【真的被南北方言的差異笑發財了】

    【你說他錯了吧，倒沒有全錯】

    【北方同學：滂臭是什麽意思？

    南方同學：非常臭的意思

    北方同學：滂感謝

    南方同學：不能這樣用[尬笑]】

    【信陽室友：我們的鞋子是孩子

    我：拖鞋也叫拖孩嗎？

    信陽室友：對

    我：鞋盒叫孩盒？

    信陽室友：倒也不是這麽用】

    【我：想屙屎

    朋友：屙屎是什麽意思(???.???br /> 我：就是拉屎

    朋友：那我可以屙你的手嗎？

    我：不能這樣用［驚恐］】

    【室友：nia是啥意思？

    我：在內蒙古nia是人家的意思

    室友：懂了！小橋流水nia】

    【反派在戰勝主角後在雨中高呼：老天有眼！！

    北方人：你可不能這麽說啊啊啊！！！】

    “南方人：我想給你整個世界

    北方人：整唄”

    “我：餡兒餅，南方同學：餡餅兒”

    “四川形容味道有固定搭配，滂臭，揪酸，抿甜，飛辣”

    “買了個東西，我朋友：好多錢，我：對呀，她：好多錢，我：對呀，有點貴，另一個聽不下去了，說，她問你花了多少錢[笑哭]”

    “屙你手可能會被廣東人自動理解為拉你手上[笑哭]”

    “北方：煮熟的鴨子——嘴硬

    廣東：煮熟的鴨子——飛了”

    “我：ao寫，北方語文老師：啥意思，我：亂寫，他：中午ao吃些東西”

    “我：這個地方不能待，西冷的 男朋友：西冷的什麽意思 我：就是非常冷的意思 男朋友：噢~我西喜歡你的 我：......也不是這樣用的[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]”

    “我：整點饅頭

    朋友：“整”啥意思？

    我：“吃”的意思

    朋友：哦！

    有一天廁所堵了，朋友也在身邊，我：廁所堵了，這可咋整啊？

    朋友：[驚恐][驚恐][驚恐]”

    “我的貴州室友也說“滂臭”，我開始莫名其妙說滂累，也不管能不能這麽用，就很順口”

    “前段時間去南方上班，當時店裏有圍爐煮茶，我和經理說：給我整一小嘎炭。她說：問我什麽意思。我說：嘎就行是形容小，比如一噶肉啥的。由於當時在店裏年齡小，她說：你是一嘎人。我說：可不行這麽用啊[噢買尬]”

    “南方同學：小心滾水！

    北方同學：滾水是是什麽意思？

    南方同學：就是熱水的意思

    北方同學：今天天氣好滾啊

    南方同學：不能這樣用[尬笑]”

    一些南方好奇心旺盛的老祖宗們對“老天有眼”這句話在北方不能說有點好奇。

    為啥子不能說，這種話在話本子裏很常見啊！話劇裏的唱戲的也經常這麽說。

    難不成這句話是在北方有什麽忌諱，各地風俗不同，怕不尊重冒犯神靈還是什麽的(???.???br /> 北方人：呃……這要怎麽跟你們解釋呢？感覺大庭廣眾之下說出來有點怪不好意思的［捂眼］

    北宋時期。

    被貶到黃州和友人張懷民相聚的蘇軾正在和張懷民在承天寺夜遊，漫步竹林，欣賞月景，看到天幕講各地的方言，蘇軾的興致也一下子上來了。

    欸！懷民兄，你知道nia在我的家鄉一般叫什麽嗎？

    張懷民聽罷愣住，似皺眉思慮片刻，接著笑著搖搖頭：東坡兄，方才我曾思索過，但卻因本身見識淺薄並不了解，因此也不想誆騙於你。

    唉，東坡兄，我對你了解頗淺啊！

    蘇軾：nia在那我們那是粘人的意思，正如我與你的情誼這般，雖暫時雙方個不了解，但相信以我們之間的緣分，假以時日，關係必定日漸深厚。

    張懷民拿著手中蘇軾送給他嚐的糖舉例：那，這糖是不是也可以叫做好nia？

    蘇軾：？？？

    懷民兄，不能這麽用

    喜歡【曆史直播】刷視頻被老祖宗看到】刷視頻被老祖宗看到（www.101novel.com）