第十一章 肯定有一番大作為
字數:2928 加入書籤
李景深禮貌的點了點頭。
齊勻之推了推鏡框,滿眼震撼的看著眼前這個俊秀的年輕人。
“這樣吧,你隻把這篇翻譯出來看看。”他從一指厚的原文裏挑出了一篇,並且遞過去一張空白的草紙。
李景深不動聲色的接過,拔下胸前的鋼筆,坐到一旁研究了起來。
一篇紙,將近800個單詞,李景深隻是掃了一眼,便知道了個大概。
湛藍的筆墨在草紙上揮灑,不到半小時,李景深完成了翻譯。
要不是手裏老舊的鋼筆總是斷墨,他能做的更快。
可即便如此,當李景深把翻譯完的稿紙遞到齊勻之麵前時,還是令他震驚了。
齊勻之趕忙拿出了興海醫學研究所那邊翻譯的結果與之進行對比。
對比幾分鍾後,他更是為李景深的實力折服。
李景深的翻譯比興海醫學研究所翻譯的結果更加流暢,且對一些少見的詞匯進行了注解。
他把李景深翻譯的稿紙小心翼翼的收錄在文件夾內,開懷大笑道,“偉光這小子,平時沒少給我捅婁子,這回倒是給我送來了一個金疙瘩。”
“我敢斷言,你剛才的這篇翻譯發到興海醫學研究所,會震驚他們所有人!”
“齊教授,我愧不敢當。”李景深謙虛一笑。
“叫什麽教授啊!”齊勻之趕忙揮手,“你和偉光是好兄弟,按照輩分,你得叫我一聲叔叔。”
“齊叔叔。”李景深恭敬的叫了一聲。
齊勻之當即樂的合不攏嘴,“快坐,快坐,前些日子有人給我送了一罐金駿眉,我喝著不錯,你也嚐嚐。”
李景深接過一個金山亭水羊脂的玉懸停蓋碗,裏麵盛著的茶水色澤金亮,泛著絲絲茶香。
他輕輕抿了一口。
看著齊勻之之前遞過來的那個盛了半缸熱水的搪瓷茶缸,他淡然一笑。
世道就是這樣,實力才是別人高看你的底氣。
“我看你還在插隊,是沒接到調令還是有什麽別的原因?”齊勻之問道。
“我在村裏娶了媳婦兒生了孩子,有了牽掛,日子過得也踏實,就沒想著回城了。”
聽了李景深的話,齊勻之愣了愣。
像這種人才,落在農村……
埋沒了。
齊勻之微微皺眉,謹慎開口道,“以你的才能,回了城,肯定能有一番大作為。”
李景深理解齊勻之的意思,微微搖了搖頭,“城裏的機遇確實多,可我媳婦兒和孩子都是農村戶口,現在想要帶著她們進城也難,等等再說吧,我們一家三口在一起,日子再難,也是甜的,況且我老丈人家時不時也接濟我們,所以在農村的日子也很不錯。”
齊勻之讚賞的點了點頭,“我能看出,你是個可靠的人,隻是你家的日子過得可以,怎麽還大老遠進城來?”
“不是我家的日子還可以,是我老丈人家的日子過得不錯,我連帶著沾光了,可男人嘛,總得自己立起來,不能老靠著別人。”
李景深這話說的很實在,更讓齊勻之滿意了幾分。
齊勻之微微點頭,笑了笑,“現在我這裏急缺你這樣的人才,你要是願意,我手裏的這批論文都可以交給你翻譯注解。”
“你想多賺些錢,那肯定是沒問題的。”
“齊叔叔,我冒昧的問一下,翻譯是怎麽定價的?”
“很簡單,一篇論文通常都在8000~10000字左右,你每完成一篇就可以得到80元的酬勞,多勞多得,反正我手上的這批論文除了你之外,也沒人能接,要不是你,這些論文就隻能打回興海,讓他們去研究了。”
“你在國內可是稀缺人才,隻要你把握住這次機會,前途將不可限量。”
“你要是有這個心思,我可以安排你回城,並且在醫學院給你謀一個職位。”
齊勻之已經挑明了,他十分賞識李景深,想要著重培養他。
李景深也知道齊勻之的實力,經他培養的學生,全都在醫學領域有了建樹。
可這不是李景深想要的,上一世,他就是回城後遇到了伯樂。
此刻,他要是答應齊勻之,勢必會走上和上世一模一樣的道路。
那條路確實很輝煌,可卻失去了媳婦跟孩子。
他不會再去選擇這樣的路!
齊勻之是個老人精,李景深沒說話,他就明白了意思,眼神露出了幾分遺憾,“我尊重你的選擇,這樣吧,我在醫學院男生宿舍給你找間安靜的空房,你在那裏工作,把這些論文弄完,我直接給你結賬。”
李景深本來還在無處落腳擔憂,齊勻之倒是幫他解決了,他滿眼感激,“齊叔,太感謝了,我本來還想著到外麵的賓館住一宿,明天一早過來工作,這下好了,可以節省不少時間!”