永樂九年十二月十日,明軍在劉家港誓師出征。
深藍色的海麵上,一支龐大的艦隊正在前進。
寒風吹來,甲板上的將士打了個冷戰,隨後裹緊身上的衣服。
楊軒站在甲板上,注視著遠方,也不知在想些什麽。
“侯爺,天冷了,加件衣服吧!”
鄭和不知什麽時候從船艙中走了出來,手裏還拿著一件大氅。
“多謝!”楊軒笑著接過,雖然他並不需要。
但也不想辜負鄭和的一番心意。
“天氣寒冷,將士們都還好吧?”楊軒又問。
“剛剛給將士們下發了烈酒禦寒。”鄭和道。
楊軒點點頭,輕輕嗯了一聲。
隆冬臘月,將士們要麵對的最大的敵人就是寒冷。
但戰爭,可不會挑什麽時間。
好在戰前準備好了足夠多了禦寒物資,各部門全力配合,也沒有貪汙。
當然,主要是這件事,朱棣親自盯著呢,誰敢貪汙?
經過小半個月的海上航行,明軍艦隊終於到達了倭國。
楊軒選擇的登陸地點是大阪,那裏距離倭國的京都很近。
艦隊穿過四國島與紀伊半島之間的海峽,進入倭國的內海。
如此規模的艦隊,進入倭國內海,自然被倭國沿海的人發現了,隻是他們根本來不及通知倭國高層。
當然,楊軒也不在乎被發現。
他就是要告訴倭國,大明來複仇了。
楊軒站在甲板上,手中拿著重新製作的單筒望遠鏡,看到了前方的陸地。
“如果我們沒有走錯,前方應該就是大阪了。”楊軒開口道。
“傳令,準備登陸!”
很快,艦隊就抵近了海岸。
沿岸的海灘和港口,已經聚集了不少人,有漁民,也有武士。
他們從沒有見過如此巨大的海船,好奇心驅使之下,讓他們想要看清楚這些巨船的樣子。
其中也有與大明有過聯係的人,他們認識大明的日月旗。
便開口解釋“我認識船上的旗幟,那是大明的船。”
“也隻有大明才能造出如此巨大的船。”
人群中不時發出驚歎聲。
絲毫沒有意識到危險已經降臨。
…
寶船上。
楊軒看到岸上聚集了那麽多人,不由發出一聲冷笑。
“站那麽密集,是怕我打不中你們嗎?”
“好人啊!”
“傳令,調轉方向,調整炮口!”
命令快速下達,巨大的戰船橫向麵對海岸。
將士們調整好炮口,對準岸上的倭人。
“裝填彈藥!”
“準備開炮!”
“開炮!!”
轟轟轟!!!
震耳欲聾的炮聲響起。
一顆顆炮彈在半空中劃出極為優美的弧線落入人群之中。
很快就響起了慘叫聲以及慌亂的叫罵聲。
還有求饒聲。
“天神…天神發怒了!”
“狗屁天神,大明來攻打我們了!”
有愚昧倭人伏地求饒,有意識到戰爭到來的人大罵。
“跑啊,快跑!”
“該死的,大明為什麽要攻打我們,我們做錯了什麽?”
沿岸的倭人化作一盤散沙,四處逃命。
然而他們之前聚集了太密集了,落下的炮彈每次都能讓幾人甚至十幾人裂開。
岸上就這樣上演起了大逃亡。
“傳令,三輪炮擊過後,登陸作戰!”
“登陸之後,不封刀!”
楊軒冷漠地下達命令。
“侯爺,此舉怕是不妥吧!”
鄭和提醒道。
肆意製造殺戮,傳回大明,對楊軒的名聲不好。
“三寶,你記住,倭人不是人。”
“他們就不該存在於這個世界。”
楊軒的回答很是冷漠。
鄭和愣了一下,不知道侯爺為什麽對倭人如此仇恨。
難道是因為倭寇登陸劫掠,激怒了侯爺?
鄭和想不明白。
不過他也不會讓楊軒獨自承擔殺戮的罵名。
他也是此戰的副將,有什麽罵名,一起承擔就好了。
他快速將楊軒的命令傳達下去。
聽到不封刀的命令,將士們士氣大振,全都歡呼起來。
對他們來說,打仗就是為了能升官發財。
一道不封刀的命令,足以讓他們為之拚命了。
將士們快速換乘小船,用最快的速度前行。
此刻在他們的眼中,岸上的倭人就是白花花的銀子啊!
