但額外的油水可不一定有采購員那麽多,畢竟采購員可是公認的八大員之一。
李安業哼著小曲兒回到了四合院,易中海和一大媽一見著他立馬就上來問廠裏麵的人找他什麽事。
雖說那幾個人都說明了來意,不是來找李安業麻煩的,但兩口子還是免不了有些擔心。
“沒事,就是我在學校的時候,課餘愛好是學洋文,沒想到這會派上用場了,給他們臨時充當了一下翻譯。”
易中海聽了這話,眉頭立刻舒展開了,“讀書好啊,肚子裏有學問就是好啊!”
一大媽也鬆了一口氣,拍了李安業一下,“你不知道那幾個人找上門來,差點嚇死我!”
“是啊安業,以後你還是收斂一些,就算大家都是這樣做的,你也少往家裏拿點吧,你舅舅我這心啊,總是懸著。”
李安業看易中海和一大媽都是一臉憂心忡忡的模樣,心底有些觸動,點了點頭,“我聽舅舅舅媽的。”
畢竟這個時代大家的思想都比較拘謹,易中海和一大媽看自己這樣拿東西回來,不安也是正常的,以後自己少量多次地往家拿東西就行了,沒必要讓老兩口擔心。
“李安業。”劉小花從外麵笑眯眯地進門了,“今兒傻柱多炒了兩個菜,讓我過來叫你,和他一起喝一口。”
一大媽對劉小花笑道,“那看來我給安業歸置的晚飯是白歸置了,我家這小子啊,就好你男人做的那口。”
劉小花也笑意盈盈,“一大媽瞧你說的,誰不好他做的那口啊,再說了,傻柱也願意做給他兄弟吃不是?”
李安業瞧著一大媽和劉小花倒是相處得挺不錯的,連忙找個借口先開溜了,畢竟也不能讓菜,不,讓傻柱久等了呀。
李安業和傻柱麵對麵坐在隔出來的堂屋裏,劉小花為了不打擾他們哥倆聊天,自己夾了些菜去裏屋吃去了。
“兄弟,後麵沒找你的麻煩吧?”傻柱喝了一口酒,齜牙咧嘴地問道。
李安業也喝了一口酒,搖了搖頭,“沒,之後根本沒提這事兒了,應該是過去了。”
“那就好。”傻柱生怕自己連累了李安業,畢竟李安業是中專畢業的,要知道這個年代能上中專,其中付出的辛苦與汗水是難以想象的,如果就因為那事,斷送了李安業的前途,那他要後悔一輩子的。
“說說你,結婚的感覺怎麽樣。”李安業對著傻柱遞過去一個不懷好意的眼神,那是隻有男人才看得懂的眼神。
“嗨……”傻柱誇張地別過頭,“你結婚之後你就明白了,那可真帶勁啊!”
“哥們我現在每天渾身都是力氣,怎麽也不累!”