徐徹有些動心。
    這個老林頭確實太過分，留在巡警隊裏是個禍害。
    “最好不留痕跡。”徐徹說。
    “搞他隻是次要，畢竟區區一個臭腳巡罷了，捎帶手的事！想辦法讓你升遷才是大事。”秦九章說。
    這年頭，巡警裏好人不多，讓徐徹升個官不僅對他，對附近的很多普通百姓也是好事。
    而且，小福子太慘了，得救救她。
    秦九章看得出，徐徹對小福子有意思，估計以前就認識。
    本來虎妞死後，小福子和祥子也有點說不清的情愫。
    但秦九章很清楚，虎妞活著，對祥子才是最好的。
    所以得想別的路子救小福子。
    幫助徐徹，則一舉兩得，同時能幫小福子。
    徐徹卻頹然道：“升遷？太難了！”
    “我有辦法。”秦九章輕鬆道。
    “真的？”
    “我怎麽會騙你？”秦九章說，“但需要等上一段時間。”
    “多久？”
    “最多一兩個月。”秦九章盤算了一下。
    “我等得起。”
    不知道為什麽，徐徹對秦九章的話越來越相信。
    可能是因為他身上散發出的那種異常堅定的自信吧。
    ——這種自信他從沒見過。
    “好，”秦九章盯著徐徹眼睛道，“但你要答應我，以後不能虧待小福子。”
    徐徹臉上一紅：“九子，你說什麽？”
    “我是認真的，你知道我說什麽。”
    徐徹旋即正色道：“那你越快越好！”
    徐徹做人比較正，但也很想掙錢。
    隻是他一心走正路：隻要升了官，收入就能提升。
    按照二三十年代的標準，北京城一個五六口人的普通家庭，一個月20大洋可以過得比較舒服。
    要是省點，一個月十五大洋也不錯。
    巡警收入太低，就算所謂的領隊，也多不了幾個錢。
    如果升到巡警之上的巡長，會好一點，差不多一個月十七八塊。
    再往上是巡官，每個月四五十，就相當於民國的中等收入水平了。過得舒服，也有餘錢讓孩子上學。
    在這個時道下，想走正路升遷，對徐徹來說很難。
    但對於秦九章來說，機會有的是，隻需安心等待即可。
    秦九章突然又想到：“徐徹，你抽空和小福子商量商量，以後別再做皮肉生意了。”
    徐徹說：“她爹二強子是什麽人你不是不了解，估計不會同意。”
    “確實麻煩，這個人渣！”秦九章摸了摸下巴，琢磨了一會兒又說：
    “那這樣，你讓小福子編個理由，先說巡警最近查得嚴，得避幾天風頭。反正你自己就是巡警，來裝裝樣子就行。
    “然後再說來了例假，又能拖過去一周。
    “這樣就擠出來十天時間，到時候咱再繼續想辦法。”
    徐徹說：“是個好主意，但十天不掙錢，那時候二強子估計更瘋了。”
    秦九章說：“實在沒辦法，屆時我給你點錢，每天讓小福子拿回去三角，交代過去。”
    “每天三角啊！九子！”徐徹訝道。
    “問題不大。”秦九章笑道。
    徐徹頗為感動：“九子，真不知道咋謝你！”
    “都是兄弟，什麽謝不謝的！”秦九章輕鬆道，“以後咱再想想怎麽徹底解決問題。”
    徐徹也感覺有了生活的奔頭：“九子，將來我一定想辦法報答你。”
    “行了，別客氣了！”秦九章隨口說。
    徐徹也住在混亂的窮人大雜院，與秦九章一樣，都是最便宜的南間，大不了讓小福子白天去他那呆著，裝裝樣子。
    二強子外強中幹，不敢惹巡警的。
    ——
    晚上，和妹妹一起吃過飯，秦九章繼續教了教她認字和簡單的數學。
    盡可能讓她快點跟上節奏，早點進入中學。
    雖然大學對年齡沒什麽限製，但畢竟是個女孩子，年齡和黃金一樣值錢，不能拖得太晚。
    晚上，秦九章沒有挑燈幹活。因為現在就算寫譯稿，月底前也來不及發表了，掙不到稿費。
    手頭這本《月亮和六便士》，應該就是翻譯生涯的“集大成之作”，後續除非有什麽特殊情況，還是直接寫稿比較好，單價高，收入也就高。
    沒多久，祥子下工回來，剛進門就有一股香味。
    秦九章笑道：“買了牛肉？”
    “嗯！虎妞愛吃！”祥子說。
    秦九章瞄了一眼，“月盛齋的醬牛肉？好東西啊！”
    這也是一家百年老字號，清中期就有。
    秦九章這半年碰過幾次葷腥，但牛肉屬實沒吃過。
    祥子依舊憨憨笑道：“給虎妞補補身體，她一個人吃兩個人的飯。”
    秦九章好心提醒：“營養不用補這麽多，而且最好讓虎妞姐每天多走動走動，不會動了胎氣，而且對胎兒有好處。”
    “她才不聽我的！”祥子說，“虎妞從德勝門陳二奶奶那兒問過，要少動多吃，才能生個大胖小子。”
    秦九章記得後來就是陳二奶奶來給虎妞接的生，毛用沒有，還是難產而亡，一屍兩命。
    秦九章說：“那個陳二奶奶是醫生？”
    “醫生？什麽詞？”祥子問。
    “就是郎中或者大夫。”秦九章解釋道。
    貌似中國古代一直叫大夫和郎中，極少用“醫生”一詞。
    “醫生”一詞雖然早在唐代就有了，但非常沒有存在感，後來日本人甚至說是他們從西方引進了這個詞。
    “九子，你天天翻譯洋文，說話都帶股洋味兒，”祥子說，“陳二奶奶啥都會，和個仙姑似的！”
    仙姑？
    嗬嗬，就是個神棍。
    秦九章說：“當郎中需要非常深厚的知識儲備和臨床經驗，陳二奶奶平時都怎麽看病？”
    “她啊，她看一眼就知道你咋回事！都不用把脈，你說神不神？”祥子認真道。
    秦九章哭笑不得，“下次她要是再來，我和她理論理論，看看她是哪路神仙，或是哪路小鬼。”
    “哎喲！九子，這話說不得！”祥子著急道，“你怎麽能說陳二奶奶是小鬼？陳二奶奶要是發威，你可能都財路不保。”
    封建迷信害死人啊！
    這些招搖撞騙的神棍同樣很可恨，秦九章才不怕這種人，“誰財路不保還說不準哪。”