可不能讓他們跑了!
將士們拚了命的劃動小船,用最短的時間登陸。
然後嗷嗷叫著殺向了人群。
寶船上楊軒和鄭和看著這一幕,前者心性愉悅,後者麵無表情。
“侯爺,將士們已成功登陸,我們是不是也該上岸了?”鄭和問道。
“也是時候上去看看了。”楊軒點點頭。
兩人順著繩梯下到小船上,搖搖晃晃來到了岸上。
腳踩著土地,讓人心裏踏實。
楊軒和鄭和,一邊向前走,一邊看著遍地的倭人屍體。
忽然,楊軒突發奇想。
吩咐身邊的親兵,帶人將這些倭人屍體築成京觀。
身邊的鄭和也終於忍不住向楊軒發問,對倭人仇恨的原因。
楊軒也很有耐心。
從曆史角度給鄭和慢慢講述。
總之中心思想就一個。
這些小鬼子不是什麽好玩意兒,狼子野心,覬覦我中原土地。
有機會就往死裏弄。
死掉的小鬼子才是好鬼子!
鄭和認真聽著,漸漸發覺,侯爺說的好有道理。
小鬼子真不是什麽好玩意兒!
知小禮而無大義!
學了幾百年華夏文化,都學到狗子裏去了。
“鄭和受教了!”鄭和行了一禮,道。
“不要如此見外嘛!”
楊軒扶住鄭和的胳膊,道。
兩人巡視了一圈戰場,前線將士回來稟報,所有的倭人都逃到前麵的城裏去了。
前線將領請求調兩門炮支援。
倭國的城池很小,連大明的縣城都比不上。
不過再小的城池,攻打起來,也會有損失。
前線將領不想讓手下的士兵們白白送命。
既然有大炮,為什麽不用呢?
聽到需求,楊軒沒有猶豫,直接下令調十門炮過去。
“告訴將士們,本將要在城裏吃晚飯!”
吹著海風,聽著前線的炮聲,楊軒的心情美妙極了。
不知道過了多久,前線將士回來稟報。
“稟大將軍,城已攻破,我軍已進入城中,正在肅清殘敵!”
“哈哈,好,將士們的功勞本將記下了!”
楊軒大笑。
隨後對著鄭和笑了笑。
“走吧,該去看看我們晚上住的地方了!”
……
城池很小,也很破敗。
起碼相比於大明的小城來說,是這樣的。
楊軒等人進入城中,在一名參將的帶領下,來到了一個院子裏。
“大將軍,此處條件簡陋,末將找遍全城,也隻有這個院子還算湊合。”參將道。
“無妨,有的住就行了。”
“這裏畢竟不是大明!”楊軒倒是不在意。
小國寡民,資源有限。
就眼前的小院,怕是沒有一定的地位,都沒資格擁有。
…
晚飯的食物,是從船上拿下來的。
楊軒隨便吃了點,便召集將領們,召開軍事會議。
首先統計了一下抓到的俘虜,城破之後,清理完殘敵,還抓到了兩千多人。
其中大部分都是女人。
楊軒知道這些人的心思,也沒有點破。
“告訴弟兄們,玩女人可以,但是要節製,不要上了戰場,全特娘的成了軟腳蝦!”
“不然到時候,老子可是要問罪的。”楊軒提醒道。
“請大將軍放心,不會影響戰事的。”眾將笑了笑,回道。
這些話,提醒一下就行了,多了惹人煩。
“此處距離倭國都城不遠,想必明日他們就會得到消息。”
“我們兵力有限,不可能分兵四處出戰。”
“明日再調二十門大炮,我們直搗黃龍。”
“直接進攻他們都城。”
“攻破他們的都城,我們此行的目的也就達到了。”
指著掛起的地圖,道。
眾將點點頭,表示明白了。
倭國的軍事實力也就那樣,楊軒簡單部署了一下,剩下的,讓將士們自行發揮即可。
會議結束,楊軒也打算休息了。
這時親兵來報,一名參將求見。
楊軒以為是有什麽軍情,便接見了他。
然而這名參將的來意卻是讓楊軒哭笑不得。
“大將軍,這個女子弟兄們都沒有動,特意留著孝敬大將軍的。”
眼前的女子年齡不大,十幾歲吧!
