第12章 稿費到了
字數:4643 加入書籤
到了第二天一早,唐元尚就把過去三天的翻譯稿提交了上去,總共翻譯了10萬7000多字。
現在還是初級翻譯,千字5塊錢。
這次如果不被退稿,全通過的話,能結算將近540塊錢。
頂得上當下普通職工,3個多月的薪資了,比大哥打零工那會兒,半年掙的都多。
但唐元尚還是不滿足,他的目標是月薪1萬。
後麵等待打款的3天,他穩定每天4萬字的任務,這雖然不是他的極限,但也接近了,手都磨出了老繭。
他要做長久打算,過了這幾天,就不準備這麽幹了,要錢不要命了屬於是。
別到時候有命掙錢沒命花。
這段時間這麽辛苦,主要是為了盡快提升到中級翻譯等級,拿千字101novel.com塊錢的稿費。
轉眼,到了第六天。
由於前麵趕得急,這天到下午4點,翻譯社還沒下班,他就把拿來的101novel.com萬原稿全翻譯完了。
坐在椅子上長舒了一口氣,但也沒多休息,就趕緊收拾翻譯稿,給吳經理送了過去。
看看在下班之前,能不能給提交上去,這樣打款周期又會縮短一天。
早上來的時候,吳經理已經把上次提交的翻譯稿稿費給了他,總共是536塊。
“全翻譯完了?”
吳經理雖然已經習慣了他的翻譯速度,但見他今天還沒下班,就把全部工作做完了,還是有些驚訝。
“對,第一天拿的101novel.com萬字原稿,現在全部翻譯完了。”
唐元尚臉上露出了輕鬆的笑。
“了不起啊,了不起,後麵你就休息幾天吧,等這批稿費下來,等級提到中級翻譯,再接活。”
吳經理建議道。
唐元尚也是這麽想的。
出來有6天了,他一直掛念著老家的嫂子和侄子侄女,此時歸心似箭。
“我也是這麽想的,吳經理,後麵我準備在老家翻譯了,回頭翻譯完郵寄過來,我家裏還有一個侄子和侄女,都還小,我哥兩個月前出事了,我現在是家裏唯一的男人。”
吳經理這是第一次聽到唐元尚聊起家事。
他才18歲,他哥年齡應該也不大,沒想到就已經不在了。
“爸媽也不在了嗎?”
“爸媽在我8歲那年就都走了。”
吳經理長歎一口氣,唏噓不已。
真是厄運專找苦命人啊,難怪天賦這麽好的一個孩子,沒辦法去念大學。
“節哀吧,日子還要過,我們都要往前看,好在你很出息,能把這個家庭照顧好。”
吳經理寬慰道。
唐元尚心裏感慨萬分。
現在自己能掙錢,確實能撐起這個家。
可在穿越前,原主那個窩囊頹廢勁,這個家可是一點希望也看不到啊。
隻可惜了他那年輕美貌賢惠的嫂子,如果沒有現在的他,嫂子定會三天兩頭被梁三那樣的流氓欺負,再加上日子過得苦,說不定哪天想不開,真就尋了短見
想到這兒,他更加心疼嫂子了。
暗暗發誓,以後一定要加倍對嫂子好,給她一個溫暖的避風港,做她最堅挺的支柱。
“謝謝吳經理,我準備這趟拿回去30萬字的原稿,你給算下要多少押金?”
唐元尚說道。
“這次押金我給你墊著吧,你家裏估計也需要錢,等後麵稿費拿多了,押金再自己付。”
吳經理本就是個愛才的人,又聽到唐元尚命運如此多舛,很是同情。
“這怎麽好意思”
嘴上這麽說,心裏卻想,最好是這樣
雖然這次回去,有500多塊錢的稿費,也不算少。
但如果要交上幾百塊錢的押金,能用的也就不多了。
他還想到城裏商場,多給嫂子和侄子侄女采購些禮物,真怕不夠用。
“別跟我客氣了,我畢竟工作的年份多了,積蓄也多些,墊付個幾百塊,對我生活沒有什麽影響。”
聽吳經理這麽說,唐元尚也就不再客氣,連聲道了謝。
吳經理給他找好30萬的翻譯原稿,整整有一大摞,用一個牛皮紙的檔案袋裝好,再用訂書機訂上,遞給了唐元尚。
“等你現在這批翻譯稿交上去,等級提升到中等翻譯後,再翻譯這些原稿,這些原稿翻譯難度要高些,和之前你翻譯的那些不同,大多是出版社的英文小說原稿,時效上相對要求沒那麽高,你回去慢慢翻譯。”
吳經理提醒道。
“嗯,謝謝吳經理,辛苦了,那我就先走了,趁著還有時間,我想去商場逛逛,給家裏嫂子和侄子侄女買些禮物。”
吳經理看了眼時間,4點30了。
“那你快去吧,百貨大樓營業到晚上7點,那已經是海寧市營業最晚的商場了,抓點緊,下去叫個三輪,別走著去,挺遠的。”
“嗯,謝謝吳經理。”
除了說謝謝,他此時對吳經理真不知該說些什麽。
吳經理對他真的太好了,以後一定要好好報答他,以真心換真心。
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續後麵更精彩!
那個年代的知識分子之間打交道,沒有那麽複雜,見麵都有種英雄惺惺相惜的感覺。
特別是對於吳經理這個年齡的人來說,他們經曆過動蕩年代,更能體會求學道路上的艱辛。
出了翻譯社,唐元尚先回了趟旅社,把檔案袋放好,又給張普興打了招呼,今晚別做他的飯了。
接著就到街上攔了輛三輪,去往百貨大樓了。
那時候也有出租,但多是跑遠程路,像市裏的街道之間,還是坐三輪方便,也實惠。
像這趟,2公裏的路程,車夫隻收了5毛錢。
後來隨著時代的發展,三輪在城市被禁行了,成了一個時代的回憶。
百貨大樓不愧是海寧市最大的商場,裏麵的商戶上百家,衣食住行各方麵的商品,一應俱全,琳琅滿目。
這會兒正趕上下班高峰期,前來采購商品的人很多,商鋪之間的過道,人來人往。
唐元尚把錢貼身放好,時不時用手摸摸,他牢記著嫂子的那句話,城裏的扒手很多。
他隻撿鎮上買不到的商品買,畢竟路程有些遠,買多了不好帶。
路過一家母嬰店,他給小侄女買了個學步車。
這個學步車,一車多用,把板子抽出來,拉杆拉上來,還能當小推車用。
有了這個,嫂子帶孩子就輕鬆多了。
又給小侄女買了夠喝一個月的奶粉,聽說嫂子因為哥哥的事,過度傷心,前段時間已沒了奶水。
小侄女才10個月大,就隻能吃米糊糊了,那哪行,營養跟不上啊,抵抗力也會弱。
又給小侄子買了魚油,這玩意兒類似於後來的腦黃金,屬於保健品,聽說對腦子發育有好處。
唐元尚小時候也吃過,不知道他後來那麽聰明,是不是跟打小吃這個有關。
喜歡90鄉村我和嫂子一起經曆風雨請大家收藏101novel.com90鄉村我和嫂子一起經曆風雨101novel.com更新速度全網最快。