h黑色逆旅！
    在新的學年到來前，貝拉特裏克斯打算帶所有住在布萊克家你小巫師到對角巷添置用品，順便放鬆一下。他們利用壁爐到達了翻倒巷的一家布萊克家族的黑魔法店鋪，然後帶西婭妮斯、雷古勒斯和斯內普去古靈閣取加隆。
    通常這些事是不需要他們親自來做的，他們每年隻需要向古靈閣支付一筆金加隆，妖精們就會很樂意向曆史悠久的布萊克家族最高端的服務和最安全的防護措施，如果布萊克需要從他們的金庫中取出一些不太貴重的東西，妖精們十分願意進他們需要的東西送到布萊克家族的大門口。事實上，幾乎所有的大家族都是這麽做的。
    他們一行人從翻倒巷的壁櫥裏爬出來，店鋪的老板很是恭敬地接待了他們。
    “茜茜，我需要在翻倒巷買一些東西，你帶孩子們去對角巷玩吧。”貝拉遞給納西莎一串巨大的金光閃閃的鑰匙，那是布萊克家族在古靈閣金庫的鑰匙。
    “好的，那你要和我們一起在對角巷喝一杯下午茶嗎？”納西莎收好了鑰匙，“我覺得你也需要在風雅量一下身量，你知道你的婚禮禮服也需要盡早開始定製了，當然，這幾個小家夥也需要新的禮服。”
    她摸了摸雷古勒斯的頭，“雷古今年就要進霍格沃茨了，他需要去一趟奧利凡德，也需要去買兩件校袍，妮斯和西弗勒斯的身高也漲了不少，他們也需要新的校袍了。”
    西弗勒斯顯得有一些躊躇，“謝謝你們，但是我可以不需要新的衣服的，這樣太麻煩你們了。”
    “說什麽呢，親愛的，你是布萊克家的客人，妮斯有的東西你一樣都會有。”納西莎溫柔到。
    “這可不一定，茜茜，我有一整個衣櫃的小裙子，我覺得你們並沒有給西弗勒斯買小裙子。”西婭妮斯一本正經道。
    西弗勒斯微微西婭妮斯，他惡狠狠瞪了她一眼，“我覺得我不需要像你一樣天天數著裙子轉圈圈，你知道這個暑假你給我展示了多少次你那一櫃子的裙子了嗎！”
    貝拉、雷古勒斯好納西莎都露出了心有靈犀的微笑，但這個時候，貝拉的懷表發出了尖叫。她連忙擰開了表蓋，但是那個聲音始終還在繼續，
    “這個表壞了，”她氣呼呼給了它一個禁聲咒，“時間到了，我和羅斯道夫約好了在前麵見，這樣吧，下午我去對角巷找你們去定製禮服。”
    她急匆匆地走了，濃密的黑色長發在身後飄來飄去，“下午見！”
    送走了貝拉特裏克斯，納西莎轉過頭看著這一堆小蘿卜頭，“好吧，那我們去古靈閣吧。跟好我，別走丟了。“
    他們一行人在翻倒巷裏穿行，一個不大的姑娘帶著一群孩子。在這個魚龍混雜的巷子裏，這本應該是一個很惹眼的目標，但是看到布萊克的家徽，那些隱藏在暗處的人畏畏縮縮退了回去。
    來來往往的行人大都戴著兜帽，巷子十分肮髒陰暗，牆角時不時會有一些黏糊糊類似於血之類的痕跡。店鋪的櫥窗和玻璃上都灰蒙蒙的，結著蛛網，黑乎乎的門虛掩著。
    他們在巷子裏飛快走過，納西莎一直緊緊皺著眉頭，“天哪，這裏沒有人整一整衛生嗎，怎麽一年比一年髒，要不是貝拉來這裏有事，我絕對不會來這裏！”
    西婭妮斯，雷古勒斯和斯內普倒是第一次到這裏來，他們很是好奇的四處張望。
    櫥窗裏擺滿了骷髏、人和動物的肢節，大捆大捆的頭發和指甲堆滿了整個箱子；一些顏色暗沉沉的魔藥在灰蒙蒙的魔藥瓶中微微反射著蠟燭的光芒；一些看起來很廉價的魔法項鏈被高高擺在櫃子上麵，散發著沉重的魔法氣息，很明顯，這些首飾能夠置人於死地。
    “給你們一個警告，不要輕易接受一個不知道用途的黑魔法物品，除非你知道它上麵的魔法是什麽，我想，分辨魔法的能力你們還是有的吧？”納西莎看著那些首飾說道，“前年克拉布先生收下了一條不知道是誰寄來的魔法項鏈，然後他在聖戈芒躺了大半年，要我說，他的腦子確實不太靈光。”
    三個孩子連忙點了點頭。
    “啊，我好像聽見你們在談論可憐的克拉布。”他們身後傳來一聲拖得長長的、略顯陰柔低沉的聲音，“可是我記得那串項鏈是納西莎小姐送的啊，為了克拉布先生煩人的、惡心的糾纏。”