看起來青澀稚嫩,容貌也還行,從外表看,這個女子以往的生活優渥。
“你這是讓我犯錯誤啊!”楊軒抬手指了指對方。
“不敢!”參將連忙道。
“算了,我沒那心思,這個女子就賞你了。”
“記得別耽誤正事兒!”
楊軒說完,轉身回屋,絲毫不在意女子哀求的目光。
他知道女子後麵的命運,但依然沒有同情。
他是漢人,女子是倭人,一切早已注定。
參將看著楊軒回到房間,有些不知所措。
便連忙向楊軒的親兵打聽起來。
親兵無語的看了一眼對方“你難道忘記了,侯爺還是駙馬呢。”
“況且侯爺與公主殿下感情深厚,豈會做出對不起公主殿下的事。”
“多謝告知!”
“是在下孟浪了!”參將連忙道,心裏也是一陣後悔。
好心辦壞事啊!
“還請兄弟能在侯爺麵前幫忙美言幾句。”說著,他從懷裏掏出一把金子,塞到了楊軒親兵手中。
“哈哈,放心吧,隻要你們不耽誤侯爺的大事,侯爺不會在意這些小事的。”
親兵沒有客氣,收起金子,笑道。
“如此便好。”這名參將略微放下了心。
隨後看向女子,忍不住吞了吞口水。
在海上飄了兩年多,由於鄭和的命令,不許他們找女人,好不容易等到回來,又要遠征倭國。
沒人知道他憋得有多難受。
現在,終於能好好放鬆了。
……
一夜無話。
次日,楊軒看著神清氣爽,士氣滿滿的將士們,笑了笑,道
“還行,沒腿軟!”
聞言,將士們也笑了。
“說實話,老子還真怕你們憋得時間長了,不懂節製,上了戰場,連刀都拿不起來。”
“那樣你們也別說自己是明軍了,我大明沒有那樣丟人的兵。”
楊軒的話,引得將士們大笑不已。
這時代當兵的都是沒文化的,將領還認識幾個字。
如果跟他們講什麽之乎者也的話,那就是白費口舌。
說著大白話,時不時再說幾句髒話,很快就能和將士們拉近距離。
楊軒也是帶兵之人,自然懂得這些道理。
講了半天,見火候差不多了,楊軒這才認真起來。
他指著倭國京都的方向,說道“弟兄們,這個方向,就是倭國京都的方向。”
“我們的目標,也是那裏。”
“打下那裏,錢財,女人,都會有。”
“現在,傳本將命令,出發!”
楊軒隻留下了一千兵馬駐紮在這裏,作為接應。
剩下了,全部向著京都進發。
大阪距離京都不到一百公裏。
楊軒率軍第二天下午就到了京都城下。
這個速度,相比於平時,已經是很快了。
畢竟楊軒在戰前動員的時候,可是給他們畫了好大一張餅。
…
而此刻的京都城,氣氛凝重。
如今的倭國,由幕府統治,為室町幕府時代,幕府大將軍為足利義滿之子,足利義持。
足利義滿在位時期,合並了南北朝,實現了對全和的統治,天皇淪為傀儡。
皇宮之中。
天皇,幕府將軍足利義持,各守護大名等大臣齊聚一堂。
“如今明軍已兵臨城下,一路上,他們見人就殺。”
“顯然是來報仇的。”
“我早就說過,不要去試探大明。”
“現在好了,大明來報複了。”
一名原先反對試探大明的大臣這個時候開口說道。
“未戰先怯,你這是長大明的威風,滅自己的誌氣。”
“我們已經探查過了,明軍隻來了兩萬多。”
“京都城中有幾十萬人,隻要齊心協力,根本不用怕他們。”
“我們隻要將這夥明軍拖在城下,等其他地方的勤王大軍趕到,未必不能吃下這夥明軍。”
一位大名不屑道。
他可是打聽清楚了,明軍這次來乘坐的是那種巨大的戰船。
若是能得到,他們倭國的實力,將會大增。
“你這是癡心妄想,明軍是我們能打得過的嗎?”
