第二個部落是在赤水的下遊，就是在第一個部落鵲和招搖山的下麵。
    南次二經之首，曰櫃山，西臨流黃，北望諸[囟比左右]，東望長右。英水出焉，西南流注於赤水，其中多白玉，多丹粟。有獸焉，其狀如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，見則其縣多土功。有鳥焉，其狀如鴟而人手，其音如痺，其名曰鴸，其鳴自號也，見則其縣多放士。
    東南四百五十裏，曰長右之山，無草木，多水。有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。
    又東三百四十裏，曰堯光之山，其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘鬣，穴居而冬蟄，其名曰猾褢，其音如斲木，見則縣有大繇。
    南方第二列山係的第一座山叫作櫃山，這山的西邊靠近流黃豐卪氏國，北邊與諸囟比山相望，東邊與長右山相望。英水就發源於這座山，之後向西南注入赤水。
    附近的水裏出產大量白色的玉石，還出產很多像粟粒一樣的紅色細沙。山裏有種野獸，形狀像小豬，長著一對雞足，聲音像狗叫，它的名字叫狸力，這野獸出現在哪個郡縣，那裏一定會有繁重的治水工程，山裏有種鳥，形狀像鷂鷹，它的腳像人手，叫聲像雌鵪鶉，它的名字叫鴸，這名字就是從它自己鳴叫聲中呼喚出來的，這鳥出現在哪個郡縣，那裏的才智之士就多會流放。
    往東南四百五十裏的地方，有座長右山，山上沒有任何草木，但是水源卻很豐富。有一種獸，形狀像長尾猿，長著四隻耳朵，它的名字叫長右，它的聲音像人的呻吟，它所出現的郡縣，定會發生大水災。
    再向東三百四十裏，是堯光山，山南麵盛產玉石，山北麵盛產黃金。山上有一種野獸，形貌和人相似而長有像豬一樣的鬣毛，住在洞穴中，冬季蟄伏，名叫猾褢，叫聲好像砍木頭時的響聲。哪個地方出現猾褢，哪個地方就會有繁重的徭役。
    站在櫃山的山巔，這座山的後麵角是赤水，前麵被英水包圍，英水的發源地。
    西麵有兩個小國家，這裏麵有人的地方就叫國，所以這十三幅圖裏的國特別多，西麵的流黃國是兩個國，一個叫流黃鄷氏，和流黃辛氏，向北看去就是諸[囟比左右]，東邊是長右山，和長右山隔了條英水
    水中的丹粟，丹粟就是丹砂，這個丹砂是紅色的，像穀粒大小般，不知道這個丹砂用做什麽，先收集些，以後備用。
    野獸有兩種，一種是狸力，這個狸力，看到這種野獸，就會要治水，否則發洪水。
    還有一種鳥鴸，人的手，鳥的聲音，看到這種鳥，就會被流放。
    到這裏看到這兩種異形動物，第一次感到這兩種異形動物像是被流放一樣，讓我很疑惑，長的奇形怪狀，又像是被詛咒了一樣，特別是這隻鳥，像是人犯了錯，被詛咒，被流放，變成了不祥之鳥。
    接下來的異形動物基本都是這樣，長右山的野獸長右，被詛咒，看到了會發生大水災，堯光山的猾褢，被詛咒，看到了就會大亂。