番外: 好聽的《聲聲慢》

字數:2420   加入書籤

A+A-




    低飛英雄傳!
    前些時候聽到了《聲聲慢》,覺得不錯,有時候就在家播放;這幾天我家小孩也總哼哼這首歌,感覺還真是別有韻味,安靜祥和,總比一直圍著我跳《本草綱目》健身操好些……
    歌詞如下
    《聲聲慢》
    詞崔開潮
    青磚伴瓦漆
    白馬踏新泥
    山花蕉葉暮色叢染紅巾
    屋簷灑雨滴
    炊煙嫋嫋起
    蹉跎輾轉宛然的你在哪裏
    尋尋覓覓
    冷冷清清
    月落烏啼月牙落孤井
    零零碎碎
    點點滴滴
    夢裏有花夢裏青草地
    長發引漣漪
    白布展石磯
    河童撐杆擺長舟渡古稀
    屋簷灑雨滴
    炊煙嫋嫋起
    蹉跎輾轉宛然的你在哪裏
    ……
    下麵是粵語《聲聲慢》歌詞
    作詞:陳鈺海
    落花飛滿天
    白雪化睡蓮
    葉絮脫落船在轉心暗酸
    暮色灑照村
    雨點打簷前
    夜裏俏靜凝望晚空心卻遠
    月光遮冷星
    畫扇撲流螢
    獨照鏡內凝淚似秋霜結冰
    夜燈惜暗影
    聚散似浮萍
    夢見故麵盈袖暗香風月證
    淚滴聲聲
    無人傾聽
    命裏注定何用怨宿命
    寂寞聲聲
    梧桐不應
    夢裏有夢誰夢裏傾聽
    ……
    聽歌這首國風京韻的歌曲後,自然去找最有名的李清照那首詞來重溫一下
    尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
    滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒、獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!李清照
    ……
    但是不知為何,聽這首歌,我第一時間想到的倒不是李清照的這首詞,而是另一首膾炙人口的詩歌,其意境和韻味與歌曲更貼合些。
    就是弘一法師的那首《送別》
    長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
    天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
    長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時來,來時莫徘徊。
    天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。
    ……
    但願人長久,千裏共嬋娟。祝願遠方的她,歲月安好吧。