第 482章 有使西來,帶來的是新世界的風,抑或是戰爭?
字數:5266 加入書籤
天幕中視頻開始播放:
“1793年,9月14日這一天”
“乾隆皇帝對一個代英的小男孩表現出了極高的熱情。”
“原因無他,這個小男孩是到訪的代英使團中唯一會說點漢語的人。”
“乾隆皇帝對男孩的語言天賦給予了高度的評價,並將自己隨身的荷包賞賜給了小男孩。”
“這個小男孩名叫喬治托馬斯.斯當東。”
“是的,這個名字很熟悉,他就是四十七年後在代英的下議院裏慷慨激昂發表演講。”
“並主導了對華夏發動鴉片戰爭的那個斯當東。”
大清位麵
乾隆皇帝血氣上湧,劇烈的咳嗽了起來,半晌回過氣怒道:
“真是一幫不懂禮義廉恥的番邦蠻夷,”
“既然身受皇恩,怎麽能做出此等卑劣之事?”
“我大清的萬裏江山,就是毀在這麽一個小人手裏嗎?!”
“給朕下令,以後凡有國外使臣,一律驅逐!”
大明位麵
洪武年間
朱元璋忍不住吐槽道:“這麽說,這個乾隆皇帝算不算是引狼入室?”
“按照天幕裏的說法:代清之亡,亡於乾隆不過分吧?!”
天幕中視頻繼續播放:
“而這次會見也是代英帝國和代清的第一次正式外交,也是被為為鴉片戰爭導火索的馬格爾尼訪華事件。”
“在很多人的固有印象裏,閉關鎖國的代清傲慢的絕了使團,關上了通往世界的窗口,自此代清閉關鎖國,落後於世界,鴉片戰爭的種子也就此埋下。”
“而事實上,這次外交的失敗,不僅僅是中華上國的傲慢,這其中摻雜著許多的因素,代英的使團也不是為了正義與和平才出使華夏的。”
“而通過馬格爾尼的私人日記,我們才發現這次外交事件有著各種驢頭不對馬嘴的誤會。”
“時間回到1792年,這一年馬格爾尼奉命出使華夏,有著豐富外交經驗的馬格爾尼這次卻很焦慮。”
“原因無他,從1596年到1792年這兩百年間代英帝國派遣了無數的使者出使這個神秘的東方大國。”
“但是無一例外的都失敗了,他們有些人死在了海上,有些人被趕了回來,竟然連一個見過皇帝麵的人都沒有。”
大明位麵
洪武年間
這次連朱元璋都開始震驚了起來,
“兩百年的時間?”
“這麽說這幫使臣自我大明時候就開始來了?”
“那怎麽連我大明的皇帝也沒見過?”
大殿上群臣麵麵相覷內心卻是腹誹道:
“還不是您的一紙禁海令?要不是有了天幕,這些個使臣下輩子也進不來吧!”
天幕中視頻繼續播放:
“而第二個讓馬格爾尼感到焦慮的原因則是,這次出使的任務中有個讓他自己都感到難以開口。”
“那就是向代清索要一塊領土!”
“誰能想到代英的第一次訪問就想索要一塊領土,還想華夏開放更多的港口,以及給予代英稅收的優惠?”
此言一出,天幕下的眾人登時就愣住了,這提莫的你和我說這是使團?
大唐位麵
貞觀年間
太宗皇帝李世民怒極反笑,開口說道:
“什麽使節,什麽帝國,還沒多久就露出了狐狸尾巴。”
“開口索要一塊領土?”
“自古以來,領土就是靠打來的,他們居然還有臉麵直接索要。”
尉遲恭無情吐槽道:
“這代清如此的軟弱,與其被打,還不如直接送出去呢。”
大明位麵
洪武年間
原本還在思考著外交的朱元璋直接給氣笑了,
“這哪是外交,這直接來搶地盤來了。”
“要求和那個什麽條約也隻差一個戰爭賠款了吧?”