“我看,現在最重要的還是和明軍談判。”
“隻要能讓他們退兵,保住京都,付出一些代價也是可以的。”
……
inf。inf
深藍色的海麵上,一支龐大的艦隊正在前進。
寒風吹來,甲板上的將士打了個冷戰,隨後裹緊身上的衣服。
楊軒站在甲板上,注視著遠方,也不知在想些什麽。
“侯爺,天冷了,加件衣服吧!”
鄭和不知什麽時候從船艙中走了出來,手裏還拿著一件大氅。
“多謝!”楊軒笑著接過,雖然他並不需要。
但也不想辜負鄭和的一番心意。
“天氣寒冷,將士們都還好吧?”楊軒又問。
“剛剛給將士們下發了烈酒禦寒。”鄭和道。
楊軒點點頭,輕輕嗯了一聲。
隆冬臘月,將士們要麵對的最大的敵人就是寒冷。
但戰爭,可不會挑什麽時間。
好在戰前準備好了足夠多了禦寒物資,各部門全力配合,也沒有貪汙。
當然,主要是這件事,朱棣親自盯著呢,誰敢貪汙?
經過小半個月的海上航行,明軍艦隊終於到達了倭國。
楊軒選擇的登陸地點是大阪,那裏距離倭國的京都很近。
艦隊穿過四國島與紀伊半島之間的海峽,進入倭國的內海。
如此規模的艦隊,進入倭國內海,自然被倭國沿海的人發現了,隻是他們根本來不及通知倭國高層。
當然,楊軒也不在乎被發現。
他就是要告訴倭國,大明來複仇了。
楊軒站在甲板上,手中拿著重新製作的單筒望遠鏡,看到了前方的陸地。
“如果我們沒有走錯,前方應該就是大阪了。”楊軒開口道。
“傳令,準備登陸!”
很快,艦隊就抵近了海岸。
沿岸的海灘和港口,已經聚集了不少人,有漁民,也有武士。
他們從沒有見過如此巨大的海船,好奇心驅使之下,讓他們想要看清楚這些巨船的樣子。
其中也有與大明有過聯係的人,他們認識大明的日月旗。
便開口解釋“我認識船上的旗幟,那是大明的船。”
“也隻有大明才能造出如此巨大的船。”
人群中不時發出驚歎聲。
絲毫沒有意識到危險已經降臨。
…
寶船上。
楊軒看到岸上聚集了那麽多人,不由發出一聲冷笑。
“站那麽密集,是怕我打不中你們嗎?”
“好人啊!”
“傳令,調轉方向,調整炮口!”
命令快速下達,巨大的戰船橫向麵對海岸。
將士們調整好炮口,對準岸上的倭人。
“裝填彈藥!”
“準備開炮!”
“開炮!!”
轟轟轟!!!
震耳欲聾的炮聲響起。
一顆顆炮彈在半空中劃出極為優美的弧線落入人群之中。
很快就響起了慘叫聲以及慌亂的叫罵聲。
還有求饒聲。
“天神…天神發怒了!”
“狗屁天神,大明來攻打我們了!”
有愚昧倭人伏地求饒,有意識到戰爭到來的人大罵。
“跑啊,快跑!”
“該死的,大明為什麽要攻打我們,我們做錯了什麽?”
沿岸的倭人化作一盤散沙,四處逃命。
然而他們之前聚集了太密集了,落下的炮彈每次都能讓幾人甚至十幾人裂開。
岸上就這樣上演起了大逃亡。
“傳令,三輪炮擊過後,登陸作戰!”
“登陸之後,不封刀!”
楊軒冷漠地下達命令。
“侯爺,此舉怕是不妥吧!”
鄭和提醒道。
肆意製造殺戮,傳回大明,對楊軒的名聲不好。
“三寶,你記住,倭人不是人。”
“他們就不該存在於這個世界。”
楊軒的回答很是冷漠。
鄭和愣了一下,不知道侯爺為什麽對倭人如此仇恨。
難道是因為倭寇登陸劫掠,激怒了侯爺?
鄭和想不明白。
不過他也不會讓楊軒獨自承擔殺戮的罵名。
他也是此戰的副將,有什麽罵名,一起承擔就好了。
他快速將楊軒的命令傳達下去。
聽到不封刀的命令,將士們士氣大振,全都歡呼起來。
對他們來說,打仗就是為了能升官發財。
一道不封刀的命令,足以讓他們為之拚命了。
將士們快速換乘小船,用最快的速度前行。
此刻在他們的眼中,岸上的倭人就是白花花的銀子啊!
