《拯救大兵瑞恩》的篇幅不長，一個下午的時間，聶華靈從頭到尾，看了一遍。

    保羅安格爾端來兩杯熱咖啡，問起感想。

    “這本，跟市麵上的以反思回憶、軍營生活、戰場烽火為題材的二戰軍事都不一樣，側重點在集體和個體，在人道主義上……”

    聶華靈語氣裏透著幾分欣賞。

    “我也有同感。”

    保羅安格爾說“我認為這個作者，值得一個國際協作計劃的名額，你覺得呢？”

    聶華靈品著咖啡，點了下頭。

    國際寫作計劃，是他們夫妻兩人搞出來的，在愛荷華大學的“作家工作坊”的基礎上，搞了個麵向世界作家的國際**流平台。

    每年在世界範圍內邀請全球各地作家前往，每屆為期4個月，相互交流，學習討論。

    前幾屆都是他們夫妻自掏腰包，後來名氣越做越大，很多企業、學校以及個人，特別是華人華僑，非常願意慷慨解囊，捐錢資助。

    參加的作家最低要求是至少出過一本書，又因為聶華靈是華夏人，所以特別偏愛華夏作家，每年都會邀請寶島、香江和內地的作家。

    比如，艾清、王朦、蕭乾。

    當時也邀請過李堯堂和沈雁氷，但因為二老年事已高，隻好作罷。

    “達令，你怎麽了？”

    保羅安格爾把頭探了過去。

    就見聶華靈盯著作者和譯者簡介，喃喃自語，“這個作者，我好像在哪裏見到過？”

    “不會吧？”

    “這個作者和譯者都來自華夏的燕京。”

    保羅安格爾說他們兩個從未去過燕京，聶華靈不可能跟這個方言和白若雪見過麵。

    “不不，我的意思是，我好像在別人的信裏見到過這個人的名字，應該是見過！”

    說話間，聶華靈立刻翻箱倒櫃。

    一摞摞的信件，被她分成好幾類，一類是國外的，而香江、寶島和內地，則歸為同一類。

    循著記憶，找到了艾清和王朦的信。

    一封一封地看，驚喜不已，“沒錯，信上說的這個‘方言’，應該就是這部的作者。”

    保羅安格爾詫異不已，何以見得？

    聶華靈解釋說，艾清、王朦在信裏提到的方言，那個華夏文壇青年作家裏的佼佼者，跟這個“方言”的作者簡介，有好幾處都很吻合。

    “也就是說，他是年輕人？”

    “沒錯，年輕人！早上**點鍾的太陽！”

    “那真的是太好了！”

    保羅安格爾一臉高興。

    作為國際性的作家交流平台，“國際寫作計劃”雖然也邀請功成名就的作家參加，但他們更希望把名額留給尚在成長中的年輕作家。

    “保羅，我還有個想法。”

    聶華靈說“這個譯者要不也加進來？”

    保羅安格爾明白她說的不是邁克，而是白若雪，沉吟片刻，“我同意，一個大學生能翻譯到這種水準，自身的文學水平肯定也不賴，就是不知道他們那邊的學校，會不會答應？”

    “事在人為，我們邀請我們的。”

    聶華靈笑了笑，“到時候再說。”

    保羅安格爾也不反對，重新拿起《拯救大兵瑞恩》，心裏非常期待這個方言的到來。

    “我現在就去寫邀請函。”

    聶華靈走到桌前，寫給華夏作協的邀請信，已經寫好了幾封信，比如茹芷鵑。

    “你們兩位來愛荷華的費用，包括了裴竹章先生捐贈五千美刀，其中就有你們的路費。

    不足之數，由‘國際寫作計劃’補上。

    大約四五千美刀，是我丈夫，保羅向企業、私人募來之款……

    愛城是大學城，很美，來過的人，都很喜歡，屆時，希望你們可以帶寫作計劃來美國。”

    書信的結尾寫著時間，3月7日。正當信漂洋過海地寄到燕京的同時，方言一個人南下滬市，正坐在上影廠的會議室裏。

    此時，召開著《高山下的環》的劇本研討會，到場的除了李村葆、謝縉、吳貽躬他們，電影局的領導也來了，包括局長石方雨。

    不僅僅因為石方雨是從上影廠調上去的，也是上級單位對《高山下的環》極其重視。

    “我看討論的也差不多了，如果同誌們沒有什麽其他意見的話，就先這麽定下來。”

    石方雨左看看，右看看。

    方言笑而不語，合上本子。

    “接下來就要辛苦方老師了。”

    吳貽躬盯著他看，說這幾天在上影廠招待所小住，和謝縉、李村葆把劇本徹底改好。

    “您放心，我一定盡快改出來。”

    方言表麵平靜，內心驚喜。

    石方雨道“到時候，改好的劇本就刊登在《解放jun文藝》最新一期的頭版位置。”

    又過了半小時，研討會告一段落。

    方言剛站起身，就被石方雨、吳貽躬他們喊了過去，繼續開小會，首先聊到的就是《舌尖上的中國》。

    “在燕京電視台的試播，效果非常好。”

    石方雨笑盈盈說，部裏的，甚至更上級的領導看過了以後，都非常滿意，高度評價。

    “司徒導演說，現在已經拍了4集，還差一集，而且拍完了以後，還要重新剪輯。”

    方言說，大概能趕在上半年播出。

    “不急不急，慢慢來，慢工出細活。”

    石方雨一想到在自己的任上，能出這麽大的成績，樂得合不攏嘴，然後又想到了即將在全國上映的《那山那人那狗》，同樣也是列為電影局，乃至文化部門的重點電影項目。

    吳貽躬道“我們已經組織好上影廠的同誌們，在上映的當天，集體去電影院。”

    謝縉接過話茬，向方言等人發出邀請。

    方言滿口答應了下來，倒是石方雨他們因故，不能在滬市長期逗留，隻好委婉拒絕。

    “那真的是太遺憾了。”

    謝縉搖頭說，這次來看《那山那人那狗》首映的，還會有陳道名和龔樰這對男女主演。

    “喔，陳道名調到上影廠了？”

    石方雨作為上影的老人，好奇了下。

    吳貽躬解釋說，陳道名被上影廠借調過來，正在和龔樰拍新的電影，《大橋下麵》。

    方言說“是我向白導推薦的，本來想推薦朱時茅，不過，八一廠紀律嚴，沒鬆口。”

    “這倒是。”

    石方雨打趣道“聽說這回朱時茅能借調到燕京台，主持春晚，是你跟八一廠做了筆買賣，用《利劍行動》的電影改編來換人是嗎？”

    “確實有這麽回事。”

    方言這話一出，立刻引起眾人的興趣。

    話題，漸漸地聊到了燕京台的春晚。

    “時間不早了，我看不如邊吃邊談吧？”

    吳貽躬說，已經讓上影廠的食堂，備了一些飯菜，特意來招待石方雨、方言他們。

    “好啊，我也好久沒有吃過上影的食堂，這回一定要好好嚐嚐，看有沒有什麽變化。”

    石方雨邊走，邊說。

    方言跟著大部隊，走向了食堂。

    視線一掃，章瑜和趙靜站在人群中，不過沒有龔樰的身影，估計人還在蘇州河畔拍戲。

    蘇州河啊……

    (本章完)

    inf。inf（www.101novel.com）