第298章 稱呼問題
字數:4618 加入書籤
趕往王帳的李存勖忽然停住了腳步。
真如月以為李存勖是要等自己,連忙上前兩步拉住了李存勖,卻看見李存勖臉色不好看。
“怎麽了,大王,你病了?”
連走在前麵的耶律德光都停下腳步,看看李存勖。
輕蔑地一咧嘴。
“小妹,他沒病,而是聽說要見到可汗,嚇壞了。”
當然不是害怕見可汗。
李存勖臉色不好,是因為忽然想起來,自己剛才有個細節忘記考慮了。
怎麽稱呼?
唉,百密一疏啊。
還是老法子,船到橋頭自然直。到時候,就有解決的辦法了。
時候馬上就到了。耶律德光進帳通報,接著安重誨率先進帳,察看一下周圍,才躬身請晉王進帳。
阿保機看見安重誨,忍不住微微而笑。這小夥子,真是醜的少見。馬上就看見他迎接李存勖進帳,心裏嘀咕了一句:在我這裏,你還搞什麽排場?
大聲問道:“是……”
話還沒說完,看見真如月進入,馬上說不下去了。述律平更是一下子跑了過去,母女倆馬上抱在一起哭了起來。
真如月雲州被俘以來,母女倆第一次見麵,情緒激動,可想而知。
但是晉王的一句話,破壞了這種氣氛。
“公主,你可以和可敦先找個地方去訴說思念。這裏,寡人要與可汗談判。”
意思很清楚。娘兒們可以哭,但不能影響國家大事。
述律平馬上不樂意了。啊,我哭兩句,你至於嗎?知道這是什麽地方嗎?
可是真如月卻馬上拉著母親的手,真的帶著母親出去找地方哭了。
阿保機又怒又驚。
這匹頑皮倔強的小騍馬,什麽時候會變得這麽聽話了?最讓人嫉妒的,是讓她聽話的人,居然是晉王!
耶律德光和父汗的感覺是一樣的,他決定應該馬上給這個小晉王一點顏色看看。
“小晉王,既然見了我家父汗,怎敢不下跪磕頭?好沒規矩!”
好家夥,這是把晉王當成家奴了嗎?安重誨兩眼馬上噴出怒火,眼看大王神色,看樣子馬上就要與耶律德光一決雌雄。
手已經按在劍柄上了,就等大王一聲令下。
感覺到危險的耶律德光,當然也手按劍柄。上次禦河談判,他也曾與河東將領怒目相對,現在雖然從青年成長為中年,但他火烈的性格絲毫不變。
李存勖淡淡說道:“寡人正要請問可汗,咱們之間,如何稱呼?”
同時向安重誨搖搖手,示意他,不要太火爆。
看見大王示意,安重誨隻好恨恨地收回手,眼睛卻瞪著耶律德光。隻是他眼睛太小,發射不出多少仇視的光芒。
是為遺憾。
阿保機聽見晉王的話,有些奇怪,想了想笑了。
“哦,大概你不願意下跪?但是我和你爹是八拜金蘭之交,你說說看,我算不算你的長輩?”
不需要像兒子那樣逼人。可汗會講道理,讓李存勖跪的無話可說。晚輩見長輩,你還不下跪?
李存勖剛才路上就是想到了這個稱呼問題。如果真的稱呼對方為叔叔,那麽以公而論,晉國就成了契丹國的侄子國,國格就低了一輩。後來石敬瑭居然自稱兒皇帝,其實淵源於此。
如果稱呼為“大可汗”,對應之下,自己就成了“小晉王”,仍然有損國格。
第一次見麵,一定要立好規矩,免得將來被動。
“尊敬的可汗,您當然明白,現在我們兩人,代表的是兩個國家。您如果覺得可以讓一個王下拜磕頭的話,寡人無話可說。”
要防止他說,哎,我還真喜歡看一個王對我磕頭。所以用詞是“無話可說”。
阿保機也沒打算看一個王給自己磕頭。那時候的契丹人,還沒有這些習慣。
“你剛才跟我說的是稱呼,這是個很簡單的問題。你當然應該叫我叔叔,嗯,可汗叔父之類,都可以。而耶律德光。”
他指指沉著臉的次子。
“你該叫他二哥。”
唐朝“哥”這個字很多時候都是用在父輩身上,李存勖現在也接受了這種觀念,所以不會叫什麽“二哥”。
那相當於叫人家“二爸”。
他連阿保機的輩分都要搞點名堂。
“尊敬的可汗,剛才寡人已經說過,我們代表的是兩個國家,而這兩個國家,是平等的。您說對嗎?”
這時候真如月和述律平也回到王帳裏了。真如月好像情緒已經穩定下來了。
有了母親,情緒肯定會好轉。
所以李存勖馬上把問題交給她。
“公主你說,晉國和契丹,是平等的兩個國家嗎?”
真如月馬上附和:“當然啊,這是平等的兩個國家。毫無疑問!”
阿保機看出小晉王把女兒當槍使。不過這個問題本身也沒有太大意義,他隻是關心女兒。
“真如月,你現在感覺怎麽樣?”
隻跟女兒說話,把小晉王擱置起來。
省得他老是問些沒意義的話。
真如月的回答讓阿保機很意外。
“父汗,我的感覺非常好,不過您是在跟晉王談話呢。”
意思很清楚了。國事第一,家事第二。
阿保機也沒有辦法。雖然還想和女兒好好說說話,但是女兒的話是對的,他隻好回答李存勖的問題。
“是啦,是啦,我們是兩個平等的國家。那麽,晉王,我們代表國家的時候,平等。但如果你想娶真如月的話,我當然是你的長輩。”
述律平補充一句。
“不。隻要不談論公事,你都是他的長輩。因為老晉王,是你的義弟。”
這就沒法子了。畢竟父王的確是人家的義弟。
“是啊,你是我義弟的兒子,可是我看你好像很不情願。”
李存勖隻好謙虛一句。
“沒有,沒有。”
阿保機一笑:“沒關係嘛。起碼,你是我老朋友的兒子,這個總不錯吧?”
見李存勖點頭,阿保機跟上一句。
“用契丹話說,老朋友的兒子,叫‘朝定兒’。所以,今後我就稱呼你為朝定兒了。沒問題吧?”
左思右想,好像真沒理由拒絕了。
這個“兒”字,看來是擺脫不了啦。
現在就看看,安重誨算命算的怎麽樣了。
“尊敬的可汗,聽說雲州叛將程懷信,已經來到契丹軍營了?”(www.101novel.com)