可不能讓他們跑了!
將士們拚了命的劃動小船,用最短的時間登陸。
然後嗷嗷叫著殺向了人群。
寶船上楊軒和鄭和看著這一幕,前者心性愉悅,後者麵無表情。
“侯爺,將士們已成功登陸,我們是不是也該上岸了?”鄭和問道。
“也是時候上去看看了。”楊軒點點頭。
兩人順著繩梯下到小船上,搖搖晃晃來到了岸上。
腳踩著土地,讓人心裏踏實。
楊軒和鄭和,一邊向前走,一邊看著遍地的倭人屍體。
忽然,楊軒突發奇想。
吩咐身邊的親兵,帶人將這些倭人屍體築成京觀。
身邊的鄭和也終於忍不住向楊軒發問,對倭人仇恨的原因。
楊軒也很有耐心。
從曆史角度給鄭和慢慢講述。
總之中心思想就一個。
這些小鬼子不是什麽好玩意兒,狼子野心,覬覦我中原土地。
有機會就往死裏弄。
死掉的小鬼子才是好鬼子!
鄭和認真聽著,漸漸發覺,侯爺說的好有道理。
小鬼子真不是什麽好玩意兒!
知小禮而無大義!
學了幾百年華夏文化,都學到狗子裏去了。
“鄭和受教了!”鄭和行了一禮,道。
“不要如此見外嘛!”
楊軒扶住鄭和的胳膊,道。
兩人巡視了一圈戰場,前線將士回來稟報,所有的倭人都逃到前麵的城裏去了。
前線將領請求調兩門炮支援。
倭國的城池很小,連大明的縣城都比不上。
不過再小的城池,攻打起來,也會有損失。
前線將領不想讓手下的士兵們白白送命。
既然有大炮,為什麽不用呢?
聽到需求,楊軒沒有猶豫,直接下令調十門炮過去。
“告訴將士們,本將要在城裏吃晚飯!”
吹著海風,聽著前線的炮聲,楊軒的心情美妙極了。
不知道過了多久,前線將士回來稟報。
“稟大將軍,城已攻破,我軍已進入城中,正在肅清殘敵!”
“哈哈,好,將士們的功勞本將記下了!”
楊軒大笑。
隨後對著鄭和笑了笑。
“走吧,該去看看我們晚上住的地方了!”
……
城池很小,也很破敗。
起碼相比於大明的小城來說,是這樣的。
楊軒等人進入城中,在一名參將的帶領下,來到了一個院子裏。
“大將軍,此處條件簡陋,末將找遍全城,也隻有這個院子還算湊合。”參將道。
“無妨,有的住就行了。”
“這裏畢竟不是大明!”楊軒倒是不在意。
小國寡民,資源有限。
就眼前的小院,怕是沒有一定的地位,都沒資格擁有。
…
晚飯的食物,是從船上拿下來的。
楊軒隨便吃了點,便召集將領們,召開軍事會議。
首先統計了一下抓到的俘虜,城破之後,清理完殘敵,還抓到了兩千多人。
其中大部分都是女人。
楊軒知道這些人的心思,也沒有點破。
“告訴弟兄們,玩女人可以,但是要節製,不要上了戰場,全特娘的成了軟腳蝦!”
“不然到時候,老子可是要問罪的。”楊軒提醒道。
“請大將軍放心,不會影響戰事的。”眾將笑了笑,回道。
這些話,提醒一下就行了,多了惹人煩。
“此處距離倭國都城不遠,想必明日他們就會得到消息。”
“我們兵力有限,不可能分兵四處出戰。”
“明日再調二十門大炮,我們直搗黃龍。”
“直接進攻他們都城。”
“攻破他們的都城,我們此行的目的也就達到了。”
指著掛起的地圖,道。
眾將點點頭,表示明白了。
倭國的軍事實力也就那樣,楊軒簡單部署了一下,剩下的,讓將士們自行發揮即可。
會議結束,楊軒也打算休息了。
這時親兵來報,一名參將求見。
楊軒以為是有什麽軍情,便接見了他。
然而這名參將的來意卻是讓楊軒哭笑不得。
“大將軍,這個女子弟兄們都沒有動,特意留著孝敬大將軍的。”
眼前的女子年齡不大,十幾歲吧!