“難怪會外交失敗,要是這樣的使節跑到咱麵前,咱直接大炮轟T娘的。”
天幕中視頻繼續播放:
“除了明麵上的任務,馬格爾尼還有一個隱藏的任務那就是暗中觀察代清王朝的實力。”
“包括但不限於軍事實力和綜合國力。”
“和大家印象中的不同,大清雖然閉關鎖國,但是還是留有通商口岸。”
“廣洲十三行就是那個時候對外貿易的經辦機構,所有代清的對外貿易都必須經由十三行。”
“十三行的存在無疑是妨礙了代英賺錢,代英的這次出使,無疑是想要華夏給他開更大的門,賺更多的錢。”
“於是馬格爾尼就帶上了使團,出使華夏,這一路要走整整九個月。”
“而先於使團到達的是一封寫給清廷說明信,”
“這是馬格爾尼費盡心思,精心措辭的一封信,核心思想就是既要恭敬有禮,字裏行間又不能墮了我代英帝國的威名。”
“在這封信函中,馬格爾尼先是介紹並讚揚了自己的君主最高貴的君王、統治代英、發蘭西等地,最至高無上的喬治三世陛下,他的威名閃耀世界的每一個角落,”
“然後馬格爾尼又隆重的介紹了自己,什麽國王的表親、什麽最尊貴的爵位,最榮耀的騎士。”
“愛與勇氣的化身雲雲。”
“這次來使旨在促進雙方平等貿易雲雲。”
“緊接著,馬格爾尼還在信中表明自己和其他使者一樣,是來給尊貴的皇帝陛下祝壽,參加party的。”
“為了表示祝賀,還特地帶了極大極好的禮物等等。”
“結果看到信件的華夏官員直接懵了,啥叫平等貿易?看到後麵又大又好的禮物才明白,”
“原來是來祝壽加朝貢的呀!”
“可是這一連串的頭銜,別說是他們的皇帝,就是這位使臣的前綴都比自家的乾隆皇帝長了,”
“這種高調的信件要是交了上去,別說是使者,自己也要被判個藐視朝廷的罪過吧。”
“於是這些官員就好心的將這份信件翻譯了好幾個版本,除了對禮物的描述——又大又好,沒怎麽變之外,基本約等於是重寫了一封。”
——出現了出現了,代清的神級翻譯官,直接是求生的欲望拉滿了。沒有翻譯的標準:信、達、雅,有的隻是對於九族的渴望。
“代英國王那個威名遠播的超長頭銜直接變成了‘遠夷小國’”
“馬格爾尼那個超長的牛閃閃的頭銜直接簡化為了兩個字‘貢使’”
“什麽平等貿易雲雲直接翻譯成為乞求大皇帝施恩通好。”
“參加生日party直接翻譯成為了進京叩見。”
“最後還使用了官員的日常上奏模板,什麽我國王心中惶恐不安帶著又大又好的禮物進呈,”
“希望大皇帝恩施遠夷之類。”
大清位麵
道光皇帝看著天幕,眼中滿是悲憤,
“若不是底下的人譯文有誤,又怎麽會誤國至此!”
“這些個官員不過刀筆小吏,居然害我大清至此!”
大清位麵(二)
乾隆皇帝此刻麵色鐵青,因為八十二歲的他此刻手中正拿著這份名為白《百靈信函》的代英使臣說明信,
雖然措辭有細微不同,但赫然正是天幕中所說之事。
“此刻他的內心千回百轉,原本想要處置經手翻譯的官員,可那些赤裸裸的要求又如同一隻隻靴子踩踏著乾隆的自尊心。”
幾十年的天朝上國,山呼萬歲,讓他再也不願聽違逆之言,
乾隆皇帝坐在龍椅之上,幹癟的嘴巴剛想發出命令,卻好似被什麽東西堵在胸口,
最後隻發出了“退朝”二字。
乾清宮外烏雲蓋天,預示著一個時代漸漸的落幕,混亂接踵而來...
天幕中視頻繼續播放...
