彈幕有懂日語的人同步為大家翻譯——
    【我明明知道動不動就吃醋是我的壞習慣】
    【然而任性的想法卻化作殘酷的話語傷害到了你】
    【隻要能讓我和你在一起，隻要能讓我牽著你的手，就已經足夠了】
    ……
    白羨魚皺著眉頭：“旋律很熟悉，好像聽過。”
    賴雲遲：“《吃醋》的漢語翻唱版是買辣椒也用券的《起風了》。”
    傅晚詩：“！！”
    關夢遙很驚訝：“這是我第一次聽到原版。”
    陸慕風期待地問：“遲遲聽過日語版？”
    賴雲遲笑著“嗯”了一聲：“聽過，沒想到你會說日語，以前怎麽從來沒告訴我？”
    陸慕風低頭看著腳尖：“其實隻會幾句，之前和我爸一起去日本參加美食交流會，偶然聽到了這首歌，因為很喜歡就努力學了。”
    賴雲遲撐著臉問：“晚上回去給我錄一個完整版好不好？”
    陸慕風猛地抬起頭：“這麽說你很喜歡？”
    賴雲遲點點頭：“當然啦。”
    陸慕風快樂的笑了。
    【遲遲又在逗小狗了】
    【陸慕風真的很好逗】
    【沒錯，隨便哄一哄就會搖尾巴】
    ……
    江堰白本來想選一首英文歌。
    看到賴雲遲和陸慕風互動，臨時換成了《你在，不在》
    “幾百天來的熱烈，一個寒流就瓦解。”
    “再厚的愛隻是一疊紙片。”
    ……
    他隻唱了三句詞。
    聲音低磁沉穩，沒有表情，但就是有一種說不清道不明的幽怨。
    賴雲遲默默喝了一口氣泡水。
    有一點點心虛。
    宋聞笙：“我似乎聞到了醋味？遲遲，江總唱歌也很好聽，你不想要完整版麽？”
    完整版？NONONO！
    江堰白三句詞就可以唱的這麽幽怨，要是唱了完整版賴雲遲說不定會被怨靈附體。
    她對宋聞笙比了一個噤聲的手勢，“就剩你沒唱啦，快點專心做遊戲！”
    “好的，都聽遲遲的。”
    宋聞笙浮誇地扶了扶自己的麥。
    下一秒一首流暢輕佻的英文歌從他口中溢出。
    “I  anna  b  your  slav.”
    “I  anna  b  your  astr.”
    “I  anna  ak  your  hart  bat.”
    “Run  lik  rollrcoastrs.”
    ……
    【翻譯呢？朕的翻譯呢？】
    【我想做你的奴隸，也想做你的主人】
    【我想要你的心急速跳動】
    【……】
    【……】
    【……】
    ……
    一首《I  WANNA  B  YOUR  LAV》直接把場子唱的熱起來了。
    葉思酒隨著樂曲的節奏晃了晃肩膀：“我喜歡這個！宋醫生出道吧。”
    宋聞笙優雅行禮，“多謝葉姐賞識。”
    隨後看向賴雲遲，“遲遲，我沒跑調吧？”
    “沒有，很好聽。”
    賴雲遲對宋聞笙招招手。
    宋聞笙立刻來到賴雲遲麵前。
    “遲遲大人有何吩咐？”
    賴雲遲摸了摸宋聞笙襯衫上的紐扣，壓低聲音道：“如果有機會，我想在睡前聽你在我耳邊唱。”
    宋聞笙順著賴雲遲的話想象了一下夜裏他將賴雲遲抱在懷裏，湊到她耳邊輕聲唱情歌的場景，頓時心潮澎湃，滿眼期待。
    “我會努力賺金幣拿同住卡的，等我。”
    “好，我等你。”
    其他四個人聽不到賴雲遲和宋聞笙說了什麽。
    不過等宋聞笙重新回到場地中央時，他們都看到了他臉上明顯的不能再明顯的笑意。
    魚多多：“沒想到大家唱歌都這麽好聽，本以為會有跑調唱錯詞這種尷尬情況呢。”
    魚多多：“現在觀眾已經完成了打分，滿分十分，你們的分數真的太接近了。”
    魚多多：“獲得八分的有林遠洲、江堰白；獲得九分的有鄧沉星、陸慕風、宋聞笙。”
    因為有人名次相同，所以通過猜拳來決定搶單順序。
    最後陸慕風和宋聞笙分別幫葉思酒、賴雲遲得到了蘸料使用資格，每人獲得00金幣。
    鄧沉星接下關夢遙的單，得到0金幣。
    林遠洲接下傅晚詩的單，得到0金幣。
    江堰白運氣差一些，猜拳輸了，沒有訂單。
    魚多多：“【第四輪】終於來到第四個攤位。在這裏，販賣的都是菌菇和豆製品，比如千頁豆腐、豆皮、響鈴卷、金針菇、鮮香菇、白玉菇……”
    魚多多：“每個女嘉賓可以選擇三種菜品，參考金額：0。”
    有人吃火鍋不喜歡吃肉，有人吃火鍋不喜歡吃素。
    賴雲遲猜測也許有人會寫0金幣，於是本輪故意壓低了價格。
    果不其然，當女嘉賓舉起答題板時，隻見上麵的菜品和金額分別是——
    關夢遙：千頁豆腐、豆腐串、平菇（0金幣）
    葉思酒：豆皮、金針菇、鮮香菇（00金幣）
    賴雲遲：白玉菇、鮮豆腐、響鈴卷（0金幣）
    白羨魚：不吃（0金幣）
    傅晚詩：金針菇、白玉菇、凍豆腐（0金幣）
    傅晚詩問：“白白，你不喜歡吃蘑菇？”
    白羨魚：“還行，主要是想吃肉，我在家常常被要求營養均衡多吃蔬菜，每次吃肉都不能盡興。”
    魚多多：“請工作人員將答題板遞給男嘉賓，這一輪，男嘉賓需要進行的遊戲叫做【誇誇情敵】。”
    男嘉賓：“？”
    魚多多：“你們每個人都要在答題板上寫出站在自己右邊的男嘉賓身上的優點，最終按照寫出來的優點個數從高到低進行排名。”
    男嘉賓：“……”
    【什麽神經病遊戲哈哈哈哈哈哈哈】
    【我感覺他們臉都青了哈哈哈哈哈】
    【這不等於幫情敵追女朋友嗎笑死了】
    ……
    魚多多：“按照你們現在的站位順序，林老師寫宋醫生的優點，星星寫林老師的優點，小陸同學寫星星的優點，江總寫小陸同學的優點，宋醫生寫江總的優點。”
    魚多多：“千萬不要寫錯人了哈，為了防止有些人寧可不要金幣也不想寫情敵優點，完成本輪訂單，你們獲得的金幣可以翻三倍，為了日後的幸福，請一定要認真做遊戲哦~~~”
    男嘉賓：“…………”
    節目組真的很會拿捏人。
    他們好氣又好笑地將答題板拿在手裏，經過一番心理掙紮，最終還是決定提筆寫字。
    :..cc00
    ..cc。..cc