看起來青澀稚嫩,容貌也還行,從外表看,這個女子以往的生活優渥。
“你這是讓我犯錯誤啊!”楊軒抬手指了指對方。
“不敢!”參將連忙道。
“算了,我沒那心思,這個女子就賞你了。”
“記得別耽誤正事兒!”
楊軒說完,轉身回屋,絲毫不在意女子哀求的目光。
他知道女子後麵的命運,但依然沒有同情。
他是漢人,女子是倭人,一切早已注定。
參將看著楊軒回到房間,有些不知所措。
便連忙向楊軒的親兵打聽起來。
親兵無語的看了一眼對方“你難道忘記了,侯爺還是駙馬呢。”
“況且侯爺與公主殿下感情深厚,豈會做出對不起公主殿下的事。”
“多謝告知!”
“是在下孟浪了!”參將連忙道,心裏也是一陣後悔。
好心辦壞事啊!
“還請兄弟能在侯爺麵前幫忙美言幾句。”說著,他從懷裏掏出一把金子,塞到了楊軒親兵手中。
“哈哈,放心吧,隻要你們不耽誤侯爺的大事,侯爺不會在意這些小事的。”
親兵沒有客氣,收起金子,笑道。
“如此便好。”這名參將略微放下了心。
隨後看向女子,忍不住吞了吞口水。
在海上飄了兩年多,由於鄭和的命令,不許他們找女人,好不容易等到回來,又要遠征倭國。
沒人知道他憋得有多難受。
現在,終於能好好放鬆了。
……
一夜無話。
次日,楊軒看著神清氣爽,士氣滿滿的將士們,笑了笑,道
“還行,沒腿軟!”
聞言,將士們也笑了。
“說實話,老子還真怕你們憋得時間長了,不懂節製,上了戰場,連刀都拿不起來。”
“那樣你們也別說自己是明軍了,我大明沒有那樣丟人的兵。”
楊軒的話,引得將士們大笑不已。
這時代當兵的都是沒文化的,將領還認識幾個字。
如果跟他們講什麽之乎者也的話,那就是白費口舌。
說著大白話,時不時再說幾句髒話,很快就能和將士們拉近距離。
楊軒也是帶兵之人,自然懂得這些道理。
講了半天,見火候差不多了,楊軒這才認真起來。
他指著倭國京都的方向,說道“弟兄們,這個方向,就是倭國京都的方向。”
“我們的目標,也是那裏。”
“打下那裏,錢財,女人,都會有。”
“現在,傳本將命令,出發!”
楊軒隻留下了一千兵馬駐紮在這裏,作為接應。
剩下了,全部向著京都進發。
大阪距離京都不到一百公裏。
楊軒率軍第二天下午就到了京都城下。
這個速度,相比於平時,已經是很快了。
畢竟楊軒在戰前動員的時候,可是給他們畫了好大一張餅。
…
而此刻的京都城,氣氛凝重。
如今的倭國,由幕府統治,為室町幕府時代,幕府大將軍為足利義滿之子,足利義持。
足利義滿在位時期,合並了南北朝,實現了對全和的統治,天皇淪為傀儡。
皇宮之中。
天皇,幕府將軍足利義持,各守護大名等大臣齊聚一堂。
“如今明軍已兵臨城下,一路上,他們見人就殺。”
“顯然是來報仇的。”
“我早就說過,不要去試探大明。”
“現在好了,大明來報複了。”
一名原先反對試探大明的大臣這個時候開口說道。
“未戰先怯,你這是長大明的威風,滅自己的誌氣。”
“我們已經探查過了,明軍隻來了兩萬多。”
“京都城中有幾十萬人,隻要齊心協力,根本不用怕他們。”
“我們隻要將這夥明軍拖在城下,等其他地方的勤王大軍趕到,未必不能吃下這夥明軍。”
一位大名不屑道。
他可是打聽清楚了,明軍這次來乘坐的是那種巨大的戰船。
若是能得到,他們倭國的實力,將會大增。
“你這是癡心妄想,明軍是我們能打得過的嗎?”
“我看,現在最重要的還是和明軍談判。”
“隻要能讓他們退兵,保住京都,付出一些代價也是可以的。”
……
inf。inf