俄拉斯並不知道這個村的名字。他猜這裏和艾歐尼亞的其他地方一樣，肯定被稱為某種不知所雲的文縐縐的名字，對他來說就像是外人心照不宣的秘密耳語，他聽不清也聽不懂。
    他以為雨天會讓他們容易隱藏行蹤。在離開斐洛爾的時候，這支小隊盡可能丟棄了所有諾克薩斯的裝備，免得被當地人和帝國發覺他們正在執行的任務，但說到底他們依然還是陌生土地上的陌生人。俄拉斯隨著提涅芙一起走在村裏的大道上，他覺得每雙眼睛都在盯著自己，似乎是在勸他放下偽裝。
    “跟緊點，”提涅芙說。她粗啞的嗓音讓人產生一種冷靜的感覺，俄拉斯正在無意識地嚐試模仿。他們二人都沒帶武器，但在納沃利，不帶武器的人並不罕見。俄拉斯開始意識到，並非所有武器都是能讓人看得到的。
    “等等，”提涅芙悄聲說，二人立刻躲到一家茶館的牆後。前麵打起來了，一名艾歐尼亞老者被幾個戰士圍住，他們身上的紅色咄咄逼人。看熱鬧的人群立刻聚集起來。
    “他們跑到這來做什麽？”俄拉斯目不轉睛地看著那些諾克薩斯士兵。
    “南邊不遠處有我們一座哨站，”提涅芙靜靜地說，“可能隻是一次巡邏，也可能是夜裏被兄弟會偷襲，現在出來報複掃蕩。”
    他們二人悄悄靠近，繞著圍觀群眾的外側假裝路過。俄拉斯扯低了罩帽，手指摸索著脖子上掛著的骨製墜飾，然後確認了一下腰帶上的短刀。他們靠近到了剛好可以聽清說話內容的距離。
    “我是從節日集市上回來的，”老人正在努力解釋，他顫抖的嘴說著瓦諾克薩斯語。“從崴裏回來的。”
    “崴裏。”為首的士兵重複了一遍。“可挺遠的啊。”她看著老人手中捧著的紙包。
    “茶。”那個艾歐尼亞人將小紙包護在胸前。“這個是茶，是花茶。”
    士兵們的眼神開始充滿懷疑。“去崴裏跑了一趟，就為了一包茶？”
    “我聽說過那個節日，”一個諾克薩斯人說“那個是他們的死人節。”
    “紀念英雄的？”為首的諾克薩斯人逼近了一步。“有點像，揭開舊傷疤這種事，容易讓人激動幹傻事。”
    “比如昨晚點燃木柵欄之類的。”另一個士兵說。
    “不是的。”那個艾歐尼亞人說，他手中的紙包突然泛起一陣微弱的藍光。幾個諾克薩斯人立刻擺出戰鬥架勢，刀劍舉起，對著那個艾歐尼亞人。
    “是魔法，”為首的士兵喊道，“這是一件武器！”
    “不是！這個，這個，”老人搜腸刮肚地尋找正確的詞語。“俄紮利！俄紮利，我的……兒子。我老伴太老了走不動。我帶回來，讓她看看。”
    “接著編。”一個諾克薩斯人吼道。
    “對，對，就像以前那樣。”另一個士兵惡狠狠地說著，眼神中映著記憶中的憎恨傷疤。“你們都一臉和氣，一看我們轉過身去，你們就開始念咒，然後就崩！博尤德被你們活活燒死，艾迪雙腿殘廢，我的哥們科倫，心髒在肚子裏化成了灰！都是你們幹的！”
    “要出事，”俄拉斯小聲說，“我們咋辦？”
    “不辦。”提涅芙的語氣依然無情且冷靜。“不該我們管。”
    “把武器交出來。”為首的諾克薩斯人吼著，手中的斧柄被握得吱嘎作響。
    “不是武器。”老人哀求著說。他的目光向周圍的人群求助，但人們都在忌憚諾克薩斯士兵的刀劍，無人挺身而出。
    “趕緊的。”另一個士兵叫道。她向前一步，將紙包一把奪過來。二人短暫爭搶，然後俄拉斯聽到了紙張撕裂的聲音。
    艾歐尼亞老人大聲哭喊出來，語無倫次地發出痛苦的叫嚷，他的茶葉撒到了地上。他想救起一小撮，但雨水已經將茶葉衝散。
    “俄紮利……”老人縮成一團，跪倒在地，眼看著茶葉化為汙泥。雨水打在茶葉粉末中，每一滴都激起一陣藍光，隨後的每一下熒光都越來越弱，最後徹底衝散。
    “你們要敢亂動，”為首的士兵對著人群大聲說著，其他諾克薩斯人集合整隊，開始一步步撤出村子。“就試試，看我敢不敢把這地方燒成灰。”
    “漬蠡！”那個艾歐尼亞老者仰麵朝天，對著雨水厲聲嚎哭。“漬蠡！”
    俄拉斯感到有人抓住他的肩膀。
    “走了，”提涅芙說著，始終盯著那群士兵，看著他們從另一個方向離開。
    “你看到那些艾歐尼亞人了嗎？”俄拉斯說，“我們的戰友別想活著離開這座鎮了。”
    “不該我們管。”提涅芙重複了一遍。“你可以等到餓肚子以後再開始同情他們，劍僮。現在我們必須抓緊趕路了。”
    “他喊的那個詞，”俄拉斯回頭向身後望，但腳步繼續跟著提涅芙，“是什麽意思？”
    “漬蠡，”提涅芙說，“是一句髒話，他們專門用來稱呼我們這些來自‘俘虜之地’的人。意思是蝗災。”
    蒂法蓮芝就在村外等他們。符文工匠的長劍握在手上，劍身表麵的翡翠色紋路發出幽幽的光。
    “剛才是什麽情況？”她問。
    “我們附近的一座哨站昨晚被偷襲了，”提涅芙說，“估計是納沃利兄弟會。看起來哨站的軍官派出了部隊沿路巡邏，或者隻是讓他們給當地人製造點麻煩。”
    符文工匠思索了片刻，“有人看到你們嗎？”
    “沒有。”提涅芙答道，“從鎮上的氣氛來看，我覺得明智點就不要繼續逗留，更別想買東西了。”
    “有道理，”蒂法蓮芝點點頭，“那咱們走吧。”
    俄拉斯從符文工匠手裏接過韁繩，塔爾茲，那頭充當小隊馱獸的龍蜥，又回到了他的管轄之下。他輕撫這頭巨獸的側身，同時瞥了一眼阿蕾爾和她的亞龍犬。這位追獵手似乎有點憔悴，不過他已經知道自己不應該多嘴詢問。
    “馬莉特哪去了？”提涅芙問。
    “她說幹等太無聊，就先出發了。”蒂法蓮芝說。