第三十章 愛炫耀的二代
字數:4252 加入書籤
三人說話的時候,丁誌強已經點完菜回來,略帶炫耀的說道“點了一個紅燒魚,一個豆腐瘦肉湯,一盤炒雞肉,還有一個辣椒炒蛋和一盤醬牛肉。”
“我看張軍點了青菜,就沒點青菜了,這有肉有湯有青菜才算席嘛!”
“大家要不要喝一杯?我去點瓶好酒。”
鄧峰微不可查的撇撇嘴,明顯是對丁誌強這模樣不太感冒。
丁誌強點的基本都是硬菜,隨便一個都在兩塊錢以上。
這幾個菜的錢,有很多農民一個月都賺不到。
丁誌強說出來,自然就是想炫耀。
張軍倒是沒有什麽感覺“不用喝了吧!”
丁誌強卻並沒有在意張軍的話,又大喊一聲,讓服務員上了一瓶五塊錢的酒。
鄧峰陰陽怪氣說道“丁誌強,這次我是沾了你的光,要不然這一桌,得過年才能吃到。”
丁誌強也聽出了鄧峰的陰陽怪氣,立刻針鋒相對“那是,這幾個菜,可不少錢,日文要翻譯的文章也不多,你翻譯的速度也不快,可得十天半月才能賺回來呢!”
鄧峰“嗬”了一聲“你這也就有個好爹,要是沒你爹,你這恐怕一個菜都點不起吧?”
張軍見兩個人要爭起來,趕忙說道“其實能讀大學的人,誰也不差,你們兩個都是大學畢業,比起我這泥腿子要好多了。”
林東也說道“就是嘛!你們現在都還在等分配工作,日後前途肯定也不比誰差。”
在林東和張軍的勸說下,他們二人才算偃旗息鼓。
林東故意把話題往翻譯上拉“這次咱們雜誌社又有一批要翻譯文章,到時候還得辛苦你們一下。”
說到翻譯,丁誌強說道“這個小問題,我們現在也沒工作,做一下賺點外快也好。”
“上次翻譯的那一篇文章已經翻譯了一段出來,林編輯你看看怎麽樣。”
說著,丁誌強拿出一篇翻譯好的文章,遞給林東。
林東接過一看,連連點頭“這個翻譯不錯!”
“小軍,你看看翻譯的怎麽樣。”
張軍接過看了一眼,點頭“翻譯的很好,比我好多了。”
“這個地方,我可能會翻譯成一個排比句,但要怎麽翻譯,還沒想好。”
“可能是,愛很特別,讓人擔憂,讓人心懷希望。”
“也不太好!”
丁誌強連連點頭“張軍,你這水平可以啊!”
“不過你翻譯的也很好,雖然跟原文本意略有點差距。”
“但稍微改一改,那就非常合適了。”
張軍故意問道“怎麽改?”
丁誌強立刻拿出筆“可以改成,愛情很奇特,充滿憂慮,充滿希望。”
“這就好很多了,是不是?”
張軍連連點頭“還真是!”
沈靈珺在一旁聽著笑而不語,張軍這明顯就是在指點丁誌強,他還不自知。
林東也是心裏暗暗歎息,這丁誌強還真是不動腦子。
張軍連續給丁誌強提了十幾處意見,整體改完之後,這一篇文章的檔次水平上了兩個台階。
丁誌強也是越看越順眼“張軍,你別說,你的英語水平雖然一般,但你翻譯方麵是真的有天賦。”
“要是讓你去翻譯西方那些詩歌,再把英語水平提一提,絕對是頂級的。”
現在丁誌強對張軍是真是非喜歡。
張軍說話謙虛,還能給他提供不少的靈感。
張軍說道“我學英語也是為了農學,我想做農業。”
這話把其他人震驚到了。
林東問道“小軍,你完全可以走翻譯路線啊!”
張軍說道“翻譯確實好,但我國的農業還太落後了。”
鄧峰也看出張軍剛才在故意指導丁誌強,張軍的英語水平絕對要遠超科班出身丁誌強。
按理來說,張軍走翻譯的路線是最好的。
鄧峰說道“張軍,你的英語這麽好,不去做翻譯實在是太可惜了。”
“你覺得我國農業落後,想要為國做貢獻,這個我們能理解。”
“可你不是專業學農的啊!”
張軍說道“我自學了一些農學,自我感覺還算不錯。”
“翻譯確實重要,各種論文、文學作品,還有國家之間的交流,都需要翻譯。”
“但我更希望在能落到實處的位置做一些事。”
丁誌強錯愕了許久,試探著問道“你真不做翻譯?”
張軍笑著說道“當然!”
丁誌強忽然鼓掌,大聲說道“厲害!雖然我覺得你這樣做,非常不明智,但我就佩服你這種人,來,我們幹一杯。”
丁誌強這突如其來的鼓掌,還有那大聲說話的樣子,把幾個人都嚇了一跳。
鄧峰嘀咕了一句“神經病!”
張軍則是笑了笑“沒什麽厲害的,隻是做一點自己想做的事。”
“我去拿酒,這一杯一定要喝。”丁誌強見服務員還沒有把酒送來,主動跑去找酒。
鄧峰說道“張軍,說實話,你這樣決定,我跟丁誌強的看法也一樣。”
“你這個決定確實不明智,但你為了國家,願意這樣做,也確實讓人佩服。”
林東壓低聲音對張軍說道“小軍,你要是想往農業這方麵發展,丁誌強或許能幫上忙。”
張軍有些不解“他家裏人是這方麵的領導?”
林東搖頭“不是,他父親是管林業的,母親在財政那邊。”
“不過我聽說,最近可能要調整。”
“劉誌強自己也說了,他父親可能要去管農業。”
“具體情況也還不知道。”
“再說了,就算不管農業,你跟他打好關係,找到爸幫忙介紹一下,有很多事,也要方便很多。”
張軍明白這個道理。
倒不是說做正事就一定會被為難。
很多時候,領導要考慮的事很多,比如一比款項都是給農業的,要農業水利建設、種子、農藥等等,都要錢。
給這個多一些,那個就要少一點。
你能跟領導說上話,能把自己的困難說一說,得到領導支持,在你這一個小領域就能多要到一些款項。
這些東西都是要走動的。
張軍輕輕一笑“我這工作都還沒落實呢,東哥就幫我考慮這麽遠了,以後再說!”
。